|
Главное
Глава Республики Тыва Владислав Ховалыг в рамках нынешней командировки в Москву прорабатывает поручения первого заместителя Председателя Правительства России Дениса Мантурова по вопросам инфраструктурного развития республики с профильными федеральными ведомствами. В частности, реализацию комплексного плана энергоснабжения Тывы, утвержденного Правительством России в декабре 2021 года и развитие дорожной сети Тувы.
Подробнее...
Новости
22.10.2013 15:00 / Общество
Специалисты республиканского НИИ медико-социальных проблем и управления проанализировали социально-демографической ситуации в Улуг-Хемском районе по результатам прошедшей в 2010 году Всероссийской переписи населения. Итоги своей работы ученые представили на «круглом столе» с участием представителей органов местного самоуправления Улуг-Хема, специалистов Минэкономики, Минфина, Минобразования, Минтруда и Минмолодежи республики. Подобный анализ в разрезе районов проводится в республике впервые. Его цель, как отметил директор НИИ Монгун-оол Оюн, – исследование и определение тенденций развития муниципалитета, долгосрочное прогнозирование действий органов местного самоуправления на основании полученных данных, разработка стратегических программ развития для всех отраслей народного хозяйства.
Подробнее...
22.10.2013 10:03 / Общество
Государственная программа "Развитие системы государственной молодежной политики в 2014 – 2018 годах" утверждена Правительством республики в целях формирования условий для успешной социализации и эффективной самореализации молодежи, повышения уровня ее социальной активности и ответственности. Представляя проект документа, министр по делам молодежи и спорта Уран-кыс Ондар отметила, что работа с подрастающим поколением в республике определяется Концепцией государственной молодежной политики на 2008-2017 годы, а также рядом республиканских и ведомственных целевых программ: «Молодежь Республики Тыва», «Профилактика преступности среди несовершеннолетних и молодежи», «Обеспечение жильем молодых семей», «Патриотическое воспитание детей и молодежи», «Молодые таланты», «Развитие волонтерской деятельности», и Планом мер по профилактике экстремизма и формированию межнационального согласия в молодежной среде.
Подробнее...
21.10.2013 22:47 / Происшествия
Глава Тувы Шолбан Кара-оол выразил соболезнования в связи с жертвами взрыва Волгограде. В Волгоградской области объявлен трехдневный траур в связи со взрывом в пассажирском автобусе. Губернатором Сергеем Боженовым принято решение о том, что траур начнется 22 октября. Сегодня, 21 октября, в Красногвардейском районе Волгоградской области в пассажирском автобусе произошел взрыв. По последним данным, погибли 6 человек, 33 пострадали, среди них один годовалый ребенок. Всего в автобусе было примерно 50 человек. Следователи предполагают, что это был теракт. Глава Тувы Шолбан Кара-оол направил на имя губернатора Волгоградской области телеграмму со словами соболезнования в адрес родных и близких погибших.
Подробнее...
21.10.2013 17:38 / Экономика
В Туве предпринят еще один значительный шаг к улучшению бизнес-среды и повышению инвестиционной привлекательности региона. Минэкономики РТ завершает разработку пакета документов, которым в Туве будет внедрен механизм оценки регулирующего воздействия (ОРВ) нормативно-правовых актов, касающихся предпринимательской и инвестиционной деятельности. Все региональные законы и подзаконные акты после внедрения этого механизма будут в обязательном порядке проходить многоступенчатую и разностороннюю экспертизу, цель которой – не допустить появления лишних издержек и административных барьеров, мешающих развитию бизнеса. Как сообщила министр экономики Тувы Елена Каратаева, институт ОРВ вводится в соответствии с указом главы республики Шолбана Кара-оола о внедрении оценки регулирующего воздействия, изданным в июле нынешнего года.
Подробнее...
21.10.2013 15:36 / Мероприятия
Вопросы перехода с 1 января 2014 года к контрактной системе в сфере закупок товаров, работ услуг для государственных и муниципальных нужд в соответствии с Федеральным законом № 44 рассмотрены сегодня на аппаратном селекторном совещании в Правительстве Тувы с участием руководителей министерств и ведомств, председателей администраций муниципальных образований. Как отметил вице-премьер Анатолий Дамба-Хуурак, органы исполнительной власти и местного самоуправления должны обеспечить бесперебойное снабжение подведомственных учреждений всем необходимым для их работы. Это означает, что все вопросы перехода к новой системе закупок, в том числе – упорядочение отношений, возникающих в связи с поставкой товаров, а также обучение сотрудников, ответственных за закупки, должны быть проработаны заблаговременно.
Подробнее...
21.10.2013 15:00 / Сельское хозяйство
В Туве близится к завершению уборка зерновых культур. По информации Министерства сельского хозяйства и продовольствия республики, по состоянию на 21 октября зерновые убраны с общей площади 15444 гектара, в том числе пшеница – с 6780 гектаров, ячмень – 2125, овес – с 6455 гектаров. В целом по республике доля убранных хлебов составила 75,6 процента, увеличившись за минувшую неделю на 19 процентов. Первоначально хозяйствами Тувы планировалось убрать в ходе осенне-полевых работ 22 тысячи гектаров. Однако из-за затяжных летних дождей часть посевов, 1600 гектаров, по причине недозревшего зерна пришлось перевести на кормовые цели. Тем не менее, уборочные площади этого года на 28 процентов превышают прошлогодний уровень. Валовой сбор зерна с убранных площадей составил 14 22 тонны, из которых 6 781 тонна приходится на долю пшеницы. Средняя урожайность хлебов - 9,1 центнера с гектара при урожайности полей, засеянных пшеницей, 10,0 центнера с гектара.
Подробнее...
20.10.2013 11:28 / Праздники
Уважаемые работники и ветераны дорожного хозяйства Тувы! Примите самые искренние поздравления по случаю Вашего профессионального праздника! Трудно переоценить значение дорог для России, а тем более для Тувы, где автомобиль пока является единственным средством сообщения между большинством населенных пунктов. Для «республики на колесах» дороги – это своего рода кровеносная система, обеспечивающая полнокровную жизнь городов и поселков, бесперебойную и ритмичную работу промышленных и сельскохозяйственных предприятий, учреждений и организаций социальной сферы. Поэтому ваш труд постоянно находится в поле зрения органов государственной власти, населения и общественности.
Подробнее...
18.10.2013 16:38 / Праздники
Торжественное собрание, посвященное Дню работников дорожного хозяйства и Дню автомобилиста, состоялось в Кызылском транспортном техникуме. В стенах учебного заведения, являющегося кузницей кадров для дорожного хозяйства республики, встретились лучшие представители трудовых коллективов предприятий дорожно-транспортного комплекса, ветераны отрасли, внесшие значительный вклад в ее развитие. Официальная история развития отрасли в республике насчитывает 77 лет, начинаясь с создания в молодой Тувинской Народной Республике первого автотранспортного предприятия. Однако уже в глубокой древности караванные пути и вьючные тропы соединяли различные племена Тувы между собой и с внешним миром.
Подробнее...
18.10.2013 16:24 / Общество
Правительство региона своим распоряжением утвердило Концепцию портала открытых данных. Целью документа, проект которого был подготовлен Министерством информатизации и связи Тувы, является исполнения Указа Президента РФ «Об основных направлениях совершенствования системы государственного управления» и формирование единой информационной структуры республики. По замыслу разработчиков, портал объединит в себе функции: единого реестра всех открытых данных, востребованных организациями и гражданами; публичной площадки для их обсуждения; источника актуальной и полной информации по данной теме. Это позволит с наименьшими затратами обеспечить повышение прозрачности и подотчетности органов государственной власти и местного самоуправления, а также создать инструментарий для реализации в Туве концепции «открытого правительства».
Подробнее...
18.10.2013 16:05 / Бюджет
Проект бюджета Тувы на 2014 год впервые будет представлен в двух вариантах: один – в традиционном формате законопроекта для профессиональных финансистов, другой, изложенный в более доступной форме, – для граждан. Как сообщили сегодня в Минфине республики, популярная версия бюджета готовится в эти дни параллельно с версткой основного финансового закона по поручению главы Тувы Шолбана Кара-оола, которое он высказал в бюджетном послании. По словам премьера, «бюджет для граждан» должен быть таким, чтобы каждый житель республики без труда мог понять, каким образом формировалась казна, на какие цели и в каком объеме расходуются деньги налогоплательщиков, каких результатов с их помощью планируется достичь и насколько это удалось. Кроме того, проект предусматривает создание механизма обратной связи с населением по вопросам бюджетного процесса и межбюджетных отношений, который добавит максимум «прозрачности» бюджету и сделает реальным участие граждан в формировании финансового плана республики. Ориентировочный срок обнародования «Бюджета для граждан» - 1 ноября, когда он вместе с основным законопроектом будет направлен на обсуждение в Верховный Хурал Тувы.
Подробнее...
Фоторепортажи
08.08.2019
06.08.2019
01.08.2019
29.07.2019
29.07.2019
25.07.2019
14.06.2019
11.06.2019
24.05.2019
20.05.2019
19.05.2019
13.05.2019
08.05.2019
01.05.2019
22.03.2019
17.03.2019
07.03.2019
01.03.2019
01.03.2019
27.02.2019
Медээлер
26.09.2013
Сентябрь 19-21 хүннеринде Тываның төөгүзүнде уттундурбас, кайгамчык байырлал Сүт-Хөл кожуунга болуп эрткен. Алдан-маадырларның тура халыышкынының 130 чыл оюн демдеглээн байырлалче «Шын» солуннуң хоочуну Владимир Чадамба-биле кады Сүт-Хөл кожуун кайы сен дээш хаптывыс. Орук дургаар хоочуннуң алдан-маадырлар дугайында дыңнаан, номчаан солун чугааларын дыңнааш, ол маадырларның дириг бодун хензиг үе дургузунда караам ужу-биле оода чаңгызын көрзе деп канчап-даа болдунмас күзел-биле бодумнуң сагыш-сеткилимни кыптыктырып-ла чордум. Тываның гуманитарлыг шинчилелдер институдунуң 2013 чылда чырыкче үндүргени Ю.Л. Аранчынның «Тыва улустуң маадырлыг оруу» деп номунда мынчаар бижип турар: «Алдан-дургуннарны «кемниг оор-дургуннар, аза-хортан баък чүвелер» деп феодал төрениң кижилери араттарны үргүлчү дорамчылап, хоптап келген. Ынчалза-даа олар араттарның ырмазын сып, идегелин оскундуруп шыдаваан: харын бөдүүн араттар баштайында дургуннарның база оларга чоок кижилерниң «бак салымын» кээргеп чоруй, чоорту оларның овур-хевирин сагыш-сеткилинге маадыржыдып арттырып алган».
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Хүндүткелдиг чаңгыс чер - чурттугларым!
Алдан - Маадырларның төлептиг салгалдары!
Ада - өгбелеривистиң алдар - адынга мөгейген байырлал - биле!
Тываның байлак төөгүзүнде онза черни ээлеп турар “Алдан - Маадырлар” деп, хүндүткелдии - биле адаарывыс бүгү - ле мөлчүкчү дарлакчыларга удур аңгы демиселин өөскүдүп үндүрген эрес - дидим өгбелеривистиң тура халышканындан бээр 130 чыл оюн демдеглеп эрттирип турар - дыр бис. “Алдан - Маадырларның тура халыышкыны” деп адап чаңчыкканывыс, 1883 - 1885 чылдарда болган аңгы демиселинге ынчангы Тываның Даа биле Бээзи кожууннарның арат - чону шупту киришкеннер. Амгы үе - биле деңнээрге, алды кожууннуң чер - девискээринден улуг черге бөдүүн араттарның адаан - өжээни кыптыгып үнген. Бо демисел ооң мурнунда чер - черлерге өөскүп турган аңгы демиселдериниң эң - не кол, эң - не хөй кижи киржилгелиг, чоннуң чаңгыс аай демнежилгезин бадыткап көргүскен.
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Кызыл хоорайның адаа талазында дачаларга бүдүн өг-бүлени эзирик чолаачы хөме бастырып каан, ооң уржуунда чаш ажы-төл авазы-биле кады амы-тынындан чарылган дугайында республикага тарай берген медээ чоннуң килеңин доюлдурган. Ол кижи кеземчени албан алыр ужурлуг деп Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң интернетке бижээнин хөй кижи номчааш, аңаа бүгү сагыш-сеткилинден чүүлдүгзүнген. Чолаачылар машиналарны эзирик мунуп, оруктарга болгаш кудумчуларга хөй озал-ондакты кылып, кижилерниң амы-тынындан чарлыры азы кемдеп-кергээри көвүдээни Тывада дүвүренчиг апарган. 2012 чылдың март 12-де Сүт-Хөл чурттуг аныяк оол машинаны эзирик мунуп алгаш, Элегес-Аксы суурнуң кудумчузунга ойнап турган уругларның кырынче халды берген. Чоокта чаа Кызылга Ровенская кудумчузунга 6 харлыг бичии уругну чиик машиналыг аныяк оол өлүр бастырып каан. Ол уругнуң чок болган черинде чечектер боондаа ам-даа турбушаан…
Улаштыр номчуур...
19.09.2013
Тываның муниципалдыг тургузугларында картофель болгаш ногаа ажаалдазы эрткен неделядан эгелеп идепкейжээн. Ниитизи-биле «ийиги хлебти» 665,5 га черден ажааган (планның 18 хуузу), ногааны 146,5 гектар черден чыгган (21, 8 хуузу). Бо ажыл Бии-Хем, Барыын-Хемчик болгаш Таңды кожууннарда идепкейлиг чоруп турар. Картофельдиң дүжүткүр чоруу улуг идегелди берип турар дээрзин Көдээ ажыл-агый болгаш аъш-чем яамызы дыңнаткан, ортумаа-биле бир гадан 99,5 центнер алдынган, а чамдык кожууннарда - чижээ, Бии-Хемде 122,5 ц., Чеди-Хөлде болгаш Барыын-Хемчикте 110 центнер чедип турар.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Орук-транспорт озал-ондаанга таварышкаш, амызындан чарылганнарның өг-бүлелеринге дузаны чедирер. Сентябрь 16-да болган эртенги хуралга Чазак Даргазы Шолбан Кара-оол эрткен субботада Кызылга болган коргунчуг орук озал-ондааның дугайында чугааны көдүрген. Иштики херектер сайыды Александр Лобановтуң дыңнатканы-биле алырга, чиик автомобильдиң 23 харлыг чолаачызы эш-өөрү-биле төрүттүнген хүнүн демдеглээн соонда машиназы-биле чадаг кижилерни бастырган. «Тес-Хем кожууннуң Ак-Эрик суурнуң чурттакчызы кижи-дир. Ижип орган арагазы төне бээрге, ол магазинче ону садып алыры-биле чорупкан. Амгы үеде ол туттурган, бо талазы-биле кеземче херээн оттурган, тудуп хоругдаарының чөпшээрели алдынган — деп, Александр Лобанов дыңнаткан. — Чолаачы-биле кады чораан улустуң ат-сывы база тодараттынган».
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Мал согар цехтерни тургузар талазы-биле конкурсту Шолбан Кара-оол көдээ ажыл-агыйның бараан бүдүрүкчүлериниң аразынга чарлаан. Ол дугайында Чазак Даргазы бодунуң Вконтактыда арнынга дыңнаткан. «Мал ажылын сайзырадыры аграр политиканың кол угланыышкыннарының бирээзи болур. Сөөлгү чылдарда ол адырже кичээнгейни угландырып келгенивистиң түңнелинде мал бажын өстүрериниң талазы-биле Россияга тиилекчилерниң аразынга кирер аргалыг болган бис. Ол көргүзүг талазы-биле Сибирьде бир дугаар черни ээлеп турар бис. 2013 чылдың август 1-ниң байдалы-биле Тывада малдың ниити баш саны 1 миллион 741 баш болган, ооң иштинде шээр малдың баш саны — бир миллион 416 муң 693, бода мал — 182 муң 134, чылгы — 62 муң 918, иви — 2604 баш болуп турар. Бо саннар дээрге мал ажылдыгларының хүн бүрүдеги кызымак күш-ажылының түңнели-дир.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
«Нацияның крозу» - Россияның девискээринде эң хөй киржикчилерлиг болгаш эң улуг спортчу хемчег. Россияның хамаатыларын «Нацияның крозу» спорт болгаш күш-культурага хандыкшыдып, кадык-чаагай амыдыралды суртаалдап турар. Спортка болгаш күш-культурага хандыкшылдыглардан аңгыда, профессионал спортчулар, олимпий оюннарының чемпионнары, спорттуң хоочуннары бо кросска киржиринге ынак. Бо улуг спортчу хемчегге политиктер, күрүне ажылдакчылары, яамыларның болгаш албан черлериниң удуртукчулары безин киржип кээр.Амгы үеде чадаг чарыш кончуг нептереңгей. Чадаг чарыш маңнаар кижилерге «Нацияның крозу» — магадап ханмас өөрүшкү-дүр. Бо чарышка тиилээри албан эвес, ынчангаш кросска кым-даа киржип шыдаар.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Чаа чылыдылга-электри станциязын (ЧЭС) тударының дугайында Тываның Чазааның эгелээшкинин «Росчеткилерниң» удуртукчузу Олег Бударгин деткээн. Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң чалааны-биле Кызылга ажылчын аян-чоруун кылып кээп, Чазак хуралынга олурушкан «Росчеткилер» ААН-ниң чиңгине директору О. Бударгин ындыг медеглелди кылган. Хуралга Чазак кежигүннеринден аңгыда, Сибирьниң регионнар аразының четкилер хуваар компаниязының (МРСК) болгаш ооң Тывада ажылдап турар салбырларының удуртулгазы, инвесторлар киришкен. Олар электроэнергетиканы сайзырадырының айтырыгларын чугаалашкан.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Тываның күрүне университединде ректор соңгулдазынга белеткел эгелээн. ТывКУ-нуң амгы ректору, биология эртемнериниң доктору, профессор Сергей Октяевич Ондарның бүрүн эргелери 2014 чылдың февральда доостур. Ол темага тураскааткан ТывКУ-нуң ректорат хуралы сентябрь 11-де болган. Дээди өөредилге чериниң Эртем чөвүлелиниң хуралын сентябрь 19-та эрттирериниң дугайында шиитпирни аңаа хүлээп алган. Тургустунган ажылчын бөлүк ол үеге чедир ректорну соңгуурунуң дугайында дүрүмнү болгаш ректор соңгулдазын чорударының талазы-биле хемчеглерниң планын ажылдап кылыр ужурлуг. Ажык бадылаашкынның түңнели-биле ажылчын бөлүктүң составынга В.О. Таргын, В.М. Дамдынчап, А.А. Стороженко, Б.К. Кара-Сал, А. В. Минаев олар киргеннер.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Россияның регионнарының удуртукчуларының аразындан шыырак дээн кижилерниң санында Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол кирип турар. «Независимая газета» солуннуң чагыын езугаар экономиктиг медээлер агентилели регионнарның азы ниитилелдиң чамдык кезектериниң, тургузугларның эрге-ажыктарын камгалап турар төлевилелдерни хүлээп алырынче угланган коммерция болгаш күрүне тургузугларының, депутаттарның чүткүлдүг ажылының кайы хире дээштиг болуп турарын шинчилээр талазы-биле ажылды доктаамал чорудуп турар.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Арыг-силигниң девискээрин илередип...
Сентябрь 13-те кожууннуң чагырга даргазының амыдырал хандырылга талазы-биле оралакчызы А.А. Ооржак Тываның Баштыңы Ш. Кара-оолдуң эгелекчи саналы-биле чарлаттынган «Тыва – арыг-силигниң болгаш корум-чурумнуң девискээри» мөөрейниң түңнелин үндүрген хуралды эрттирген. Аңаа кожууннуң сумулар баштыңнары, чагырга даргалары киржип, боттарының санал-оналдарын берген.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Тыва Республиканы Россияның өске девискээрлери-биле харылзаштырып турар «М-54» федералдыг автоорукта хар-көшкеге удур галереяның Хакас Республиканың найысылалы Абакан хоорайның талазынче 550 метр хемчээлдиг тудуу доозулган. Ооң байырлыг ажыдыышкыны сентябрь 13-те болган. Аңаа ТР-ниң Чазааның Даргазының бирги оралакчызы Михаил Козлов, ТР-ниң Дээди Хуралының (парламентизиниң) Даргазы Каң-оол Даваа, «М-54» федералдыг оруктуң Тывада эргелелиниң даргазы Андрей Кок, туткан организация «Сибмост» ААН-ниң удуртулгазы база ажылдакчылары дээш, оон-даа өскелер киришкен. 2010 чылда Россияның транспорт яамызындан Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол хар-көшкеге удур галереяның дуртун узадыр ажылдарны чорудар дугайында дилээн соонда, бо талазы-биле хемчеглер эгелээн. 2011-2012 чылдарда галереяның адаккы кезээниң баганаларын быжыглааш, узуну 175 метр ооргаларны салган. Эрткен чылын Кызыл хоорайже угланган, узуну 100 метр девискээрни ажыглалче киирген.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Кызыл хоорайның соңгулда комиссиязы хоорайның Төлээлекчилер хуралынга сентябрь 8-те эрткен соңгулдаларның төнчү түңнелдерин чарлапкан. Комиссияның даргазы Маргарита Монгуштуң дыңнатканы-биле алырга, бадылаашкынга соңгукчуларның 43 хуузу киришкен, оларның 73,09 хуузу боттарының бадылаашкыннарын «Чаңгыс демниг Россияның» мурнундан депутаттың мандадын кордакчыларга берген. Россияның коммунистери соңгулдага киришкен соңгукчуларның бадылаашкынының 7,23 хуузун, «Чөптүг Россия» 6,01 хуузун алганнар. 26 депутат мандаттарының чээрби дөртү «Чаңгыс демниг Россия» партияның төлээлериниң холдарынга баар, Россия Федерациязының коммунистиг партиязы биле «Чөптүг Россия» партияларның төлээлери бир-бир депутат мандаттарлыг артып каар.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
2013 чылдың март 3-те Антон Салчак эштери-биле Мөңгүн-Тайга кожууннуң Мугур-Аксы суурнуң соңгу талазында 17 километрде Ак-Баштыг дааның кырынче үнгеш, канчаар-даа аажок берге байдалга таварышкан дээрзин сагындыраал.Ол эштери-биле дагны куду бадып олургаш, улуг хар көшкеге бастырган. Хай-халап болуп, кады чораан эштери амы-тынындан чарылган, а Антон чааскаан дириг арткан. Бо таварылга чүгле республиканың эвес, а бүгү чурттуң дүвүрелин оттурган. Чаш ажы-төлдер, республиканың келир үезиниң өзүп олурган салгалдары коргунчуг хай-халаптан чок болган. Республиканың чурттакчы чону озал-ондактан шыңгыы түңнелдерни үндүрүп, баш удур хемчеглерни ап чоруткан.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Тываның найысылалындан ырак эвесте Кызыл кожууннуң төвү Каа-Хем суурга улуг спорт болгаш культура төвүн тударда, кады ажылдаарының чурумун Шолбан Кара-оол биле Виталий Мутько тодаргай сайгарып чугаалашкан. Россия биле Тываның чаңгыс демнежилгезиниң 100 чылын байырлап эрттирериниң кол черлериниң бирээзи апаар спорт-культура төвүн тудуп эгелээринге белеткелди республика шудургу чорудуп, спорт болгаш культура төвүн тудар черге чедир амгы үениң негелделеринге бүрүнү-биле дүгжүр шынарлыг, дөрт дилиндектиг калбак автомобиль оруун тутканын, төптүң төлевилел ажылдарының дооступ турарын Тываның Баштыңы дыңнаткан. Юбилейлиг байырлалга чедир бо улуг тудугну бүрүнү-биле тудар дээш чогуур хемчеглерни Россияның спорт яамызы ап чорудуп турарын Виталий Мутько Шолбан Кара-оолга бүзүреткеш, спорт-культура төвүнүң тудуунуң акшаландырыышкыны Россия Федерациязының Чазааның деңнелинге шиитпирлеттине бээрин магадылаан.
Улаштыр номчуур...
|
|