|
Главное
Глава Республики Тыва Владислав Ховалыг и генеральный директор Госкорпорации Ростех Сергей Чемезов подписали соглашение о сотрудничестве. Документ предусматривает реализацию инвестиционных проектов и создание на территории региона современных промышленных производств с использованием научно-технического, проектного и производственного потенциала корпорации.
Подробнее...
Новости
07.02.2014 17:36 / Безопасность
Глава Тувы Шолбан Кара-оол потребовал от руководителей министерств и ведомств повысить уровень безопасности дорожного движения и антитеррористической защищенности объектов транспортной инфраструктуры. Исполняя поручение Главы республики, вице-премьер Артур Монгал провел внеочередное заседание республиканской Антитеррористической комиссии. Вице-премьер отметил, что вопросы обеспечения безопасности населения на транспорте и состояния антитеррористической защищенности объектов с массовым пребыванием людей не теряют в стране своей актуальности. Для Тувы вопросы безопасности также имеют особое значение, поскольку на территории республики в этом году пройдут массовые юбилейные мероприятия федерального масштаба. Исходя из этого, Шолбан Валерьевич поставил перед комиссией задачу проанализировать состояние дел с обеспечением безопасности, в первую очередь на объектах транспортной инфраструктуры, и принять исчерпывающие меры к устранению имеющихся недоработок.
Подробнее...
07.02.2014 16:11 / Экономика
Пять предприятий республики признаны победителями отборочного этапа Международного конкурса "Лучше товары и услуги Евразии – ГЕММА" по итогам 2013 года, подтвердив качество продукции и высокий уровень оказываемых услуг. Они вышли в финал конкурса, где будут бороться за главные награды. Признания независимой комиссии, сформированной из аккредитованных экспертов государственных органов надзора и контроля качества, научно-исследовательских институтов и других учреждений, удостоены ООО «Бай-Хаак» (Тандинский район) – за бутилированную воду с содержанием серебра, ООО «Зонт», специализирующееся на производстве мебели (г. Кызыл). В сфере услуг жюри ГЕММА отметило высокими баллами гостиничный комплекс «Одуген» (г. Кызыл); детский оздоровительный лагерь «Орленок», который находится на озере Чагытай в Тандинском районе; базу отдыха «Эржей» компании ООО «Спорт и здоровье», расположенную на территории Каа-Хемского района.
Подробнее...
07.02.2014 13:30 / Новости России и мира
Президент России Владимир Путин откроет в пятницу XXII Олимпийские зимние игры в Сочи. Торжественная церемония, которая начнется в 20:14 мск на стадионе "Фишт". В завершение красочного представления президент обратится к спортсменам и гостям Олимпиады с кратким приветствием, а также официально объявит Игры открытыми. В ходе церемонии будет зажжен главный Олимпийский факел, однако сделает это не Путин. "Я не отношусь к представителям зимних видов спорта",- сказал ранее глава государства, отвечая на вопрос журналистов о том, не хотел бы он таким образом завершить 123-дневную эстафету Олимпийского огня через все регионы Российской Федерации. По его словам, в России есть много достойных, известных во всем мире спортсменов, завоевавших признание в зимних видах, и их участие в этой церемонии более уместно.
Подробнее...
07.02.2014 11:42 / Новости России и мира
Глава республики Шолбан Кара-оол поставил задачу перед министром по делам молодежи и спорта Уран-Кыс Ондар четко координировать вопросы пребывания делегатов из Тувы в Сочи. Если будет необходимость, оказывать помощь тем, кто самостоятельно выехал на открытие Олимпиады. Сам глава региона отказался от поездки и вернулся в Туву для того, чтобы лично контролировать оперативные вопросы, связанные с прохождением отопительного сезона на территории республики. По прогнозам синоптиков, в ближайшие дни в отдельных районах температура воздуха может опуститься до 47 градусов. Несмотря на то, что премьер Шолбан Кара-оол вернулся в свою республику по долгу службы, он поделился, что будет искренне болеть за всех российских спортсменов. «Победы в большом спорте всегда были предметом национальной гордости, объединяющей нашу страну, такую огромную и многоликую. Нас всех ждет незабываемый праздник приобщения к олимпийскому движению, к эстетике честной борьбы за звание лучших на земле атлетов, - сказал Шолбан Кара-оол. -
Подробнее...
06.02.2014 18:12 / Мероприятия
В Туве отопительный сезон проходит в целом удовлетворительно. Об этом на заседании оперативного штаба заявил министр топлива и энергетики Роман Кажин-оол. По его словам, на сегодня ситуацию с прохождением отопительного периода можно считать нормальной. На предприятиях и в организациях имеются достаточные запасы угля. В школах, больницах, учреждениях культуры выдерживается температурный режим. Налажено взаимодействие с поставщиками угля. Однако, подчеркнул министр, хотя зима идет на убыль, но погода может преподнести любые сюрпризы. Морозы ниже 40 градусов – тому подтверждение. По прогнозам метеорологов, в ближайшие дни не исключено понижение температуры в отдельных районах до минус 47 градусов. «Призываю всех руководителей не ослаблять контроля за состоянием котельных, своевременным подвозом угля, работой обслуживающего персонала. Лишь в этом случае можно рассчитывать на успешное завершение отопительного сезона», - обратился министр к участникам заседания оперативного штаба.
Подробнее...
06.02.2014 17:03 / Мероприятия
Республика Тыва вошла в число победителей конкурсного отбора среди субъектов Российской Федерации, проводимого Министерством связи и массовых коммуникаций РФ для получения федерального финансирования мероприятий, направленных на становление информационного общества. Результаты конкурса были озвучены 6 февраля Минкомсвязи России в режиме видеоконференцсвязи. Как отметили в министерстве информатизации и связи республики, за счет федерального бюджета будут реализованы мероприятия по завершению перевода услуг в электронный вид, приоритетный перечень которых был обозначен в концепции развития механизмов предоставления государственных и муниципальных услуг, утвержденной распоряжением Правительства РФ.
Подробнее...
06.02.2014 16:26 / Муниципалитеты
Жители столицы республики, имеющие малолетних детей, теперь могут встать на очередь в детский сад, не выходя из дома. У них появилась возможность получения государственной услуги «Прием заявлений, постановка на учет и зачисление детей в образовательные учреждения, реализующие основную образовательную программу дошкольного образования» в электронном виде – с помощью Единого портала государственных и муниципальных услуг. Напомним, на необходимости скорейшего внедрения электронной очереди на получение мест в детских садах, особенно – в Кызыле настоял глава Тувы Шолбан Кара-оол. По мнению премьера, это не только позволит родителям не терять время в многочасовых ожиданиях, но и поможет навести строгий порядок в распределении мест в дошкольные учреждения, исключить возможность неоднократной подачи документов.
Подробнее...
06.02.2014 13:02 / Мероприятия
В Москве глава Тувы Шолбан Кара-оол побывал на рабочем приеме у министра обороны России Сергея Шойгу. В ходе встречи был обсужден целый ряд вопросов, касающихся строительства новых объектов на территории региона. Как сообщил на своей странице Вконтакте глава республики, он доложил Сергею Кужугетовичу о предпринимаемых мерах по началу строительства президентского кадетского училища и центра мобилизационной подготовки молодежи. Кроме того, в разговоре с министром обороны был затронут вопрос развития аэропорта республики. «Договорились о совместном владении аэропортовым хозяйством. А значит, начало реконструкции взлетно-посадочной полосы будет в этом году», - написал Шолбан Кара-оол. Глава региона подчеркнул, что доступность республики должна создаваться за счет развитой инфраструктуры.
Подробнее...
06.02.2014 12:10 / Наука
Ежегодные мероприятия в честь Дня науки начались в республике с 25 января. Увлекательные экскурсии по лабораториям различных кафедр прошли для потенциальных абитуриентов Тувинского госуниверситета. Ведущие ученые Тувинского института комплексного освоения природных ресурсов Сибирского отделения РАН знакомят учащихся и студентов со своими достижениями в области изучения ресурсного потенциала Тувы, экспериментальными установками для глубокой переработки углей с использованием инновационных технологий, разработками актуальных проблем биоразнообразия и экологии республики. Научными организациями Министерства образования и науки проводятся семинары для педагогов, занимающихся научно-исследовательской работой со школьниками.
Подробнее...
06.02.2014 12:05 / Политика
Глава Тувы Шолбан Кара-оол с высокой долей вероятности сохранил бы свой пост, если бы прямые губернаторские выборы проходили в 2014 году. Издание «Политические технологии» представило сегодня январский индекс избираемости глав субъектов РФ, оценивающий прочность их политических позиций на базе опросов 40 федеральных и региональных экспертов, а также с учетом результатов региональных социологических исследований и мониторинга регионального информационного поля. Глава республики по итогам этих исследований включен политологами в группу «В», представители которой имеют высокие шансы на избрание.
Подробнее...
Фоторепортажи
15.08.2013
15.08.2013
09.08.2013
09.08.2013
02.08.2013
02.08.2013
29.07.2013
29.07.2013
24.07.2013
23.07.2013
17.07.2013
15.07.2013
14.07.2013
12.07.2013
12.07.2013
12.07.2013
10.07.2013
01.07.2013
01.07.2013
27.06.2013
Медээлер
26.09.2013
Сөөлгү чылдарның часкы-күскү үелеринде республиканың өске черлеринден харылзаазын үзер чыгыы апаар чер Кызыл кожууннуң Оттук-Даш арбаны болуп турар. Ында амгы үеде 39 өг-бүледе 172 кижи бар, оларның 52-зи — бичии уруглар. Мынчага чедир республиканың Чазаа болгаш кожуун чагыргазы сугга алзыр дей берген бажыңнарның ээлерин көжүрер майгын хоорайжыгаштарын тургузуп, аъш-чем-биле болгаш эргежок чугула чүүлдер-биле хандырып келген. Ол айтырыгны чогумчалыг шиитпирлээри-биле республиканың Чазаа Оттук-Даштың чурттакчыларын оон дөрт хире километр черде бедик черже организастыы-биле көжүрер деп шиитпирни хүлээп алган. Кожуун чагыргазы хуу чуртталга бажыңын тудар черлерни шилээн болгаш ол чер участоктарын бүрүткеп берген. Регионнуң инвестиция программазындан чеди миллион хире рубльди электри четкилерин эде тургузарынга болгаш трансформатор подстанциязын тударынга үндүрген. Суг хандырылгазын чаа туткан кудуктуң ачызында боттандырар.
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Сентябрь 19-21 хүннеринде Тываның төөгүзүнде уттундурбас, кайгамчык байырлал Сүт-Хөл кожуунга болуп эрткен. Алдан-маадырларның тура халыышкынының 130 чыл оюн демдеглээн байырлалче «Шын» солуннуң хоочуну Владимир Чадамба-биле кады Сүт-Хөл кожуун кайы сен дээш хаптывыс. Орук дургаар хоочуннуң алдан-маадырлар дугайында дыңнаан, номчаан солун чугааларын дыңнааш, ол маадырларның дириг бодун хензиг үе дургузунда караам ужу-биле оода чаңгызын көрзе деп канчап-даа болдунмас күзел-биле бодумнуң сагыш-сеткилимни кыптыктырып-ла чордум. Тываның гуманитарлыг шинчилелдер институдунуң 2013 чылда чырыкче үндүргени Ю.Л. Аранчынның «Тыва улустуң маадырлыг оруу» деп номунда мынчаар бижип турар: «Алдан-дургуннарны «кемниг оор-дургуннар, аза-хортан баък чүвелер» деп феодал төрениң кижилери араттарны үргүлчү дорамчылап, хоптап келген. Ынчалза-даа олар араттарның ырмазын сып, идегелин оскундуруп шыдаваан: харын бөдүүн араттар баштайында дургуннарның база оларга чоок кижилерниң «бак салымын» кээргеп чоруй, чоорту оларның овур-хевирин сагыш-сеткилинге маадыржыдып арттырып алган».
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Хүндүткелдиг чаңгыс чер - чурттугларым!
Алдан - Маадырларның төлептиг салгалдары!
Ада - өгбелеривистиң алдар - адынга мөгейген байырлал - биле!
Тываның байлак төөгүзүнде онза черни ээлеп турар “Алдан - Маадырлар” деп, хүндүткелдии - биле адаарывыс бүгү - ле мөлчүкчү дарлакчыларга удур аңгы демиселин өөскүдүп үндүрген эрес - дидим өгбелеривистиң тура халышканындан бээр 130 чыл оюн демдеглеп эрттирип турар - дыр бис. “Алдан - Маадырларның тура халыышкыны” деп адап чаңчыкканывыс, 1883 - 1885 чылдарда болган аңгы демиселинге ынчангы Тываның Даа биле Бээзи кожууннарның арат - чону шупту киришкеннер. Амгы үе - биле деңнээрге, алды кожууннуң чер - девискээринден улуг черге бөдүүн араттарның адаан - өжээни кыптыгып үнген. Бо демисел ооң мурнунда чер - черлерге өөскүп турган аңгы демиселдериниң эң - не кол, эң - не хөй кижи киржилгелиг, чоннуң чаңгыс аай демнежилгезин бадыткап көргүскен.
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Кызыл хоорайның адаа талазында дачаларга бүдүн өг-бүлени эзирик чолаачы хөме бастырып каан, ооң уржуунда чаш ажы-төл авазы-биле кады амы-тынындан чарылган дугайында республикага тарай берген медээ чоннуң килеңин доюлдурган. Ол кижи кеземчени албан алыр ужурлуг деп Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң интернетке бижээнин хөй кижи номчааш, аңаа бүгү сагыш-сеткилинден чүүлдүгзүнген. Чолаачылар машиналарны эзирик мунуп, оруктарга болгаш кудумчуларга хөй озал-ондакты кылып, кижилерниң амы-тынындан чарлыры азы кемдеп-кергээри көвүдээни Тывада дүвүренчиг апарган. 2012 чылдың март 12-де Сүт-Хөл чурттуг аныяк оол машинаны эзирик мунуп алгаш, Элегес-Аксы суурнуң кудумчузунга ойнап турган уругларның кырынче халды берген. Чоокта чаа Кызылга Ровенская кудумчузунга 6 харлыг бичии уругну чиик машиналыг аныяк оол өлүр бастырып каан. Ол уругнуң чок болган черинде чечектер боондаа ам-даа турбушаан…
Улаштыр номчуур...
19.09.2013
Тываның муниципалдыг тургузугларында картофель болгаш ногаа ажаалдазы эрткен неделядан эгелеп идепкейжээн. Ниитизи-биле «ийиги хлебти» 665,5 га черден ажааган (планның 18 хуузу), ногааны 146,5 гектар черден чыгган (21, 8 хуузу). Бо ажыл Бии-Хем, Барыын-Хемчик болгаш Таңды кожууннарда идепкейлиг чоруп турар. Картофельдиң дүжүткүр чоруу улуг идегелди берип турар дээрзин Көдээ ажыл-агый болгаш аъш-чем яамызы дыңнаткан, ортумаа-биле бир гадан 99,5 центнер алдынган, а чамдык кожууннарда - чижээ, Бии-Хемде 122,5 ц., Чеди-Хөлде болгаш Барыын-Хемчикте 110 центнер чедип турар.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Орук-транспорт озал-ондаанга таварышкаш, амызындан чарылганнарның өг-бүлелеринге дузаны чедирер. Сентябрь 16-да болган эртенги хуралга Чазак Даргазы Шолбан Кара-оол эрткен субботада Кызылга болган коргунчуг орук озал-ондааның дугайында чугааны көдүрген. Иштики херектер сайыды Александр Лобановтуң дыңнатканы-биле алырга, чиик автомобильдиң 23 харлыг чолаачызы эш-өөрү-биле төрүттүнген хүнүн демдеглээн соонда машиназы-биле чадаг кижилерни бастырган. «Тес-Хем кожууннуң Ак-Эрик суурнуң чурттакчызы кижи-дир. Ижип орган арагазы төне бээрге, ол магазинче ону садып алыры-биле чорупкан. Амгы үеде ол туттурган, бо талазы-биле кеземче херээн оттурган, тудуп хоругдаарының чөпшээрели алдынган — деп, Александр Лобанов дыңнаткан. — Чолаачы-биле кады чораан улустуң ат-сывы база тодараттынган».
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Мал согар цехтерни тургузар талазы-биле конкурсту Шолбан Кара-оол көдээ ажыл-агыйның бараан бүдүрүкчүлериниң аразынга чарлаан. Ол дугайында Чазак Даргазы бодунуң Вконтактыда арнынга дыңнаткан. «Мал ажылын сайзырадыры аграр политиканың кол угланыышкыннарының бирээзи болур. Сөөлгү чылдарда ол адырже кичээнгейни угландырып келгенивистиң түңнелинде мал бажын өстүрериниң талазы-биле Россияга тиилекчилерниң аразынга кирер аргалыг болган бис. Ол көргүзүг талазы-биле Сибирьде бир дугаар черни ээлеп турар бис. 2013 чылдың август 1-ниң байдалы-биле Тывада малдың ниити баш саны 1 миллион 741 баш болган, ооң иштинде шээр малдың баш саны — бир миллион 416 муң 693, бода мал — 182 муң 134, чылгы — 62 муң 918, иви — 2604 баш болуп турар. Бо саннар дээрге мал ажылдыгларының хүн бүрүдеги кызымак күш-ажылының түңнели-дир.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
«Нацияның крозу» - Россияның девискээринде эң хөй киржикчилерлиг болгаш эң улуг спортчу хемчег. Россияның хамаатыларын «Нацияның крозу» спорт болгаш күш-культурага хандыкшыдып, кадык-чаагай амыдыралды суртаалдап турар. Спортка болгаш күш-культурага хандыкшылдыглардан аңгыда, профессионал спортчулар, олимпий оюннарының чемпионнары, спорттуң хоочуннары бо кросска киржиринге ынак. Бо улуг спортчу хемчегге политиктер, күрүне ажылдакчылары, яамыларның болгаш албан черлериниң удуртукчулары безин киржип кээр.Амгы үеде чадаг чарыш кончуг нептереңгей. Чадаг чарыш маңнаар кижилерге «Нацияның крозу» — магадап ханмас өөрүшкү-дүр. Бо чарышка тиилээри албан эвес, ынчангаш кросска кым-даа киржип шыдаар.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Чаа чылыдылга-электри станциязын (ЧЭС) тударының дугайында Тываның Чазааның эгелээшкинин «Росчеткилерниң» удуртукчузу Олег Бударгин деткээн. Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң чалааны-биле Кызылга ажылчын аян-чоруун кылып кээп, Чазак хуралынга олурушкан «Росчеткилер» ААН-ниң чиңгине директору О. Бударгин ындыг медеглелди кылган. Хуралга Чазак кежигүннеринден аңгыда, Сибирьниң регионнар аразының четкилер хуваар компаниязының (МРСК) болгаш ооң Тывада ажылдап турар салбырларының удуртулгазы, инвесторлар киришкен. Олар электроэнергетиканы сайзырадырының айтырыгларын чугаалашкан.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Тываның күрүне университединде ректор соңгулдазынга белеткел эгелээн. ТывКУ-нуң амгы ректору, биология эртемнериниң доктору, профессор Сергей Октяевич Ондарның бүрүн эргелери 2014 чылдың февральда доостур. Ол темага тураскааткан ТывКУ-нуң ректорат хуралы сентябрь 11-де болган. Дээди өөредилге чериниң Эртем чөвүлелиниң хуралын сентябрь 19-та эрттирериниң дугайында шиитпирни аңаа хүлээп алган. Тургустунган ажылчын бөлүк ол үеге чедир ректорну соңгуурунуң дугайында дүрүмнү болгаш ректор соңгулдазын чорударының талазы-биле хемчеглерниң планын ажылдап кылыр ужурлуг. Ажык бадылаашкынның түңнели-биле ажылчын бөлүктүң составынга В.О. Таргын, В.М. Дамдынчап, А.А. Стороженко, Б.К. Кара-Сал, А. В. Минаев олар киргеннер.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Россияның регионнарының удуртукчуларының аразындан шыырак дээн кижилерниң санында Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол кирип турар. «Независимая газета» солуннуң чагыын езугаар экономиктиг медээлер агентилели регионнарның азы ниитилелдиң чамдык кезектериниң, тургузугларның эрге-ажыктарын камгалап турар төлевилелдерни хүлээп алырынче угланган коммерция болгаш күрүне тургузугларының, депутаттарның чүткүлдүг ажылының кайы хире дээштиг болуп турарын шинчилээр талазы-биле ажылды доктаамал чорудуп турар.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Арыг-силигниң девискээрин илередип...
Сентябрь 13-те кожууннуң чагырга даргазының амыдырал хандырылга талазы-биле оралакчызы А.А. Ооржак Тываның Баштыңы Ш. Кара-оолдуң эгелекчи саналы-биле чарлаттынган «Тыва – арыг-силигниң болгаш корум-чурумнуң девискээри» мөөрейниң түңнелин үндүрген хуралды эрттирген. Аңаа кожууннуң сумулар баштыңнары, чагырга даргалары киржип, боттарының санал-оналдарын берген.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Тыва Республиканы Россияның өске девискээрлери-биле харылзаштырып турар «М-54» федералдыг автоорукта хар-көшкеге удур галереяның Хакас Республиканың найысылалы Абакан хоорайның талазынче 550 метр хемчээлдиг тудуу доозулган. Ооң байырлыг ажыдыышкыны сентябрь 13-те болган. Аңаа ТР-ниң Чазааның Даргазының бирги оралакчызы Михаил Козлов, ТР-ниң Дээди Хуралының (парламентизиниң) Даргазы Каң-оол Даваа, «М-54» федералдыг оруктуң Тывада эргелелиниң даргазы Андрей Кок, туткан организация «Сибмост» ААН-ниң удуртулгазы база ажылдакчылары дээш, оон-даа өскелер киришкен. 2010 чылда Россияның транспорт яамызындан Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол хар-көшкеге удур галереяның дуртун узадыр ажылдарны чорудар дугайында дилээн соонда, бо талазы-биле хемчеглер эгелээн. 2011-2012 чылдарда галереяның адаккы кезээниң баганаларын быжыглааш, узуну 175 метр ооргаларны салган. Эрткен чылын Кызыл хоорайже угланган, узуну 100 метр девискээрни ажыглалче киирген.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Кызыл хоорайның соңгулда комиссиязы хоорайның Төлээлекчилер хуралынга сентябрь 8-те эрткен соңгулдаларның төнчү түңнелдерин чарлапкан. Комиссияның даргазы Маргарита Монгуштуң дыңнатканы-биле алырга, бадылаашкынга соңгукчуларның 43 хуузу киришкен, оларның 73,09 хуузу боттарының бадылаашкыннарын «Чаңгыс демниг Россияның» мурнундан депутаттың мандадын кордакчыларга берген. Россияның коммунистери соңгулдага киришкен соңгукчуларның бадылаашкынының 7,23 хуузун, «Чөптүг Россия» 6,01 хуузун алганнар. 26 депутат мандаттарының чээрби дөртү «Чаңгыс демниг Россия» партияның төлээлериниң холдарынга баар, Россия Федерациязының коммунистиг партиязы биле «Чөптүг Россия» партияларның төлээлери бир-бир депутат мандаттарлыг артып каар.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
2013 чылдың март 3-те Антон Салчак эштери-биле Мөңгүн-Тайга кожууннуң Мугур-Аксы суурнуң соңгу талазында 17 километрде Ак-Баштыг дааның кырынче үнгеш, канчаар-даа аажок берге байдалга таварышкан дээрзин сагындыраал.Ол эштери-биле дагны куду бадып олургаш, улуг хар көшкеге бастырган. Хай-халап болуп, кады чораан эштери амы-тынындан чарылган, а Антон чааскаан дириг арткан. Бо таварылга чүгле республиканың эвес, а бүгү чурттуң дүвүрелин оттурган. Чаш ажы-төлдер, республиканың келир үезиниң өзүп олурган салгалдары коргунчуг хай-халаптан чок болган. Республиканың чурттакчы чону озал-ондактан шыңгыы түңнелдерни үндүрүп, баш удур хемчеглерни ап чоруткан.
Улаштыр номчуур...
|
|