- Главная
- Правительство Республики Тыва
- Деятельность
- Поручения
- Документы
- Кадровая политика
- Противодействие коррупции
- Обращения и прием граждан
- Бюджет Республики Тыва
- Год здоровья
- Государственные закупки
- Список системообразующих организаций и предприятий Республики Тыва
- Информационные системы, базы данных, реестры, регисты
- Формирование городской среды
- Национальные и губернаторские проекты
- Реформа контрольно-надзорной деятельности
- Безопасность
- Антитеррористическая комиссия Республики Тыва
- Государственные доклады
- Координационные и совещательные органы при Правительстве Республики Тыва
- Обеспечение общественного порядка и противодействие преступности в Республике Тыва на 2021 - 2024 годы
- НПА определяющие полномочия Правительства Республики Тыва
- Экономика
- Градостроительная деятельность в Республике Тыва
- Перечни объектов недвижимого имущества, находящихся в государственной собственности Республики Тыва и собственности муниципальных образований Республики Тыва
- Рейтинг муниципальных образований
- Военный комиссариат Республики Тыва
- О республике
- Инвестиционный паспорт
- Интернет-приемная
- Официальные документы
- Контакты
- Онлайн-голосование
|
Правительство Республики Тыва
Для организаций:(39422)9-72-95,
(39422)9-72-96 Для граждан:(39422)2-30-96 Факс:(39422)2-13-54, 2-13-40 E-mail:ods@tuva.ru Пресс-служба:(39422) 9-72-32 E-mail:pressa@rtyva.ru  
|
Главное
Глава Республики Тыва Владислав Ховалыг и генеральный директор Госкорпорации Ростех Сергей Чемезов подписали соглашение о сотрудничестве. Документ предусматривает реализацию инвестиционных проектов и создание на территории региона современных промышленных производств с использованием научно-технического, проектного и производственного потенциала корпорации. Подробнее...Новости
04.04.2014 13:20 / Мероприятия
На сайте Правительства России появился текст Постановления за подписью премьер-министра Дмитрия Медведева от 31 марта 2014 года. Документ, подготовленный Минстроем России, определяет порядок федерального софинансирования объектов капитального строительства государственной и муниципальной собственности. В 2014 году выделят 1 млрд 354 млн, в 2015 – 3 млрд 319 млн, в 2016 – 3 млрд 446 млн. Общие затраты составят таким образом 8 млрд 142 млн рублей. Эти средства направляются на софинансирование следующих объектов капитального строительства (в том числе предусмотренных планами основных мероприятий по подготовке и проведению празднований на федеральном уровне памятных дат субъектов Федерации)
04.04.2014 10:20 / Праздники
Уважаемые исследователи и разведчики недр Тувы! Примите самые искренние поздравления с Вашим профессиональным праздником – Днем геолога! В этот день мы чествует представителей замечательной профессии, всегда привлекавшей людей пытливых и любознательных, сильных духом, мужественных и настойчивых в достижении поставленных целей. Самоотверженным трудом многих поколений геологов в нашей стране создана мощная минерально-сырьевая база, которая служит надежным фундаментом ее экономического развития, является одной из важнейших основ национальной безопасности и стабильности. Для нашей республики, хранящей в своих недрах всю «таблицу Менделеева», деятельность разведчиков недр имеет особое значение.
03.04.2014 18:19 / Новости России и мира
Глава российского правительства Дмитрий Медведев поручил проработать предложение министра обороны Сергея Шойгу, выступившего за продление железнодорожной ветки Кызыл - Курагино в Китай, Пакистан и Индию. В ходе заседания правительства Шойгу обратил внимание на необходимость развития транспортной инфраструктуры не только в восточном, но и в южном направлении.
03.04.2014 17:51 / Муниципалитеты
Участник проекта «Одно село – один продукт» создал предприятие по санитарной очистке, благоустройству и озеленению территорий. Глава Тувы Шолбан Кара-оол, мэр Кызыла Владислав Ховалыг и глава администрации Кызылского района Валентин Ендан осмотрели технику, полученную индивидуальным предпринимателем Мергеном Чадамба по лизингу. Участником губернаторского проекта предприниматель из поселка Каа-Хем стал в 2013 году после схода граждан, на котором из 25 кандидатур население поддержало трех заявителей, в том числе – Мергена Чадамба. Доверие земляков он завоевал своей предыдущей деятельностью. Созданное им предприятие по обслуживанию жилищно-коммунального хозяйства поселка доказало свою надежность и ответственность. Для участия в проекте «Одно село – один продукт» предприниматель внес предложение о создании специализированной службы по санитарной очистке, благоустройству и озеленению. Для поселка, в котором проживает 16,5 тысяч человек и насчитывается 130 улиц, наличие такой службы давно стало насущной необходимостью.
03.04.2014 17:41 / Спорт
На имя Главы Республики Тыва Шолбана Кара-оола пришло письмо за подписями президента Федерации дзюдо России Василия Анисимова и главы Международного фонда дзюдо Аркадия Ротенберга, в котором, в частности, говорится: «Уважаемый Шолбан Валерьевич! С 6 по 9 марта 2014 года в Екатеринбурге состоялось первенство России по дзюдо среди юниоров и юниорок. Спортсмен Вашего региона Саян Ондар завоевал Золотую медаль. От имени Федерации дзюдо России и Международного фонда дзюдо поздравляем Вас с успехом и выражаем благодарность за активный вклад в развитие спорта в регионе. Надеемся на дальнейшее тесное сотрудничество в деле популяризации дзюдо и привлечения детей и молодежи к здоровому образу жизни».
03.04.2014 17:22 / Строительство
О начале строительства Президентского кадетского училища в Кызыле доложил на совещании у Главы Тувы Шолбана Кара-оола руководитель рабочей группы, первый заместитель исполнительного директора ОАО «Главное управление обустройства войск» Дмитрий Баскаков. Он сообщил, что 28 марта министр обороны Российской Федерации Сергей Шойгу подписал «дорожную карту» возведения объекта, согласно которой 1 сентября 2014 года в училище, рассчитанном на 150 мест, должен начаться учебный год. «Мы обязаны уложиться в эти сроки. Они – реальные. Важно только, чтобы все организации, с которыми предстоит взаимодействовать, оперативно оказывали необходимую поддержку», – подчеркнул Дмитрий Баскаков.
02.04.2014 18:40 / Экономика
В частности, республика по итогам 2013 года лидирует по темпам роста объемов строительных работ, занимает вторую строчку по росту объемов обрабатывающих производств и платных услуг населению. По темпам роста производства и распределения электроэнергии, газа и воды, а также ввода в действие жилых домов Тува замыкает пятерку лидеров Сибирского округа. Темпы инфляции в республике сложились ниже средних не только по Сибири, но и по России – 105,4 процента; по России - 106,5, по Сибири – 106,3 процента. Тува остается одним из немногих регионов России с положительным естественным приростом населения. Эти данные прозвучали в докладе руководителя регионального Министерства экономики Елены Каратаевой на очередном заседании Правительства Тувы, рассмотревшем итоги социально-экономического развития республики в 2013 году.
02.04.2014 17:05 / Культура
В Кызыл 4 апреля прибудет официальная делегация Увсанурского аймака Монголии во главе с губернатором – господином Д. Цэндсурэном. Напомним, Тува и приграничный Увсанурский аймак, на территории которого проживают и этнические тувинцы, традиционно поддерживает тесные экономические и культурные связи. В рамках визита состоятся встречи в органах власти республики, в генеральном консульстве Монголии в Кызыле, на которых будут обсуждаться вопросы дальнейшего взаимодействия. Ожидается, что итогом станет подписание Протокола согласованных мероприятий по реализации Соглашения между Правительством Республики Тыва Российской Федерации и Администрацией Увсанурского аймака Монголии о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном приграничном сотрудничестве. Также в эти дни состоятся гастроли монгольского театра «Ойрат» имени Э. Цэрэва Увсанурского аймака.
02.04.2014 17:57 / Политика
Глава Тувы Шолбан Кара-оол включен в топ-10 рейтинга оценок деятельности руководителей субъектов федерации в марте 2014 года. Федеральная экспертная сеть «Клуб регионов» опубликовала сегодня результаты своего исследования. Согласно ему, эксперты определили 20 представителей губернаторского корпуса, 10 из которых по итогам месяца получили положительные оценки и 10 - отрицательные. Работа Шолбана Кара-оола заслужила позитивные оценки аналитиков за успешную презентацию республики в Совете Федерации. В результате палата регионов обещала поддержать представленные Тувой крупные инфраструктурные проекты. Политологи отмечают: «С одной стороны, пока данные обещания не подкрепились финансами, с другой – не всегда подобные презентации заканчиваются публичной и явной поддержкой, поэтому усилие главы региона уместно оценить положительно».
02.04.2014 17:12 / Общество
Глава Тувы Шолбан Кара-оол выразил искренние соболезнования родным и близким видного деятеля культуры республики, заведующей кафедрой литературы Тувинского государственного университета, кандидата филологических наук, доцента, Почетного работника высшего профессионального образования РФ, члена Союза писателей России Галины Ивановны Принцевой. «Уход из жизни такого замечательного человека, подвижника и просветителя, каким являлась для всех нас Галина Ивановна, болью отозвался в душах ее коллег, целых поколений представителей интеллигенции республики, для многих из которых она являлась мудрым и добрым наставником, – говорится в обращении премьера. – На протяжении почти полувековой деятельности весь жар своей души, яркий талант и глубокие профессиональные знания посвятила она благородному делу – воспитанию будущих учителей и ученых, прививая им трепетную любовь к великому русскому языку и литературе.
Фоторепортажи
22.11.2024
02.11.2024
01.11.2024
31.10.2024
26.09.2024
03.09.2024
15.08.2024
14.08.2024
08.08.2024
18.07.2024
18.07.2024
10.07.2024
09.07.2024
09.07.2024
11.06.2024
10.02.2024
19.01.2024
15.01.2024
01.01.2024
29.12.2023
Медээлер
16.06.2015
Тываның Чазааның айтыышкыны езугаар доозукчулар кежээлерин организастыг эрттирери-биле Тываның школаларынга хайгаарал-хыналданы тудар кылдыр чазак даргазының оралакчыларын, сайыттарны, ведомстволарның удуртукчуларын быжыглаан. Июнь 27-де, доозукчулар кежээзиниң хүнүнде, тус чер чагыргаларының ажылдакчылары, башкылар болгаш ада-иелер-биле олар хондур хайгааралды чорударлар. Оон аңгыда ол хүнде арага аймаан садарын кызыгаарлаан, хемнерниң деңнелиниң көдүрлүп, арга-арыг өрттери болуп турарындан база саргы көвүдээнинден бойдусче агаарлап үнерин база хораан.
16.06.2015
"Атлас Джет" российжи хуу компания Sukhoi Superjet 100 (SSJ 100) самолеттарны ужудуп эгелээнден бээр бир чыл болганда боттарының агаар судноларының чажыдын ажыдар деп шиитпирлээн. "Атлас Джет" ХАН-ның чиңгине директору Дмитрий Хлопитько ATO.ru-га берген бирги интервьюзунга "Центр-Юг", "Рособоронэкспортом" авиакомпаниялар-биле кады ажылдажылгазының болгаш SSJ 100флотту хөй дакпыр көвүдедириниң дугайында планнарын чугаалаан. Тыва арга-дуржулга АТО: Дмитрий Олегович, март 27-де Кызылче SSJ 100 самолет-биле пассажирлер аргыжылгазын бир дугаар чоруткан болгай силер? Тываже ындыг экзотиктиг рейсти чүге кылыр бодай берген силер?
16.06.2015
Кардиолог, офтальмолог, эндокринолог, невролог, УЗД талазы-биле эмчи база рентгенлаборант дээш тускай эртемниг эмчилерден тургустунган Кызылдан көжүп чоруур бригада бо удаада +вүр кожууннуң чурттакчыларын ийи хүннүң дургузунда хүлээп ап, ханы шинчилгени эрттирген. Найысылал Кызылче чоруп турбайн, төптен келген эмчилерге амгы үениң бедик технологтуг дериг-херекселинге шинчидип алыр арганы кожууннуң 614 чурттакчылары алган.
16.06.2015
Чылдың-на Чита хоорайда эртип турар уксаалыг малдарның делгелгезинге Тываның ажыл-агыйлары чедиишкинниг киржип турар. Бо удаада Сибирь болгаш Ыраккы чөөн чүк федералдыг округда өшкү ажыл-агыйларының аразынга Тываның «Биче-Тей» биле «Ооруг» көдээ ажыл-агый кооперативтери тиилекчилерниң санынче кирген. Конкурска уксаалыг хойлар азырап турар 50 хире ажыл-агый киришкен. Бо удаада Тываның хойжулары хажыызынга арткан. Мурнуку одуругже Забайкальениң, Алтай Республиканың, Бурятияның, Алтай крайның болгаш Хакасияның уксаажыдылга заводтары үнген.
15.06.2015
«Хүндүлүг хөй националдыг республиканың чурттакчылары! Хүндүлүг Шолбан Валерьевич! Тываның альпинисчи ниитилелиниң болгаш ОГН-ге хамааржыр «Хааннар шынаазы» делегей чергелиг археологтуг лагерьниң мурнундан силерге Ыдыктыг ХIV Далай-Лама башкының ыдыктааны Тывада ыдыктыг черлерниң бирээзи Хайыракан дааның Он-Кум арт кырындан Россия хүнүнүң байырлалы-биле изиг байырны чедирип тур бис. Бистиң чонувустуң хей-аъды бедик-ле болзунам!» - деп Улуг-Хем кожууннуң Хөй-ниити чөвүлелиниң бижимели Вконтактыда арынында чырыттынган.
11.06.2015
Сайгарлыкчыларның боттарының ажылдап кылганы болгаш Тываның Чазаанга кииргени сайгарлыкчы чорукту деткиириниң болгаш сайзырадырының талазы-биле хемчеглерниң планын Тываның Баштыңы бодунуң айтыышкыны-биле бадылаан. Ооң дугайында республиканың Садыг-үлетпүр палатазында кирип турар бизнесменнерге ол дыңнаткан. Регионнуң удуртукчузу тывага сайгарлыкчы чоруктуң төөгүзүнге тураскааткан делгелгени барып көрген болгаш Садыг-үлетпүр палатазының активи-биле ужурашкан.Оларның тургусканы «чоннуң картазында» бо хүнде биче болгаш орутмак бизнестиң ажыл-чорудулгазында таваржып турары чидиг айтырыгларны киирген. Бизнести эгелеп база чорудуп турар үеде тыптып келир дыка хөй административтиг шаптараазыннарны бөдүүнчүдериниң талазы-биле тодаргай аргаларны ол документиде киирген.
11.06.2015
Хоралыг кылымал спирт аймаан республикаже киир сөөртүп турарлар-биле шыңгыы демиселди чорударын Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол негээн. Ол чугаа видеоконференция хевирлиг муниципалдыг удуртукчулар-биле эрттирген аппарат хуралынга болган, аңаа Тываның ИХЯ-зының ажылдакчылары база киришкен. Сөөлгү үеде республиканың магазиннеринге зиртир суксуннарны садарын дыка кызыгаарлаан. Ону ажыглап эзиртир суксун садар чажыт черлер көвүдеп келген, ол көдээде база нептереңгей апарган. «Бир эвес дүвүрээзинниг 90 чылдарже эглир болзувусса, чонну ат кылыр бис. Ону болдурбас херек. Республиканың чүгле албан черлериниң киржилгези-биле эвес, муниципалдыг тургузугларның удуртукчуларын, хөй-ниити организацияларының төлээлерин киириштирип тургаш улуг хемчээлдиг ажылды чорудар херек»--деп, Шолбан Кара-оол медеглээн.
11.06.2015
Тываның аржааннарының эм шынарларын тодарадырының талазы-биле ийи чыл дургузунда үргүлчүлээн шинчилелдиң түңнелин үндүрер. Бойдустуң аржааннарының эм шынарын албан езузу-биле хүлээп көөрүнүң талазы-биле Тываның Баштыңының 2013 чылда саналдааны төлевилиниң күүселдезиниң түңнелин үндүрер үе чоокшулаан. Февраль 6-да Кызыл хоорайга регионнар аразының «Тываның аржааннары болгаш ооң эм шынарлары: шинчилелдиң түңнелдери, чугула айтырыглар болгаш перспективалар» деп эртем-практиктиг конференция болур. Ол шинчилелдерниң түңнелдери Тываның аржаааннарынга санаторий-курорт комплекизин тударының эргежок чугулазын бадыткаарынга болгаш ону регионну сайзырадырының күрүне программазынга кииреринге дуза болур деп санап турар.
11.06.2015
Сыын ажыл-агыйының ажылдакчыларында чугула кампания эгелээн: олар август айга чедир 125 сыынның мыйызын кезер ужурлуг, оларның чүгле 65 бажы үш хар четкен. Бүдүн-чартык чыл бурунгаар тургустунган ажыл-агыйга мы йыс кезериниң талазы-биле эң баштайгы компанияны бо чылдың июнь 6-да эгелээр деп доктааткан Сыын ажыл-агыйын регионга сайзырадырының талазы-биле эгелекчи саналды үндүрген Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол ол бүдүрүлге чорудулгазы-биле таныжар дээш четкен. Продукциязын алыр 5 сыынны аңгылап, кажаалааш, оларның баштайгызын мыйыс кезер тускай дериг-херекселге эккелген, ол дээрге сыынның ийи талазындан кыскаш, ооң бажын так тудуп алыр херексел-дир. Сыын ажыл-агыйында бригадир Андрей Бочкарев ол амытанга элээн аарышкылыг болур үүлениң чамдык нарын талаларын тайылбырлааш, бо чугула кампанияның эгелээнииң демдээ кылдыр республика Баштыңынга баштайгы мыйысты кезерин саналдаан. Дуржулгалыг специалистиң арга-сүмезин ажыглап тургаш Чазак Даргазы сорулгазын эки күүсеткен, үш харлыг сыынның тергиин эки мыйызын чыылганнарга бараалгаткан.
11.03.2015
Россияның Эртем хүнүн уткуштур Тываның гуманитарлыг шинчилелдер институдунуң бөлүк эртемденнери Ч.М. Доржу, А.С. Донгак, Б. Баярсайхан, Л.К. Хертек, Ч.С. Чондан, У.О. Монгуш олар Тес-Хем кожууннуң Самагалдай, Чыргаланды, Берт-Даг сумуларының школаларынга аалдап чедип, башкылар, өөреникчилер - биле солун ужуражылгаларны эрттиргеннер. Институттуң моол шинчилелдер секторунуң башкарыкчы эртем ажылдакчызы, филология эртемнериниң кандидады Чүргүй-оол Доржу тыва дылдың төөгүзүн, амгы үеде ооң байдалын, өске түрк дылдар-биле аразында төрелдешкээн, өске дылдардан ылгалып турар тускай онзагайларын база тыва чоннуң аңгы-аңгы үе-чадаларда ажыглап чораан үжүк-бижиин солун чижектер-биле деңнеп, дыңнакчыларның сонуургалын хаара тудуптар чугааны эрттирген. Оон аңгыда төрээн дылын билириниң чугулазын база амгы үеде орус дылды билириниң ажыктыын айтып чугаалаан.
Улаштыр номчуур...
24.02.2015
Ада-чурттуң Улуг дайынының дайынчы болуушкуннары кижи бүрүзүнүң сагыжынга таңмаланып арткан. Бо дайынның соонда эвээш эвес чылдар шуужуп эрткен, ынчалза-даа эрес-дидим маадырларывыс кажан-даа уттундурбас. Оларның дугайында Ада-чурт камгалакчызының хүнү — февраль 23-те, онзалап чугаалаары улуг ужур-уткалыг. ТР-ниң информатизация болгаш харылзаа сайыды Аяна Шойгу, «Мегафон» ААН-ниң Тывада салбырының удуртукчузу Экер Хертек, «ВымпелКом» («Билайн» садыг марказы) ААН-ниң Тывада салбырының удуртукчузу Наталья Пуркина олар Бии-Хем кожууннуң төвү Туранда чурттап турар Ада-чурттуң Улуг дайынының хоочуннарынга дүрген дуза дилээриниң сээнниг мобиль телефоннарын тыпсыры-биле четкен.
24.02.2015
1919 чылдың январь 10-да Ажылчын-тараачын Кызыл Армияның (РККА-ның) Дээди шериг инспекциязының даргазы Николай Подвойский Бүгү-эвилелдиң Төп Күүсекчи комитединче чагаа чоруткан. Ол «Улус Комиссарлар чөвүлелиниң Ажылчын-тараачын Кызыл Армияны тургузарының дугайында шиитпири январь 28-те бир чыл болур. Кызыл Армияның тургустунган хүнүн январь 28 деп санап, демдеглезе эки боор» деп саналды киирген. Ооң саналы озалдап келген болгаш ону чүгле январь 23-те сайгарып чугаалашкан. Саналдың озалдап келгени-биле ол дилегни хандырбас деп шиитпирни Төп Күүсекчи комитет үндүрген. Ындыг турбуже январь 24-те Москва Совединиң президиуму «Кызыл Армияның тургустунган хүнүнге алдар кылдыр байырлалды тургузарының дугайында» шиитпирни үндүрген болгаш ону Кызыл белек хүнү—февраль 17-биле капсырлаштырган. Бир-тээ февраль 17 понедельник хүнү болганда, ажыл хүнүнде байырлал эрттирбезин барымдаалааш, чоокку дыштаныр хүн февраль 23-тү шилип алган.
21.02.2015
Тыва Республиканың Баштыңының йөрээл-чалбарыы: Бойдузу Ыяш Көксүмээр Хой чылы, Моорлазын, чаларазын! Курай – курай! Чонум, чуртум, оран – таңдым, Оожургалдыг болзун,өршээ! Курай – курай! Эл чонумга экини хайырлаар, Эки сеткилдиг чыл болзун!Курай – курай! Улус – чонум аас – кежиктиг, Уруг – дарыг өөрүшкүлүг, Эки сеткилдиг, элбек дүжүткүр,
Эвилең ээлдек болуп көр!
21.02.2015
Хүндүткелдиг малын-малдап, ада-угувустуң ызыгуурун уламчылап чоруур арат-малчыннарывыс!
ШАГ ЧААГАЙ, ШАГАА ЧААГАЙ!
- Амыргын - на, амыргын! - Сол - менди - ле бе?! - Ыт - куш, дымаа - халаа сол - дур бе?! - Шагаа - найыр чиик - чаагай эртип тур бе?! Аал-ораныңар амыр - тайбың - на турар болзун! Азыраан малыңар арбын өзер - ле болзунам! Ажы-төлүңер, чоок кижилериңер каң кадык болзун! Ажыл-ижиңер бүдүргүр - туттунгур - ла болзунам!
21.02.2015
Амыргын – на, амыргын, хүндүлүг чонум! Шагааны уткуп, ак сүдүн чажып, чалбарыырынга белеткенип алган, чүдүлге - сүзүктүг, сүлдези бедик чаңгыс чер - чурттугларым! Шагның аазы чаларап, Ыяш олуттуг, дөрт ногаан меңгилиг, көк Аът чылын үдеп, 3 көк меңгилиг, Ыяш олуттуг көксүмээр Хой чылын уткуп алырынга шупту белен бис. Бурун шагдан тура салгал дамчып келген чараш чаңчылды чыл санында сагып, ада-өгбелеривистиң арттырып кааны ыдыктыг черлеринге саң салып, чаа үнүп келген чылга чалбарыгны кылыр бис. Аът чылы бистерге алдарлыг чыл болду. Россия биле Тываның демнежип эгелээнинден бээр 100 чыл болган оюнга тураскааткан улуг хемчеглерни бедик деңнелге эрттирдивис. Ол бистиң кады кылып каанывыс төөгүвүс-түр. Россияның Президентизи Тываның чонунга улуг хүндүткелин көргүзүп, кады байырлап келди.Владимир Владимирович Путинниң:Тыва-кайгамчык, чараш бойдустуг, онзагай оран.Тываларда чоргаарланыр чүүлдер хөй, ол дээрге чүс-чүс чылдарда культуразын кагбаан чон-дур - дээни бистерге дыка улуг үнелел - дир. |
   
 Опросный лист по оценке эффективности деятельности руководителей органов местного самоуправления, унитарных предприятий и учреждений, действующих на региональном и муниципальном уровнях, акционерных обществ, контрольный пакет акций которых находится в собственности Республики Тыва или в муниципальной собствености, осуществляющих оказание услуг населению муниципальных образований  |
«В программе есть строительство железной дороги из Курагино на юг на Кызыл. От Кызыла можно бы идти дальше через Западную Монголию на Урумчи, на Китай, а оттуда уже в любую сторону – в Пакистан, в Индию, куда угодно», – сказал Шойгу, передает 
