Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти    

Успех

Ольга Бондаренко из Тувы стала победителем конкурса «Моя страна – моя Россия» в номинации «Моя семья: преемственность, ценности и смыслы» Ольга Бондаренко из Тувы стала победителем конкурса «Моя страна – моя Россия» в номинации «Моя семья: преемственность, ценности и смыслы»
Читать далее...

Правительство Республики Тыва 
Для организаций:(39422)9-72-95,
(39422)9-72-96
Для граждан:(39422)2-30-96
Факс:(39422)2-13-54, 2-13-40
E-mail:ods@tuva.ru
Пресс-служба:(39422) 9-72-32 
E-mail:pressa@rtyva.ru



roads.png

bus.gov.ru

logomain2.png

vef.PNG

перепись

Главное


Тува удвоила объёмы  ввода жилья в 2024 году

Объемы жилищного строительства в Туве в 2024 году  достигли исторического максимума – до конца года в республике будет введено  365,1 тыс. кв.м, или в  2,1 раза больше, чем в 2023 году.  Отчет о предварительных итогах строительного сезона представило Главе республики Владиславу Ховалыгу на сегодняшнем аппаратном совещании Министерство строительства РТ.

Подробнее...

Новости

RSS
24.04.2013 19:20 / Общество
Глава Тувы провел первый прием граждан в режиме видеосвязи

Правительство Тувы осваивает новую форму работы с населением – сегодня личный прием граждан главой республики Шолбаном Кара-оолом был впервые организован в режиме видеосвязи. Рассказать премьеру Тувы о своих проблемах смогли жительницы двух сельских районов, в том числе одного из самых отдаленных и труднодоступных – Монгун-Тайгинского. Им не пришлось для этого выезжать в столицу, достаточно было по заранее высланному аппаратом правительства приглашению добраться до райцентра к председателю районной администрации, в кабинете которого установлено соответствующее оборудование.

Подробнее...
24.04.2013 12:53 / Праздники
В  столице Тувы начались репетиции  парада, посвященного Дню Победы

Первая репетиция парада, который по традиции пройдет в Кызыле 9 мая, состоялась под руководством военного комиссара республики Юрия Маркова во второй половине дня 23 апреля. Следующий сбор участников – 26 апреля, а генеральная репетиция состоится 7 мая. Парад станет кульминацией всех мероприятий, посвященных 68-ой годовщине Победы. Торжественным маршем перед ветеранами Великой Отечественной войны и участниками праздника пройдут представители всех силовых структур, в том числе МВД, Пограничного управления, УФСИНа, других федеральных ведомств, ветераны локальных войн, а также учащиеся средних школ и студенты. Возглавит торжественный марш Духовой оркестр Правительства Республики Тыва.

Подробнее...
24.04.2013 11:28 / Культура
Народные умельцы Тувы обменялись опытом

В Кызыле, в Центре развития традиционной тувинской культуры и ремесел, состоялся семинар-практикум мастеров народно-художественных промыслов и декоративно-прикладного искусства. Главная цель мероприятия, которое проводилось в рамках приоритетного направления деятельности регионального Министерства культуры на 2013 год, – обмен опытом народных умельцев, обучение новым технологиям изготовления сувенирной продукции, популяризация декоративно-прикладных видов искусства. Поделиться своими навыками и набраться опыта прибыли 40 мастеров из всех районов Тувы.

Подробнее...
24.04.2013 10:24 / Спорт
В Туве вырастили первую чемпионку России по боксу

Глава Тувы Шолбан Кара-оол поздравил 13-летнюю школьницу из Кызыла Алантос Куулар и ее тренеров с победой на чемпионате России по боксу. Тувинская спортсменка впервые стала чемпионкой, завоевала золотую медаль Первенства России по боксу среди юниорок и девушек, проходившего с 7 по 14 апреля в г. Цимлянске Ростовской области. Воспитанница известных в республике тренеров Рудольфа Монгуша и Саяна Санчата выиграла все три боя финального этапа первенства в весовой категории 43 кг. Кроме золотой медали, за эти поединки Алантос была удостоена специального приза Министерства спорта России – «За волю к победе».

Подробнее...
24.04.2013 09:54 / Общество
В Туве идет общественное обсуждение отчета правительства республики

С 25 апреля правительство Тувы выйдет к населению с ежегодным отчетом о своей деятельности в 2012 году. Накануне специальным распоряжением были созданы рабочие группы по ознакомлению населения с Отчетом о результатах деятельности исполнительных органов власти за 2012 год. В состав групп, каждую из которых возглавил один из вице-премьеров, вошли руководители и ответственные работники всех министерств и ведомств. Задача, стоящая перед ними, – довести основные итоги работы прошлого года до жителей всех населенных пунктов на сельских сходах, собраниях активов, встречах в трудовых коллективах. В период с 25 по 27 апреля запланировано охватить сельские районы и город Ак-Довурак. 29 – 30 апреля с Отчетом ознакомятся жители столицы республики.

Подробнее...
23.04.2013 20:24 / Транспорт
 Глава  Тувы проинспектировал  ход реконструкции улицы Магистральная в  Кызыле

Сегодня Шолбан Кара-оол на месте ознакомился с ходом работ на улице Магистральная в Кызыле. Этот объект, напомним, является одним из важнейших в рамках подготовки к 100-летию единения России и Тувы, 100-летию города Кызыла, которые будут отмечаться в 2014 году. После осмотра прямо на рабочей площадке состоялось выездное заседание правительства, на котором с участием представителей мэрии Кызыла, проектировщиков и подрядчиков были рассмотрены многие вопросы, касающиеся реконструкции автодороги. В том числе детально обсуждались темпы и качество работ, варианты обустройства выездов с прилегающих улиц, имеющиеся проблемы. Глава республики подчеркнул, что дорога имеет стратегическое значение для города, поэтому к качеству работ будут предъявляться самые строгие требования.

Подробнее...
23.04.2013 19:08 / Сельское хозяйство
В Туве получено более 365  тысяч  ягнят и козлят

В ходе нынешней расплодной кампании тувинские животноводы получили уже 367 396 голов мелкого рогатого скота, в том числе 300 014 ягнят и 67 394 козлят. На сегодня окотилось уже более 70 % овцематок и 40% коз. Массовый окот овец завершился в трех крупных районах республики – Барун-Хемчикском, Сут-Хольском, Овюрском, где получено соответственно 47 087, 46 275 и 46 799 ягнят. Близка к завершению кампания в овцеводческих хозяйствах Чаа-Хольского, Улуг-Хемского, Каа-Хемского районов. Наиболее организованно окот проходит в малых сельхозкооперативах. Как отметила начальник отдела животноводства Минсельхозпрода Тувы Галина Ондар, более всего сейчас заботит животноводов сохранность молодняка. В хозяйствах проводится вакцинирование животных, обеспечивается подкормка маточного поголовья.

Подробнее...
23.04.2013 18:20 / Строительство
В Туве  в сентябре  сдадут еще один детский сад

Ход строительства детского сада на 140 мест в селе Сарыг-Сеп, центре Каа-Хемского района, был рассмотрен на выездном совещании под руководством первого вице-премьера республики Шолбан-оола Иргита. Как доложил начальник УКСа Юрий Ооржак, общая сметная стоимость объекта в ценах четвертого квартала 2011 года – 84,4 миллиона рублей. В роли заказчика выступает администрация Каа-Хемского района. Подрядной организацией по итогам открытого аукциона определено ООО «Компас». Согласно муниципальному контракту, заключенному с подрядчиком в октябре прошлого года, сроком окончания строительства детсада определено 15 сентября текущего года.

Подробнее...
23.04.2013 15:15 / Общество
Глава Тувы предложил вернуть населенным пунктам республики их исконные исторические названия

Эту задачу Шолбан Кара-оол поставил перед Правительством и парламентом   на втором заседании Республиканского государственного совета. «В ходе подготовки к 100-летнему юбилею единения Тувы и России, – отметил глава региона, – было бы вполне логично вернуть целому ряду наших населенных пунктов их исконные названия, под которыми они были известны нашим предкам, но потом по неизвестным причинам изменились до неузнаваемости». В качестве примера Шолбан Кара-оол привел название центра Улуг-Хемского района республики. Основанный в 1888 году в истории Тувы он известен как Шагаан-Арыг. Однако впоследствии название города было искажено и вместо тувинского Шагаан-Арыга на картах и в официальных документах появился Шагонар. 

Подробнее...
23.04.2013 13:02 / Образование
Жителям Тувы предложат выбрать школьную форму для своих детей

С 1 сентября 2013 года в школах Тувы введут единую форму для детей. Минобразования Тувы по заданию главы республики Шолбана Кара-оола подготовило проект постановления правительства РТ о единых требованиях к одежде школьников. На этой неделе министерство начало процедуру согласования документа с другими ведомствами, чтобы в мае представить его на утверждение Кабинета министров. Как пояснила заместитель начальника управления Минобразования РТ Анна Ооржак, введение формы с начала нового учебного года будет обязательно для всех, однако школы вместе с родителями учеников вольны определить для себя модели и цвета одежды.

Подробнее...

Фоторепортажи

В преддверии Дня народного единства вручили государственные награды республики

02.11.2024

В Туве в девятый раз прошёл форум «Тувинский язык - достояние народа»

01.11.2024

В Туве прошло очередное заседание Государственного совета по языковой политике

31.10.2024

Кызылское Президентское кадетское училище отметило 10-летие

26.09.2024

Президент страны Владимир Владимирович Путин ведет "Разговоры о важном" в школе №20 имени Героев Отечества в Кызыле

03.09.2024

В Туве в честь Дня республики состоялось вручение госнаград труженикам

15.08.2024

Владислав Ховалыг пообщался с участниками молодёжного форума "Команда Тувы - 2030"

14.08.2024

Человек-эпоха: Григорий Чоодуевич Ширшин отметил 90-летний юбилей

08.08.2024

В Туве в первый день народного праздника Наадым чествовали животноводов республики

18.07.2024

В Туве открыли праздник животноводов - Наадым-2024

18.07.2024

Глава Тувы стал почётным гостем фестиваля «Устуу-Хурээ»

10.07.2024

В Кызыле стартовал Чемпионат России по стрельбе из лука

09.07.2024

В Туве образцовым семьям вручили медали «За любовь и верность»

09.07.2024

В канун Дня России вручили государственные награды Российской Федерации и Республики Тыва. 11.06.2024.

11.06.2024

Встреча Нового года по лунному календарю - Шагаа-2024

10.02.2024

ПОСЛАНИЕ Главы Республики Тыва Верховному Хуралу (парламенту) Республики Тыва о положении дел в республике и внутренней политике на 2024 год

19.01.2024

Владислав Ховалыг – Мы ценим конструктивное взаимодействие органов государственной власти Тувы и прокуратуры

15.01.2024

Глава Тувы поздравил родителей ребенка, родившегося в первые минуты нового 2024 года

01.01.2024

В Национальном театре Тувы состоялась торжественная церемония вручения государственных наград

29.12.2023

Ёлка Главы Тувы собрала тысячу детей со всех районов республики

26.12.2023


 
Медээлер
RSS
14.03.2013
Көшкеге бастырган оолдарның аттарын мөңгежидери - биле…
           Шолбан Кара-оол республиканың Өөредилге болгаш эртем яамызының, а ол ышкаш Мугур-Аксы суурнуң школазының удуртулгазынга хар көшкезинге бастыргаш, амы-тынындан чарылган школачыларның чырык адын мөңгежидери-биле эрттирер хемчеглерни өөренип көөрүн саналдаан. 
     «Оларның спортчу болгаш чогаадыкчы ажыл-чорудулгазының дугайында булуң-даа болуп болгай. Чок-ла болза, сактыышкын кичээлдери. Амы-тынындан чарылган алды оол шуптузу оларны онзалап демдеглээринге төлептиглер. Оларның кижи бүрүзү бир онза кижи кылдыр билдингир болгаш, халап-биле үзүлген, кыска-даа болза, чуртталгазында эвээш эвес чедиишкиннерни чедип алган» — деп, ол демдеглээн.
Улаштыр номчуур...
14.03.2013
Студентилерниң шевер кылыглары
Тыва чуртунуң бойдузу эгээрттинмес казар байлактыг чурт боорундан аңгыда, төлептиг, уран-шевер болгаш ус-дарган чоннуң чурту дээрзинге чоргаарланып орар.

Салым-чаяанныг улус кандыг-даа ажылдың эртинезин кылып үндүрүптер деп чүвени чаңгыс эвес удаа көрдүм. Уран-шеверлерниң, ус-дарганнарның чогаадыкчы, тывызыксыг хол-биле тудуп-даараан ажылдарын кайы-даа үеде эртип турар делгелге үезинде сонуургап көрүп болур. Оларның аразында тос чүзүн малывыстың дүгүнден янзы-бүрү кылыгларны шеверлээни онзагай. Кидис кылыглары кылыр ажылдың Тывада сайзырап, хөгжүп турары демдеглексенчиг.
Улаштыр номчуур...
12.03.2013
Шолбан Кара - оол - ёзулуг удуртукчу
Оон бээр ам элээн айлар эрте берди. Бодум ыраккы Тожу кожуунда чурттап чорзумза-даа, амыдыралымның аайы-биле Кызыл хоорайже аъттаныптым. Кежээки үе, телевизорну ажыдып алгаш, Тываның чонунуң ажыл - амыдыралын сонуургап, дыңнап олурар арамда хенертен Тываның Баштыңы-Чазак Даргазы Шолбан Валерьевич Кара - оол дыка качыгдалдыг, хомудаан үнү-биле чонну кыйгырып, Бай - Тайга кожуунга болган коргунчуг өрт халаптан когарааннарның өг-бүлезинге, чоок кижилеринге качыгдалды илередип тура, бодунуң езулуг-ла сагыш-сеткилинден карааның чажын төп, туттунуп турары шуут-ла аргажок илдең болду.
Улаштыр номчуур...
12.03.2013
Чолу бедик  Чаан мөге
Чоокта чаа тыва хүрештиң төөгүзүнге база бир кайгамчыктыг болуушкун болган. Ол дээрге Тыва Республиканың Баштыңы – Чазааның Даргазы Шолбан Валерьевич Кара-оолдуң Чарлыы-биле Национал тыва хүрешти сайзырадырынга ачы-хавыяазы болгаш каш дакпыр спортчу тиилелгелерин бедии-биле үнелеп, Тываның Арзылаң мөгези, Республиканың Элээди уругларның спорт школазының национал тыва хүреш талазы-биле тренер-башкызы Андрей Хертекке «Тыва Республиканың Чаан мөгези» деп бедик, хүндүткелдиг атты тывысканы болур.
Улаштыр номчуур...
12.03.2013
«Чаңгыс херээжен — муң янзы үннер...»
Бөгүн, марттың 12-де, сураглыг ыраажы чаңгыс чер-чурттуувус Сайын-Хоо Намчылактың төрүттүнген хүнү.
«Чаңгыс херээжен – муң янзы үннер» - деп Австрияда чурттап-ажылдап чоруур, этнохөгжүм биле барыын чүктүң хөгжүм угланыышкынының аңгы-аңгы хевирлерин каттыштырып ырлаар сураглыг тыва ыраажы Сайын-Хоо Намчылактың дугайында «Көшкүн чоннар» амыдыралының дугайында солун радио-дамчыдылга болган. «Сайын-Хоо – ыраажы-шинчилекчи, чогаадыкчы импровизатор, композитор, саунд-поэт болгаш тоолчу» деп аңаа бистиң чаңгыс чер-чурттуувусту үнелээн.
Улаштыр номчуур...
12.03.2013
Тываның чону-биле кажыыдап тур бис
Кемерово областың губернатору Аман Тулеев:

Хүндүлүг Шолбан Валерьевич! Ак-Баштыг дагга хар көшкезинге таварышкаш, элээди спортчу оолдарның амы-тынындан чарылганы-биле холбаштыр Кузбасстың шупту ажыл-ишчилериниң, Кемерово областың администрациязының коллегиязының болгаш бодумнуң мурнумдан илереткен ханы кажыыдалды хүлээп ап көрүңер. Көшкениң хенертен батканы улуг хай-халап бооп, идепкейжи, талантылыг аныяк оолдарның чырык күзелдерин балай шаапканы дыка-ла хомуданчыг-дыр. Кижилерниң өг-бүлелеринче улуг ажыг-шүжүг келген-дир. Оларның чуртталгазында эң-не үнелиг чүве — уруг-дарыының амы-тынын алгаш барганын бодап кээрге, дыка-ла муңгаранчыг-дыр. Ооң кажыыдалы бистиң чүректеривиске база аарышкы-биле дээп, кузбассчыларны сагыш-сеткилин дүвүретти. Чок болган оолдарның чоок кижилеринге болгаш ада-иезинге бистиң кажыыдап турарывысты база дамчыдып көрүңер. Оларның ажыг-шүжүү — бистиң база ажыг-шүжүүвүс-түр.
Улаштыр номчуур...
12.03.2013
Регионнарның өрелерин санаан
Россияның Саң-хөө яамызы чурттуң регионнарының өрелерин санаан. Бюджет ажылдакчыларының шалың акшаларын көдүрери, онза байдалдардан когарааннарга компенсация төлевирлери, тудуг дээш, оон-даа өске кандыг акша-хөреңги регионалдыг бюджеттен доктаамал негеттинмес деп.

Тыва 1 млрд. 57 млн. рубль-биле эң-не эвээш өрелиг беш регионнуң аразынче кирген.
Улаштыр номчуур...
11.03.2013
Регина Рафаиловна  Бегзиниң  (Розенберг) чырыткылыг адынга мөгейиг
Регина Рафаиловна Бегзиниң мөчээни-биле холбаштыр ооң төрелдеринге болгаш чоок кижилеринге ханы кажыыдалын Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол Тыва Республиканың Чазааның кежигүннериниң болгаш бодунуң өмүнээзинден илергейлээн. «Регина Рафаиловна--өндүр улуг кижи, кайгамчык болгаш ажылгыр ие, сураглыг эртемден, хөй-хөй филологтарның болгаш башкыларның ынак башкызы. Республиканың сайзыралынга ол улуг салыышкынны киирген, бодунуң амыдыралын күш-ажылга, ажылынга, эртемге бараалгадып келген. Ол эртем болгаш чогаадыкчы интеллигенцияның бүдүн салгалын кижизиткен. Ооң ажыл-херээниң үре-түңнелдерин ам-даа он-он чылдарда ооң салгакчылары ажыглаарлар» — деп, регионнуң удуртукчузу демдеглээн.
Улаштыр номчуур...
11.03.2013
Тыва спортчулар – VI - кү Бүгү-россия оюннарында
РФ-тиң Көдээ ажыл-агый яамызы, Спорт яамызы, «Урожай» спорт ниитилели база Красноярск хоорайның эрге-чагыргазы VI Бүгү-россияның кышкы көдээ спортчу оюннарын Красноярск хоорайга март 1 - 4 хүннеринде организастап эрттирген. Аңаа Россияның 52 регионундан спортчулар кээп киришкен. Тыва Республикадан спортчулар база идепкейлии - биле киришкен.Лыжа, биатлон, шой көдүрери, шыдыраа, классиктиг шашки, уг-шиг (ориентирование) тывары, спортчу өг-бүле, механизатор, саанчы деп 9 аңгы спортчу хевирлерге ачыр-дачыр тутчуп, аваангыр күжүн көргүскен. Тываның 25 көдээ спортчузу шой көдүрери биле шашки оюннардан өске шупту хевирлеринге киришкеш, эки түңнелдиг болган.
Улаштыр номчуур...
11.03.2013
Республикада грипп аарыы чавырлып эгелээн
Чөөн-Хемчик, Барыын-Хемчик, Мөңгүн-Тайга, Сүт-Хөл, Чаа-Хөл, Тере-Хөл кожууннарда, Ак-Довурак хоорайда грипп аарыындан карантинни март 4-тен соксаткан. Бо муниципалдыг тургузугларда школа назыны четпээн уругларның 65 албан черлери болгаш 47 школалар ажылдап эгелээн. Вирустуг инфекциядан болгаш грипптен аараан кижилерниң, эң ылаңгыя бичии уругларның, санының ук девискээрлерде эвээжеп эгелээни-биле ында карантинни соксатканының чылдагааны болган, өске хоорай, суурларда грипп болгаш вирустуг инфекциядан кижилерниң аарып турар байдалын кичээңгейлиг хайгаарап турар деп Россияның хереглел хайгааралының Тыва Республикада эргелелиниң удуртукчузу Людмила Салчак дыңнаткан.
Улаштыр номчуур...
11.03.2013
Тыва национал театр – Сибирьниң театрлар ассоциациязының кежигүнү
В.Көк-оол аттыг Национал хөгжүм-шии театрының директору, Тываның улустуң артизи Станислав Ирильдиң удуртулгазы-биле делегация база Россияның театр ажылдакчыларының эвилелиниң Тывада салбырының харыысалгалыг секретары, режиссер Марина Идам Новосибирск хоорайга февраль 25-тен март 1-ге чедир болган Сибирьниң театр форумунга киришкеш келген.
Улаштыр номчуур...
11.03.2013
Кара - Хөлдүң эмчизинге улуг шаңнал
Кайгамчыктыг кижилер чырык чер кырында чурттап чоруур. Фаина Допур-ооловна Дагба Бай-Тайга кожууннуң Кара-Хөл участок эмнелгезинде дежурный эмчи сестразы болуп ажылдап чоруур. Эрткен чылын Бай-Тайганың Кара-Хөлге өрттен когараан өртчүлерниң мөчү-сөөгүн дилежиринге база дириг арткан оолдарны камгалаар ажылга эрес-дидим киришкени дээш Кара-Хөл эмчи бригадазының кежигүнү, эмчи сестразы Фаина Допур-ооловна Дагбага «Онза айыыл-халаптар уржуктарын чайладырынга дидим чоруу дээш» хөрек демдээн тывыскан. Шынзылгага Россияның иштики херектер органнарының генерал-майору В.Н. Светельский ат салган. 
Улаштыр номчуур...
07.03.2013
Шолбан Кара - оол: Айыыл - халапка таварышкан оолдар  арыг  үзел - бодалдыг болгаш буянныг тура - соруктуг турганнар
Тыва Республиканың Баштыңы Шолбан Кара - оол Мөңгүн - Тайгага март 3 - те көшкеге бастырган оолдарның ада - иезинге, чоок кижилеринге ханы кажыыдалды илереткен.  Кажыыдалдың кыйгырыында айытканы болза: “Мөңгүн - Тайга кожууннуң Мугур - Аксы суурнуң чанында Ак - Баштыг даанга март 3 - те   харлыг көшкеге бастырган чалыы - чаш оолдарның чоок кижилеринге, ылаңгыя, аваларынга бодумнуң өмүнээмден ханы кажыыдалды илередип тур мен.
Улаштыр номчуур...
07.03.2013
Март  7 - де Тыва  Республикада  кажыыдал  хүнүн  чарлаан

Тыва Республиканың Баштыңы Шолбан Кара - оол  Мөңгүн - Тайга кожуунга  харлыг көшкениң батканы - биле айыыл - халап  болган ужун 2013 чылдың март 7 - ниң хүнүн республикага кажыыдал хүнү кылдыр чарлаан. Ук Чарлыкта  айытканы - биле:

Улаштыр номчуур...
07.03.2013
Март 6 - да Мөңгүн - Тайгага көшкеге бастырган оолдарның бежи тыпты берген
Дүүн, март 6 - да, үш хүн дилээшкиннерниң түңнелинде 5 оолдарның мөчүзүн камгалакчылар болгаш эки - тура - биле дилээшкиннерде киржип турарлар казып тыпканнар. Бир дугаар оолду 15.00 шак турда тывылганын камгалакчылар лагеринче дилээшкин кылып турарлар рация таварыштыр дамчытканнар. Улаштыр ийи оолду ырак эвес черден тып алганнар. Дилээшкиннерни эки түңнелдиг болурунга Москва хоорайдан эккелгени тускай күштүг аппараттарның дузазы - биле чоргусканы чогумчалыг болган.
Улаштыр номчуур...





 

Отчет баннер.png

Obiyasnyaem_RF_300X300.png

нацпроекты тувы.jpg

 достижения.jpg

Опросный лист по оценке эффективности деятельности руководителей органов местного самоуправления, унитарных предприятий и учреждений, действующих на региональном и муниципальном уровнях, акционерных обществ, контрольный пакет акций которых находится в собственности Республики Тыва или в муниципальной собствености, осуществляющих оказание услуг населению муниципальных образований



?
Направляемые сообщения не являются обращениями граждан, рассматриваемыми в порядке, установленном Федеральным законом от 2 мая 2006 г. № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации».
Расскажите о  проблеме
Написать сообщение



honor_ban.jpg