Правительство Республики Тыва
Для организаций:(39422)9-72-95,
(39422)9-72-96
Для граждан:(39422)2-30-96
Факс:(39422)2-13-54, 2-13-40
E-mail:ods@tuva.ru
Пресс-служба:(39422) 9-72-32
E-mail:pressa@rtyva.ru
|
Главное
В Туве существенно усилены группировки спасателей, которые трудятся на ликвидации природных пожаров в лесах. На утро сегодняшнего дня, по данным Минлеса Тувы, к тушению привлечены более 460 человек - это на сотню больше, чем днём ранее. Работают специалисты подразделения Авиалесоохраны, Главного управления МЧС России по Республике Тыва, Минобороны, Службы ГО и ЧС, наземные группировки органов местного самоуправления и добровольные пожарные команды.
Подробнее...
Новости
07.07.2015 17:47 / Мероприятия
Сегодня во вторник, 7 июля, по данным на пять часов вечера на землях лесного фонда Республики Тыва зарегистрировано 32 лесных пожара на общей площади 37 962 га, из которой лесная площадь, пройденная пожарами, составляет – 36 873 га, нелесная – 1089,0 га. Сегодня утром было зарегистрировано 36 пожаров, 40 - понедельник и 54 - в минувшую субботу. Напряженность в борьбе с лесными пожарами возникла с первых чисел июля в связи 42-градусной жарой. В воскресенье ситуацию немного облегчили ливневые дожди, а также тактические действия оперативного штаба под руководством Главы Тувы Шолбана Кара-оола. В работе штаба самое активное участие принимают руководители Авиалесоохраны России Владимир Гришин и начальник Департамента лесного хозяйства СФО Александр Гура.
Подробнее...
07.07.2015 17:12 / Экономика
Правительство республики в течение ряда лет целенаправленно проводит экономическую политику, направленную на всестороннюю поддержку малых форм бизнеса во всех отраслях республики. Государственная поддержка в рамках федеральных и региональных программ стала стимулом для предпринимательства Тувы. Однако существует ряд вопросов, которые до сих пор выступают препятствием для создания собственного дела - к ним относятся несовершенство действующего законодательства, различные административные препоны, отсутствие современных знаний и накопленного опыта у предпринимателей, трудности при работе с естественными монополиями.
Подробнее...
07.07.2015 14:48 / Общество
В республике Тыве ужесточили правила торговли спиртными напитками. Теперь в праздничные и выходные дни алкоголь вообще не продается. Таким образом, местные власти пытаются оградить тувинцев от пристрастия к «зеленому змию». Крестовый антиалкогольный поход возглавил сам глава республики – вдохновляет он своих земляков личным примером. Что именно он делает, и есть ли успехи, узнал корреспондент «МИР 24» Роман Никифоров.
Борцовский зал в спорткомплексе города Кызыла. На ковре вместе с молодыми спортсменами глава республики Шолбан Кара-оол. Демонстрирует технику из вольной борьбы и национальной – хуреш. И это не показательные выступления – плановая тренировка. Проходит два раза в неделю.
Подробнее...
07.07.2015 14:26 / Общество
Правительство Тувы одобрило государственный доклад о состоянии и охране окружающей среды, подготовленный министерством природных ресурсов и экологии РТ по итогам 2014 года. Как сообщила глава министерства Чайзуу Кыргыс, в докладе отражено социальное и экономическое развитие Тувы, состояние природных ресурсов и крупных экологических систем, приводится анализ качества природной среды, охраняемых природных территорий, прогнозируются тенденции их изменения под влиянием хозяйственной деятельности, техногенных аварий и природных катастроф. Авторы госдоклада также дают оценку актуальности экологических проблем, эффективности мер регулирования природопользования и охраны окружающей среды.
Подробнее...
07.07.2015 11:22 / Происшествия
Сейсмособытие зафиксировано в 04:33 местного времени Алтае-Саянским филиалом Геофизической службы Сибирского отделения РАН. По его данным, эпицентр землетрясения имел координаты 52.07 градуса северной широты и 94.93 градуса восточной долготы – это местность в горах на территории Кызылского района Тувы, в среднем течении реки Урюн-Суг, одного из притоков реки Биче-О, впадающей в Большой Енисей.
Интенсивность сотрясений в эпицентре по шкале MSK-64 составила 3,4 балла. Ближайшие к эпицентру населенные пункты – села Черби и Кара-Хаак, расстояние от которых до него составило соответственно 30,7 и 38 км. Как сообщили в администрации Кызылского района, толчок жителями этих сел не ощущался.
Подробнее...
07.07.2015 11:26 / Сельское хозяйство
В 2015 году Тувеиз федерального бюджета в рамках Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013–2020 годы на развитие семейных животноводческих ферм на базе крестьянско-фермерских хозяйств (КФХ) выделены субсидии в сумме 31,2 млн. рублей.
Эти средства могут быть направлены победителями конкурса на приобретение дополнительного поголовья скота, необходимой им сельскохозяйственной техники для заготовки кормовых культур, транспорта. Главным условием конкурса является софинансирование: 40% собственных, в том числе заемных, средств должен обеспечить самхозяйственник, 60% выделяются в виде субсидий из финансовых ресурсов госпрограммы.
Подробнее...
07.07.2015 09:57 / Мероприятия
В минувшую субботу в Туве полыхало 54 лесных пожара, к понедельнику их количество сократилось до 40. Во вторник, 7 июля, по данным на восемь часов утра на землях лесного фонда Республики Тыва зарегистрировано 36 лесных пожаров на общей площади 38 562 га, из нее лесная площадь, пройденная пожарами, составляет – 37473га, нелесная – 1089,0 га.
Действует 32 лесных пожара на общей площади 37 497 га, в т.ч. лесная площадь– 36443 га, нелесная – 1054 га, локализованных - 4 лесных пожара на общей площади 1065 га, в т.ч. лесная площадь - 1030 га.
Всего 7 июля на тушении и локализации лесных пожаров в Республике Тыва задействовано 258 работников
Подробнее...
06.07.2015 21:58 / Культура
В Москве состоялась торжественная церемония объявления и награждения лауреатов конкурса АСКИ «Лучшие книги 2014 года». Были названы 86 изданий, отобранных в шорт-лист Ассоциации книгоиздателей России "Лучшие книги России 2014 года". Среди них – книга "Тува – фронту" в специальной номинации, посвященной 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Эта книга, а также другие книги о Туве и из Тувы были представлены на фестивале "Книги России", самой громкой книжной выставке 2015 года, прошедшей в рамках Года литературы в России на Красной площади с 25 по 28 июня 2015 г.
Подробнее...
06.07.2015 18:00 / Спорт
Глава гиганта интернет-торговли Alibaba Group Джек Ма выполнил обещание, которое дал премьеру Тувы Шолбану Кара-оолу во время встреч и общения на Санкт-Петербургском экономическом форуме. Он направил в республику для проведения мастер-классов по ушу и оздоровительных гимнастик лучших мастеров школы Тайчичуань на юге КНР, в которой тренируется сам. Сегодня утром тренеры провели первые занятия в столице Тувы – городе Кызыле.
Вместе с горожанами в гимнастике принял участие и Шолбан Кара-оол. В своем блоге он написал по этому поводу: «Говорят, что истинное ушу — в какой-то степени элитарное занятие — дело аристократии духа. Ушу – это воспитание дисциплины и характера, укрепление здоровья и духа, осознание себя в пространстве. Очень хочу, чтобы тувинские ребятишки имели возможность с помощью ушу с самого раннего детства поэтапно развивать свои физические качества, добиваться ошеломительных успехов, а взрослые – оздоровляться.
Подробнее...
06.07.2015 16:17 / Здравоохранение
Об этом свидетельствуют итоги мониторинга использования оборудования, проведенного Росздравнадзором по поручению министра здравоохранения РФ Вероники Скворцовой. В частности, на одном магнитно-резонансном томографе, обеспечивающем уникальную возможность исследования любых тканей и органов человека, за 2014 год в республике было проведено 7 236 процедур, тогда как в среднем по России этот показатель составил 3 243 исследования. Тува почти уложилась в нормативы производительности, которая на том же МРТ составляют 20 сеансов в сутки. Чуть меньше была продуктивность на других новейших диагностических аппаратах, вроде компьютерного томографа и прочих машин, но и они простаивали реже, чем в среднем по стране.
Подробнее...
Фоторепортажи
15.08.2024
14.08.2024
08.08.2024
18.07.2024
18.07.2024
10.07.2024
09.07.2024
09.07.2024
11.06.2024
10.02.2024
19.01.2024
15.01.2024
01.01.2024
29.12.2023
26.12.2023
25.12.2023
25.12.2023
24.12.2023
23.12.2023
21.12.2023
Медээлер
31.12.2013
Виктор Шөмбүлович Самбуу, хоочун ивижи:
— Тожу кожууннуң ивилерин совхоз үезинде-ле хүлээп алгаш, ажылдаа-ла 20 чыл чеде бердим. Ивилерим саны 40 четкен. Биске ай санында аъш-чем, идик-хеп, кывар-чаар материалдарны хуу сайгарлыкчы Алексей Чертовтуң эккеп турары дыка эки-дир. Тоора-Хемче эът-кеш дужаап, садыгланыры дыка берге. Күрүне биске бир иви дээш 1200 рубль бээринден аңгыда, өске дуза чок-тур ийин. Бо хуу сайгарлыкчының ачызы-биле чурттап турар бис. Боттарывыстың кызыл күжүвүс-биле аңнап, балыктап тургаш, акша-төгерикти ажылдап, ажы-төлүвүстү дээди өөредилге черлеринде өөредип, чурттап чоруур бис. Өөм ишти чок болган. Ийи ажы-төлдүг мен. Уругларым Кызыл хоорайда өөренип турар. Далган, шай, таакпы, үс болза-ла, биске чедер, артканын оран-таңдывыс хандырып турар. Рация чокта, суур-биле харылзаа чок. Майгыннарывыс шаараш, эргижирээн, ону чамап, чылыглап алырга безин аажок соок.
Улаштыр номчуур...
31.12.2013
Шагда Чаа чыл бүдүүзүнде шпрот, колбаса, мандарин, шампанское садып алыр дээш чон хөлзеп-ле үнер. Чаа чыл столунга чугула херек чүүлдер садып алыр дээш улуг-улуг оочурлар тургулаан. Ол ышкаш байырлалга чедир 2-3 неделя бурунгаар почта хааржаа хөй санныг Чаа чыл-биле байыр чедирген ырак-чооктан келген каас открыткалар дола бээрин сактыр боор силер. Оон ол хөй чараш открыткаларны көрүнчүктерни долгандыр каастай аарак, кыстыргылап каарга, көрүштүг-даа. Ам сактып келирге, солунун.
Улаштыр номчуур...
31.12.2013
Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолга 2013 чыл билдиртпейн эрте берген. Чүге дээрге «чыл-чылы-биле республиканың бурунгаарлаарынга моондак болуп турган дыка хөй айтырыгларны шиитпирлээр арга Чазакка чедип алдынган».
Эртип турар чылдың дугайында ындыг бодалды Тываның Баштыңы декабрь 21-де «Тыва» КТРК-ның эфиринге тележурналистерге илереткен. Ол дээрге юбилей бүдүүзүнүң чылы, Тываның социал-экономиктиг хөгжүлдези-биле холбашкан дидим сорулгалар салдынган. Ооң-биле холбаштыр чамдык нарын айтырыглар база турган деп, регионнуң удуртукчузу чугаалаан, ол бүгүнү контрольда алган.
Ол айтырыгларны сайгарарын Шолбан Кара-оол саналдаан. Чугаага сураглыг журналистер Виталий Кузнецов болгаш Карина Монгуш («Тыва» КТРК), Эльвира Лифанова («Новый век» телеканал), Арзу Садыгов («Тува 24» телеканал) киришкеннер. «Тува 24» телеканалдың корреспондентилериниң чер-черлерге бижидип алганы республиканың чурттакчыларының айтырыгларын база чугаа үезинде ажыглаан.
Улаштыр номчуур...
27.12.2013
Дүүн, декабрь 25-те, ТР-ниң Чазаанга РФ-тиң Өөредилге болгаш эртем яамызының, Тыва Республиканың Баштыңының дипломнарын талантылыг аныяктарга тывыскан. Ук хемчегни Тыва Республиканың «Өөредилге» мурнады хөгжүдер национал төлевилелдиң «Талантылыг аныяктарга күрүне деткимчези» угланыышкын-биле организастап чоруткан.
Тыва Республиканың Баштыңы — Чазааның Даргазы Шолбан Кара-оол онзагай, салым-чаяанныг, талантылыг, эки өөредилгелиг уругларга деткимчени көргүзүп, шаңнал-макталды тыпсыры канчаар-даа аажок өөрүнчүг болгаш чоргааранчыг-дыр дээрзин чугулалап демдеглээн. Чазак Даргазының чугаалап турары-биле алырга, бо хүн чыглып келген аныяктар тергииннерниң тергииннери дээрзин утпас болза эки.
Улаштыр номчуур...
27.12.2013
Дээди Хуралга Айыткалын кылган соонда Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол Шагаан-Арыг хоорайга барып, чурттакчы чон-биле ужурашкан. Ол тус черниң активи болгаш улуг-хемчилер-биле эрткен чылдың түңнелдериниң база 2014 чылдың планнарының дугайын чугаалашкан.
— Республиканың мурнунда тургустунган бөдүүн эвес сорулгаларны боттандырарынга күштү берип турар доктаамал деткимчеңер дээш силерге өөрүп четтирдим—деп, Тываның Баштыңы чаңгыс чер-чурттугларынга чугаалаан.— Ол сорулгаларның болгаш ону шиитпирлээр оруктарның дугайында Дээди Хуралга Айыткалымга чугаалаан мен, телевидениеге берген интервьюмга база ол кирген.
Улаштыр номчуур...
27.12.2013
Владимир Путин Күрүне чөвүлелиниң бо чылдагы сөөлгү түңнел хуралын эрттирген.Yе эртип-ле турар, чамдык айтырыглар ам-даа шиитпирлеттинмээн. Ол дугайында Президентиниң чаа шүгүмчүлели Күрүне чөвүлелиниң бо чылдагы сөөлгү хуралынга дыңналган. Чугааның кол темазы Владимир Путинниң май чарлыктарының күүселдези болган. Өөредилгени сайзырадырының болгаш ЧКА-ны чаартырының база күш-ажылдың бүдүрүкчүлүүн бедидериниң айтырыгларын база сайгарган. Чарлыктарны үндүрген үеден бээр Президент ооң салган сорулгаларының кошкак күүселдези дээш албан-дужаалдыг кижилерни чаңгыс эвес удаа шүгүмчүлеп келген. Бо хуралга база ону ойбаан. ЧКА талазы-биле байдалды Президент эң чидиг деп санаан. Бустур четкен чуртталга бажыңнарындан улусту көжүрериниң талазы-биле программа эң багай күүсеттинип турар деп, ол айыткан.
Улаштыр номчуур...
27.12.2013
Байбек Монгуш, Чөөн-Хемчик кожууннуң чагырга даргазы:
—ТР-ниң Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң Айыткалы республика амыдыралының шупту талаларын илереткен. Эртип турар 2013 чылда күүсеткен чүүлдер хөй, чедиишкиннер бар. Ынчалза-даа 2014 чылда ажыл-чорудулганы оон-даа күштелдирер апаар. Маңаа муниципалдыг чергениң эрге-чагыргазы улуг салдарны чедирер дээрзин Ш.Кара-оол чаңгыс эвес чугаалады. «Чаңгыс суур — чаңгыс бүдүрүлге» деп төлевилелдиң боттандырылгазы келир чылын база уламчылаар дээрге, аажок чүүлдүгзүндүм. Бо талазы-биле бистиң кожуун өскелерге деңнежип, көргүзүглеривисти экижидер ужурлуг бис.
Көдээ черлерже орус специалистерни хаара тудар дээн саналды сонуургадым. Оларның ачызында ниити хөгжүлдениң деңнели бедип, арга-дуржулгавыс байлакшыыр.
Улаштыр номчуур...
27.12.2013
Чоокта чаа редакцияга РФ-тиң Суд приставтарының Тыва Республикада эргелелиниң ажылдакчылары-биле «дорт харылзаа» болуп эрткен. Хемчегге эргелелдиң даргазының оралакчызы Киров Иргитович Серен-Чимит, суд шиитпирлерин күүседирин организастаар килдистиң начальниги Омак Степанович Достай, Кызыл хоорай талазы-биле килдистиң начальниги Баяна Бавууевна Куулар болгаш Кызыл хоорайның Суд приставтарының районнар аразының килдизиниң начальниги Аржаана Владимировна Кара-Сал киришкен. Республиканың аңгы-аңгы булуңнарындан долгап келген кижилерниң айтырыгларынга суд приставтары тодаргай харыыларны берген.
Улаштыр номчуур...
27.12.2013
«Хаа, ам база чүү-даа чок бокталдырып, дүкпүрүп каапкан, бо шагның ажы-төлүнүң чурум чогун! Дүүн чаа-ла ажылчыннар арыдыр аштап каан чүве-дир ийин. Улустуң күш-ажылын үнелеп билбезивис дыка-ла харааданчыг…» — деп, каът бажыңның подъездизинче кире бээримге, бир угбай мынчалдыр хомудаан сеткилин илереткен тур. Шынап-ла, черже көре бээримге, таакпы артынчылары, ында-мында дүкпү. Коммунал ажыл-агыйының ажылдакчылары бажыңнарны шыдаар шаа-биле аштап-арыглап, септелгезин чорудуп турда-ла, ону үнелевес кижилер бар. Чурттакчылар боттары безин подъезд иштин бокталдырып: «Мээң бажыңым ишти-ле арыг болза, ажырбас» — дээн хөөннүг болгулаар. Бок-сакты хапка суккаш, подъезд иштинге салып кааш, квартиразынче дүште чок базып кире бээрлер. Черле ынчаш, амгы үеде коммунал ажыл-агыйының байдалы кандыгыл?
Улаштыр номчуур...
24.12.2013
100 ЧЫЛ КАДЫ: ДYYН, БӨГYН, ДААРТА
Хүндүлүг Каң-оол Тимурович!
Хүндүлүг депутаттар! Коллегалар!
Чаңгыс чер-чурттугларым!
Декабрь 12-де, Россияның Конституциязының юбилейиниң хүнүнде, чурттуң Президентизи Владимир Владимирович Путин чыл санының Айыткалын Россия Федерациязының Федералдыг Хуралынга кылган.
Чурттуң хөгжүлдезиниң стратегиязының-даа, ажылдың тодаргай угланыышкыннарының-даа, салдынган сорулгаларны күүседириниң аргаларының-даа кол-кол сорулгаларын күрүнениң Баштыңы тодараткан. Регионнуң тодаргай сорулгаларын, боттарывыстың мурнай шиитпирлээр айтырыгларывысты, чугула болуушкуннарны ниити күрүнениң ол угланыышкынынче киирери эргежок чугула.
Юбилейлиг 2014 чылга чедир каш хонуктар арткан. Тываның болгаш Россияның демнежилгезиниң юбилейи—ол дээрге бистиң республикага эң чугула болуушкун-дур. Эрткен 100 чыл бистиң республикавыстың кол-кол үе-чадаларын хаара туткан. Бистиң өгбелеривистиң шилип алган оруу—улуг Россия-биле кады болуру, Тыва күрүнени тургузары, Ада-чурттуң Улуг дайынынга Тыва Арат Республиканың эвилелчи киржилгези, Совет Эвилелиниң составынга Тываның эки тура-биле каттыжып киргени, бүгү чурт-биле кады чаа экономиктиг орукче шилчилге.
Улаштыр номчуур...
24.12.2013
Декабрь 20-де, Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол республиканың Дээди Хуралынга бо чылдың Айыткалын кылган. Девискээрниң удуртукчузу төнүп турар чылда кылган ажылдың түңнелдерин үндүрген, келир 2014 чылда болгаш оон ыңай үеде сорулгаларны тодараткан.
Республиканың парламентизиниң болгаш Чазааның каттышкан хуралынче шупту муниципалдыг тургузугларның, улуг бүдүрүлгелерниң, федералдыг органнарының девискээр салбырларының удуртукчуларын, Хөй-ниити палатазының кежигүннерин, хөй-ниити организацияларның болгаш шажын-чүдүлгениң ажылдакчыларын, республиканың массалыг информация чепсектериниң редакторларын чалаан.
Улаштыр номчуур...
24.12.2013
Краснопресненск эриинде чурттар аразының садыглажыышкын төвүнге Россияның Президентизиниң парлалга конференциязы болган. Аңаа бистиң чуртувустуң болгаш даштыкының 1300 ажыг журналистери киришкен.
В. Путин: Экии, эргим хүндүлүг агайлар болгаш дээргилер, коллегалар! Сактырымга силер-биле чарылбаан-даа ышкаш бис, эрткен чылын ужуражып турдувус чоп, чыл билдирбейн эрте берген-дир.
Ол чыл берге болган. Ынчалза-даа экономиктиг көргүзүглер талазы-биле чогумчалыг түңнелдер чедип алдынган, оларны адап болур мен. Ооң соонда айтырыг-харыыже кирер бис. Ниити иштики продуктунуң сан-түңнерин эрткен чылдыынга деңнээрге, 1,4 хуу турган болза, ам 1,5 болур хире. Инфляция — 6,1 хуу. Эрткен чылдыындан эвээш. Ниитизи-биле багай эвес. Көдээ ажыл-агыйның бүдүрүлге индекизи—6,8 хуу. Көдээниң ишчилери ниити экономикага улуг дузаны чедиргенин демдеглээр апаар, эрткен чылын барык 5 хуу четпес турган, а бо чылын — 6,8 хуу хөй болган-дыр. Yлетпүрнүң ниити иштики продуктуга чедир киирбээн үлүүн көдээ ажыл-агый дуглап турар.
Улаштыр номчуур...
24.12.2013
2014 чылда ТР-ниң типографиязының тургустунганындан бээр 90 чыл оюн демдеглээр.
Өөм ээзи Ким Даниловичиниң ачазы Данил Баткарович Данзын-оол төөгү дугайында чыгган ажылдарын, альбомун биске арттырган кижи. Ону бистиң өг-бүле бөгүнге чедир кадагалап, шыгжап чоруур. Д.Б.Данзын-оол 1904 чылда төрүттүнген. Ук-дөзү Таңды оюну. Ол — тывалардан Кызыл хоорайның бир дугаар чурттакчыларының бирээзи. Ол дугайында төөгү номнарында бижээн. Оолдарым кырган-ачазы Данил Баткарович, кырган-авазы Бичекей Байыровна Данзын-оолдарның 1936 чылдан эдилээн альбомунда типографияның баштайгы ажылдакчыларының тырттырган чуруу бар. Бодаарымга, ол төөгүлүг чурук, 1948 чылдан 1953 чылга чедир Тываның типографиязынга Санчай Оюн ажылдап чораан, ооң-на шыгжаан чуруу боор.
Улаштыр номчуур...
24.12.2013
«Чаңгыс суур — чаңгыс бүдүрүлге»
«Сүбедей» спорт комплекизинге эрткен делгелгениң база бир киржикчизи «Tyva Present» бүдүрүлге чери. Ооң удуртукчузу Саин Павлович Чимиттиң башкарылгазы-биле 4 ажылдакчы алгы-кештен документилер, акша, дүлгүүр хаптары, суй белектер, курлар дээш, оон-даа өске чүүлдерни кылып турар. Оларның бараанын делгээн черде оочурлаан садып алыкчылар хөй. Оозун бодаарга, республиканың чурттакчыларынга Тываның сүлде-демдээн айыткан азы «Тывага бүдүрген» деп сөстерни сиилбээн барааннар сонуурганчыг болуп турар.
Улаштыр номчуур...
19.12.2013
Бо чылдың декабрь 17-де Россия Федерациязының даштыкы херектер сайыды Сергей Лавров биле Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң Москвага ажылчын ужуражылгазы болган.Ол ужуражылга үезинде кызыгаар чоогунда регионнуң сайзыралының, РФ-тиң субъектизиниң чурттар аразынга болгаш регионнар аразынга кады ажылдажылгазының айтырыгларын чугаалашкан. Моол болгаш Кыдат күрүнелер-биле кожа турар бистиң республикага чурттуң даштыкы чурттар-биле харылзаа айтырыгларының талазы-биле чугула албан чериниң удуртукчузу-биле ужуражылгазы чогумчалыг түңнелдерни бээри чугаажок.
Улаштыр номчуур...
|
|