Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти    

Главная

Главное


В Туве национальные проекты помогают завершить возведение крупного спортивно-культурного объекта

Накануне Глава Тувы Владислав Ховалыг проехал несколько строительных площадок на территории Кызыла и Кызылского района. В числе первых руководитель осмотрел здание спортивно-культурного центра (СКЦ) в пгт Каа-Хем. Подобные инспекционные объезды Глава региона старается совершать без предупреждения, чтобы оценить ход и качество строительных работ.

Подробнее...

Новости

RSS
07.06.2013 15:21 / Праздники
Поздравление Главы Тувы и спикера Верховного Хурала с Днем социального работника

Уважаемые работники социальных учреждений Тувы! Примите самые теплые поздравления по случаю вашего профессионального праздника! День социального работника установлен в нашей стране в знак глубокого уважения к людям, посвятившим свою жизнь благородному делу помощи тем, кто нуждается в поддержке и защите. Высокую миссию служения добру выполняют в нашей республике более 1 600 работников домов-интернатов, центров социальной защиты, занятости населения и других учреждений социальной службы. Благодаря вам теплом и заботой окружены десятки тысяч людей самых различных возрастов и социального положения: граждане преклонного возраста и дети, инвалиды и члены малоимущих семей, ветераны и многодетные матери.

Подробнее...
06.06.2013 21:21 / Общество
Глава Тувы поручил разобраться по факту самоубийства подростка в следственном изоляторе

Глава Тувы Шолбан Кара-оол поручил сегодня вице-премьеру Артуру Монгалу, осуществляющему взаимодействие с правоохранительными органами, провести в рамках своих полномочий проверку по факту самоубийства подростка, помещенного в минувший вторник в следственный изолятор. Как отметил глава региона, «к сожалению, это уже не первый случай суицида, а значит, появился тревожный сигнал, на который необходимо реагировать и совместно с правоохранителями принимать меры по недопущению впредь подобных происшествий». Премьер Шолбан Кара-оол потребовал от вице-премьера выяснить обстоятельства смерти подростка, а также разобраться по всем остальным случаям, произошедших  с начала текущего года и доложить в оперативном порядке о результатах работы. 

Подробнее...
06.06.2013 20:39 / Строительство
В Туве разворачивается строительство объездной дороги для большегрузов по направлению к  угольному разрезу

Строительство объездной дороги по направлению к Каа-Хемскому угольному разрезу инициировал глава Тувы. Основная цель – разгрузить одну из основных столичных автомагистралей, где сегодня начата масштабная реконструкция, от большегрузного транспорта. Построить 15-километровую объездную дорогу премьер Шолбан Кара-оол предложил руководству четырех частных добывающих компаний, тяжелый транспорт которых регулярно движется в восточном направлении и обратно. Ход строительства объездной автомобильной дороги, идущей в обход города Кызыла и поселка Каа-Хем, рассмотрен сегодня на рабочем совещании у первого вице-премьера Шолбан-оола Иргита. Как доложил начальник республиканского Управления автомобильных дорог Мерген Севен, по состоянию на 5 июня на участке № 2, закрепленном за ООО «Лунсин», работы по отсыпке земляного полотна практически закончены.

Подробнее...
06.06.2013 20:13 / Праздники
День России должен оставить у жителей Тувы как можно больше ярких воспоминаний – Шолбан-оол Иргит

Вопросы подготовки к празднованию Дня России в республике рассмотрены на заседании республиканского оргкомитета под председательством первого вице-премьера Шолбан-оола Иргита. Как было отмечено, при разработке плана мероприятий основное внимание было сосредоточено на том, чтобы охватить как можно больше людей самых различных возрастов, обеспечить яркость и красочность, не забывая при этом глубокого смысла, заложенного в идее государственного праздника. Торжества в Кызыле начнутся с мобильной акции республиканского отделения партии «Единая Россия» «Триколор». По центральным улицам города проедет кортеж автомашин, осененных большим полотнищем флага Российской Федерации.

Подробнее...
06.06.2013 15:07 / Общество
В Туве памяти пожарных-десатников, погибших при тушении таежного пожара, посвятили документальный фильм  «На кромке огня»

Ровно год назад, 6 июня, в Бай-Тайгинском районе Тувы во время тушения таежного пожара погибли 8 сотрудников Тувинской базы авиационной охраны лесов от пожаров. Это случилось в высокой горной местности, вблизи озера Кара-Холь. В этот день внезапно поднялся ветер, началась гроза, из-за чего низовой огонь перешел в верховой. Пожар в считанные секунды охватил тайгу, не оставив шансов на выживание. «Они погибли, как герои, защищая природные богатства, и успели сделать очень многое на вверенной им территории. Поработали на чистую совесть», - заявил Шолбан Кара-оол по возвращению из тайги, где велись поиски тел пожарных-десатников. По ходатайству главы Тувы Указом Президента РФ все ребята награждены орденами Мужества (посмертно). 

Подробнее...
06.06.2013 11:57 / Муниципалитеты
В Правительстве Тувы прорейтинговали муниципальные образования

В Туве определен рейтинг муниципальных образований по показателям оценки эффективности деятельности органов местного самоуправления за 2012 год. Итоги деятельности 19 администраций городских округов и муниципальных районов республики рассмотрены на заседании Межведомственной комиссии под председательством первого вице-премьера Михаила Козлова. Нововведением при подведении итогов минувшего года стало значительное сокращение числа показателей, оценивающих деятельность органов местного самоуправления. Постановлением Правительства России от 17 декабря 2012 года оно сокращено с 145 до 40. 

Подробнее...
06.06.2013 11:40 / Юбилеи
Глава Тувы: С глубоким почтением отношусь к Марии Андреевне Хадаханэ

Сегодня исполняется ровно 80 лет известному тувинскому литературоведу, критику, писателю и журналисту Марии Андреевне Хадаханэ. Глава Тувы Шолбан Кара-оол  поздравил ее с этой знаменательной датой. В поздравлении главы региона говорится: Глубокоуважаемая Мария Андреевна! Позвольте от всего сердца поздравить Вас со знаменательным Юбилеем! Ваше имя, уважаемая Мария Андреевна, как человека разносторонних дарований – ведущего ученого литературоведа, фольклориста, критика, переводчика и педагога, неразрывно связавшего свою судьбу с духовной культурой тувинского народа, широко известно не только в нашей республике, но и за ее пределами.

Подробнее...
05.06.2013 18:42 / Спорт
В Туве значительно расширяется география строительства спортивных объектов

Вопросы строительства спортивных объектов в ряде населенных пунктов республики рассмотрены на совещании у первого вице-премьера Шолбан-оола Иргита. Как доложил участникам совещания первый заместитель министра по делам молодежи и спорта Буян Биче-оол, в этом году в рамках федеральной и республиканской целевых программ развития физкультуры и спорта планируется строительство спортивного центра в селе Сарыг-Сеп Каа-Хемского района и плавательного бассейна в городе Ак-Довураке. 

Подробнее...
05.06.2013 18:13 / Общество
В Туве выстраивают систему бесплатной юридической помощи для льготных категорий граждан
Адвокатская палата представила правительству Тувы список адвокатов, вошедших в систему гарантированной государством бесплатной юридической помощи. В 2013 году обязанность безвозмездно оказывать гражданам такую помощь возложена палатой на 53 адвокатов. С ними вместе количество юристов, к которым жители республики могут обратиться за бесплатной консультацией, составило в общей сложности более 90 человек. Сегодня об итогах организации скорой юридической помощи населению Тувы доложил правительству республики министр юстиции РТ Шолбан Монгуш. Напомним, что система бесплатной юридической помощи начала действовать в стране с 15 января 2012 года – со вступлением в силу Федерального закона № 324-ФЗ «О бесплатной юридической помощи в Российской Федерации».
Подробнее...
05.06.2013 16:56 / Мероприятия
В Туве дан старт  третьему сезону археологических раскопок РГО

Сегодня открылся третий полевой сезон археолого-географической экспедиции «Кызыл – Курагино». Его церемония состоялась на берегу озера Белого в Пий-Хемском районе республики. Именно сюда, к эпицентру самых значительных археологических находок знаменитой Долины царей сместилась в этом году область экспедиционных поисков. Здесь же разбили и палаточный лагерь археологов, который со вчерашнего дня заполнили участники первой смены – более 100 человек специалистов и волонтеров, отобранных по конкурсу Русского географического общества из студентов со всего мира. «Исследования по маршруту строительства железнодорожной ветки, которая свяжет столицу Тувы город Кызыл с железнодорожной сетью России — один из самых масштабных современных проектов РГО, - считает Шолбан Кара-оол.  

Подробнее...

Фоторепортажи

 Глава Тувы отметил День города вместе с кызылчанами по-спортивному на новых объектах

11.09.2017

День города, 9 сентября 2017 г.

09.09.2017

Мне комфортно в Туве – полпред Президента РФ Сергей Меняйло

04.09.2017

Предприятия и крестьянские фермерские хозяйства Тувы получили новую сельхозтехнику

04.09.2017

В столице Тувы сдан еще один  новый дом по программе переселения граждан из аварийного жилья

30.08.2017

Глава Тувы продолжает поиск среди выпускников-краснодипломников эффективных управленцев

18.08.2017

Глава Тувы встретился с офицерами - выпускниками, прибывшими в регион для прохождения службы

17.08.2017

Тувинскую баранину нужно еще более активно поставлять в крупные города Сибири – бренд-шеф AYS group Барчи Юлдашева

15.08.2017

Второй по стране «МФЦ для бизнеса» открылся в Туве

15.08.2017

Шолбан Кара-оол: Тува – перекресток цивилизаций и мост дружбы между народами

15.08.2017

Торжественное собрание, посвященное Дню республики и Наадыму

15.08.2017

Съезд животноводов Тувы  остается площадкой для честных дискуссий  и главным местом чествования передовиков

13.08.2017

В День Крещения Руси в Туве освятили новый православный храм

28.07.2017

В коллегии МВД по РТ принял участие Глава Тувы Ш. Кара-оол

20.07.2017

Рейтинг эффективности деятельности муниципалитетов Тувы за 2016 год возглавил Каа-Хемский район

19.07.2017

Глава Тувы встретился с молодыми животноводами Дзун-Хемчикского района

17.07.2017

Форум Тува-2030: Качество жизни – главная цель стратегии

03.07.2017

Тува, учитывая ее приграничное положение, обладает потенциалом в глобальном смысле

03.07.2017

Тува: Фестиваль русской культуры на Малом Енисее обретет название и слоган

01.07.2017

На гражданском форуме в Туве предлагают запретить продавать  алкоголь лицам  до 40 лет

29.06.2017


 
Медээлер
RSS
19.03.2013
Хоочуннарны чаа үениң техниказынга өөреткен
Эрткен неделяда Тываның кадрлар мергежилин бедидер болгаш эде белеткээр институдунга Кызыл хоорайның Хоочуннар чөвүлели болгаш Пенсионерлер эвилели күзелдиг хоочуннарга компьютерге өөредилгени организастаан. Аңаа ниитизи-биле 20 кижи келген.
  ТР-ниң Хоочуннар чөвүлелиниң даргазы Сагаан-оол Долгар, Кызыл хоорайның Хоочуннар чөвүлелиниң даргазы Ольга Дамдын компьютерни өөренип алырынче хоочуннарны эвилелдеп, алызы барып, Интернет амыдыралга аажок ажыктыг, бажың-балгадындан үнмейн, социал, коммунал-даа төлевирлерни төлеп алыр дээш, оон-даа өске дузазы улуг дээрзин демдеглээн.
Улаштыр номчуур...
19.03.2013
“Өлчей удазыны” - Россия биле Тываның демнежилгезиниң демдээ
 Тыва биле Россияның демнежилгезиниң 100 чыл оюн  демдеглээр хемчеглерниң тускай демдээ кылдыр өлчей удазыны колдап  турар  чурукту организакчы бөлүк тодарадып шилээн. Бүгү Россия чергелелдиг байырлалдың им - демдээн чурукка илередир мөөрейни эрткен чылын он айның төнчүзүнде чарлаан турган. Аңаа киришкен 19 төлевилелдерниң аразынга шилилге болуп эрткен. Эрткен пятницада, март 15 - те, “Россия биле 100” деп байырлалдың организакчы бөлүү ук демдекти тодарадып бадылаан. Ол хүнден эгелээш, чаа шилиттинген демдекти байырлалдарга хамаарышкан шупту херекселдерге болгаш кылыгларга ажыглап эгелээн. 
Улаштыр номчуур...
18.03.2013
Тыва биле Россияның демнежилгезин бүгү Сибирьге байырлаар
Тыва биле Россияның чаңгыс демнежилгезиниң 100 чылынга уткуштур «100 чылче базымнар» төлевилелдиң удуртукчуларының бирээзи, культура яамызының сайыды Вячеслав Доңгак-биле ужуражылга үезинде бо байырлалды бүгү Сибирьге байырлап эрттирериниң талазы-биле ажылдарны чорударын Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол саналдаан. «Федерация ужур-уткалыг байырлалга белеткелде ону өске девискээрлерге байырлап эрттирериниң хемчеглери эвээш, чүгле Москва болгаш Москва чоогу-биле кызыгаарлаттынган – деп, Шолбан Кара-оол чугаалаан.
Улаштыр номчуур...
18.03.2013
Аныяк өг - бүлелерге
Тываның чурттакчы чонунуң ортумак назыны 30 хардан ашпас аныяк өг-бүлелерин оран-бажың-биле хандырары — эң чугула айтырыгларның бирээзи. Ону канчаар шиитпирлээринден аныяктарның амыдырал-чуртталгазының байдалы, эң ылаңгыя суурларга аныяк специалистерниң ажылга доктаары, көдээниң социал-экономиктиг хөгжүлдези кончуг хамааржыр. Ол айтырыгны шиитпирлээринге улуг ужур-дузаны «Тыва Республикага 2011-2015 чылдарда аныяк өг-бүлелерни оран-бажың-биле хандырары» деп республика программазы ойнаар ужурлуг.
Улаштыр номчуур...
16.03.2013
«Чаңгыс суур – чаңгыс бүдүрүлге» — Эрзин, Тес-Хемде
2013 чылдың кол сорулгазы — «Чаңгыс суур - чаңгыс бүдүрүлге» деп Чазак Даргазының төлевилели бүгү Тываның экономиктиг сайзыралынга көскү идигни бээр болгаш сайгарлыкчы чорукту (бизнести) чаа деңнелче көдүреринге быжыг даянгыыш болур. Төлевилел чүгле ажылчын олуттарлыг чаа бүдүрүлгелер ажыдары эвес, а кайда-даа чок катаптаттынмас онзагай демдек болур бараанны бүдүреринче кыйгырып турар.
Улаштыр номчуур...
16.03.2013
Национал музейде чаа делгелге залы
Тываның Национал музейиниң бойдус килдизи бир чаа улуг делгелге залын ажыткан. Музей чаа, чараш оран-савазынче көшкен соонда, килдистиң ажылдакчылары бойдустуң амыдыралын көргүскен делгелгени өөреникчилерге, студентилерге база аалчыларга бараалгадырын күзеп турган. Немелде чаартылганың дугайында бойдус килдизиниң улуг эртем ажылдакчызы, музей ажылының хоочуну, ТР-ниң культуразының алдарлыг ажылдакчызы Кара-кыс Шугдур-ооловна Монгуш-биле ужуражып, тодаргай тайылбырны алдым. Музейниң бойдус килдизиниң ажылдакчылары салдынган сорулгазын күүседири-биле Тываның бойдус байлаан өөренип, чыгдынган материалдарны ылавылап, шиңгээдип ап турган. Килдисте биолог-географ специалистер ажылдап турар.
Улаштыр номчуур...
16.03.2013
Тывага хамаарышкан сактыышкыннар
Ыракта чоруур кижиге төрээн черим Тываның алдан чылдарда кандыг турганын билдингир поляк журналист-биле ужуражып, сактып чугаалажыры – меңээ ында-хаая болур өөрүнчүг болгаш эргим болуушкуннарның бирээзи дээрзи чугаажок. Чаа 2013 чылдың эгезинде Польшаның төвү Варшавага сураглыг журналист Рышард Бадовский-биле ужуражыр аас-кежиктиг болдум. Ол Аргентина уктуг революционер Эрнесто Че Гевара-биле кады чигир тростниги-даа кезип чораан, 1953 чылда Туркменистанга «Искра» деп солунга корреспондентилеп-даа турган, совет шериглер Афганистандан үнүп турда, ол аңаа чедип, телерепортажты-даа кылган. Пан Рышардтың бөмбүрзекте четпээн булуңу ховар. Ол — поляк чоннуң аразындан делегейниң алды континентизинге четкен баштайгы төлээзи.
Улаштыр номчуур...
16.03.2013
"Кара дашка харыылыг" деп шииге хамаарыштыр ажык чугаа
Чогаалчы кижи амыдыралдың сагыш өөрүүр чаражын-даа, карак чалданыр чудун-даа ажыт-чажыт чогу-биле бижип каар. Номчукчу кижи ооң чаражынга сеткил ханар, амыдыралдың чуттуг багын эскерер, деңнеп, түңнеп, сайгарылдыр бодап, экизин илип ап чоруур.
    Тываның Улустуң чогаалчызы С.С.Сүрүң-оол, чурттап чораан үезиниң үзел-бодалдар негелделеринге таарышпас-даа турган болза, сагыш-сеткилин өйүп чораан чүүл-дер: чоннуң арагага сундулуун, ооң уржуундан ажы-төл, ада-ие, дөргүл-төрел хилинчектенип чоруурун дидими-биле бижип, номчукчуга арттырып каан. Ол чогаалдары дээш шүгүмчүледип-даа чораан.
   
Улаштыр номчуур...
14.03.2013
«Кышкы турлаг — кыштаг»
«Кышкы турлаг — кыштаг» төлевилелди күүседириниң талазы-биле республиканың комплекстиг программазының төлевилелин Тываның Чазааның ээлчеглиг хуралынга чугаалашкан, ону республиканың Көдээ ажыл-агый яамызы киирген.
   Ындыг программаны ажылдап кылырынга республика Баштыңының протокол даалгазы барымдаа болган. Программаның кол сорулгазы республиканың малчыннарының амыдыралының болгаш күш-ажылының байдалын экижидери болур деп, Шолбан Кара-оол демдеглээн. Ол ышкаш программага малчыннарның кыштагларын капитал септээринге, чаартып кылырынга болгаш амгы шагның төлевилелдерин езугаар тударынга, чуртталга бажыңнарынга болгаш мал кажааларынга суг болгаш электри хандырылгазының системазын тургузарынга күрүне деткимчезин көргүзеринче угланган болур ужурлуг.
Улаштыр номчуур...
14.03.2013
Тываның аржааннары — эртем шинчилелде
Тываның агаар-бойдузунуң кол байлактарының бирээзи – аржааннар. Бо чылын Тываның аржааннарының эм-дом шынарын эртемденнер хынамчалыг шинчилеп көөр деп турар. «Yжен беш аржааннарны шинчилээри-биле чүс чээрби эмчилерни чорудар бис – деп, Интернетте бодунуң арнынга республиканың Баштыңы Шолбан Кара-оол дыңнаткан. – Томскиниң курортология институду-биле керээни чаргаш, аржааннарның эм-дом болгаш өске-даа шынарларын шинчилеп көөр херек. Кым, кайы аржаанга, канчаар эмненириниң дугайында эртемге үндезилээн тайылбырны бээр ужурлуг. Бир аржаанга кадыывысты экижидип, өске аржаанга баксырадып ап-даа турар чадавас бис»
Улаштыр номчуур...
14.03.2013
Улуг шуурган соонда…
Сибирьниң регионнарынга нептерээн улуг шуурган Тываны база ойбаан. Yзүк-соксаал чок хаттың, дүвүнүң соонда республиканың барыын кожууннарының оруктарын хөме алган, малчын турлагларже чедери берге апарган. Ол талазы-биле ажылдың канчаар чоруп турарын республиканың Көдээ ажыл-агый яамызы Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолга илеткээн.
  Бир дугаарында эң ырак-узак кожуун болур Мөңгүн-Тайгада байдалдың дугайын таныштырган. Кожуун төвү биле Кызыл-Хая суурнуң аразында орук март 6-да хагдынган, «Малчын» КУБ-туң 23 малчыннар турлаанче баар арга чок апарган.
Улаштыр номчуур...
14.03.2013
Энергетиктерниң болгаш эрге-чагырганың  дугуржулгазы
Республиканың сайзыралының талазы-биле кайы-даа талаларның айтырыгларынга хамаарыштыр шиитпирлерни тывары-биле квартал санында ужуражып турарын Тываның Чазаа биле «Тываэнерго» ААН-ниң удуртулгазы дугурушкан.
   Ындыг дугуржулганы биче болгаш ортумак бизнестиң ээлерин электри четкилеринге технологтуг коштурулгазының айтырыгларының талазы-биле Чазактың болгаш регионнуң четки компаниязының аразынга болган «төгерик столга» чарганнар. Кады ажылдажылга болгаш ажык-чарлыг чугаа коммерция болгаш тус-тузунуң эрге-ажыктарын хараан адааннажылгага бодаарга, ажыктыг болур деп, талалар санааннар.
Улаштыр номчуур...
14.03.2013
Чайынды үревезин дээш
Таңды кожуунда «Бай-Хаак—Балгазын» автооруктуң Дүрген хемни кежер черинде көвүрүгнүң чайындыга алзып, үрелир чоруун болдурбас талазы-биле бүгү хемчеглерни республиканың орук-транспорт комплекизиниң сайыды Олег Косоротов ап турар.
   Эрткен неделяда агаар-бойдус хенертен чылый бергенде, хемни чайынды хөме алган, ол көвүрүгнүң үрелиринге чедирип болур апарган. Ынчангаш ук көвүрүгнү Орук-транспорт яамызының, ОБЯ-ның Тыва Республика талазы-биле Кол эргелелиниң специалистери шинчилээннер. Көвүрүгге чайындыны доктаатпазының талазы-биле хемчеглер алдынган, олче көдүрүлген суг дораан агып бадар кылдыр оңгарларны үттээн деп, орук-транспорт сайыдының оралакчызы Кызыл-оол Сарыглар дыңнаткан. 
Улаштыр номчуур...
14.03.2013
«Идегелдиң көвүрүү»
Улусчу чогаадылга бажыңынга «Идегелдиң көвүрүү» деп харык-шинээ кызыгаарлаттынган инвалид улустуң республика чергелиг мөөрей-фестивалының концерт-таныштырылгазы болуп эрткен. Мөөрей боду апрель 19-та эгелээр, бир дугаар хүнүнде бичии уругларның, ийиги хүнүнде — улуг улустуң көрүлдези эртер.

«Идегелдиң көвүрүү» деп мөөрей-фестиваль бистиң Тывага бир дугаар эртери бо. Ол Бүгү-россияның «Дем-биле хөйнү чедип алыр бис!» деп инвалид улустуң мөөрейиниң «адаа-биле» болгаш Бүгү-россияның инвалидтер ниитилелиниң 25 чыл оюнга тураскаадып эртип турар. Бистиң чанывыста кады чурттап чоруур амыдыралдың бергелеринге таварышкан инвалид чонувусту деткип, сагыш салып, оларның аразындан талантылыг тергииннерни үндүрери-биле мындыг хевирлиг хемчеглерни эрттирип турары өөрүнчүг. Бо мөөрейни ТР-ниң Кадык камгалал болгаш социал хөгжүлде, Культура яамы­лары болгаш ТР-ниң Өг-бүлениң болгаш уруглар херектериниң талазы-биле агентилел база республиканың караа четпестер хөй-ниити организациязы, Улусчу чогаадылга бажыңы дээш, оон-даа өске албан черлери удуртуп эрттирер.
Улаштыр номчуур...
14.03.2013
Көшкеге бастырган оолдарның аттарын мөңгежидери - биле…
           Шолбан Кара-оол республиканың Өөредилге болгаш эртем яамызының, а ол ышкаш Мугур-Аксы суурнуң школазының удуртулгазынга хар көшкезинге бастыргаш, амы-тынындан чарылган школачыларның чырык адын мөңгежидери-биле эрттирер хемчеглерни өөренип көөрүн саналдаан. 
     «Оларның спортчу болгаш чогаадыкчы ажыл-чорудулгазының дугайында булуң-даа болуп болгай. Чок-ла болза, сактыышкын кичээлдери. Амы-тынындан чарылган алды оол шуптузу оларны онзалап демдеглээринге төлептиглер. Оларның кижи бүрүзү бир онза кижи кылдыр билдингир болгаш, халап-биле үзүлген, кыска-даа болза, чуртталгазында эвээш эвес чедиишкиннерни чедип алган» — деп, ол демдеглээн.
Улаштыр номчуур...