|
Главная
Главное
Объемы жилищного строительства в Туве в 2024 году достигли исторического максимума – до конца года в республике будет введено 365,1 тыс. кв.м, или в 2,1 раза больше, чем в 2023 году. Отчет о предварительных итогах строительного сезона представило Главе республики Владиславу Ховалыгу на сегодняшнем аппаратном совещании Министерство строительства РТ.
Подробнее...
Новости
17.05.2013 23:46 / Культура
Встреча главы Тувы Шолбана Кара-оола с известным кинорежиссером Сергеем Бодровым-старшим состоялась 17 мая в постоянном представительстве республики в Москве. В ней также принял участие скульптор Даши Намдаков. Известно, что режиссер исторического эпоса «Монгол» - фильма о жизни Чингисхана проявил особый интерес к судьбе легендарного тувинского полководца Субедея, который был одним из самых преданных военачальников Чингисхана. Кроме того, Сергей Бодров-старший заинтересовался самобытностью и своеобразием региона. Он не исключил, что знакомство с Тувой может стать поводом для создания новых в его творчестве художественных проектов. Премьер Шолбан Кара-оол поблагодарил кинорежиссера за интерес к истории Республики Тыва и заверил, что окажет всяческое содействие и будет рад его приезду в Туву.
Подробнее...
17.05.2013 18:43 / Транспорт
Вопросы ремонта улиц и дворовых территорий Кызыла рассмотрены на совещании у первого вице-премьера Тувы Шолбан-оола Иргита. Как доложил министр дорожно-транспортного комплекса Олег Косоротов, из Дорожного фонда республики на асфальтирование и ремонт улиц столицы в текущем году выделяется в виде субсидий в общей сложности около 26 миллионов рублей. Объекты, на которые будут направлены эти средства, выбраны с учетом предложений мэрии Кызыла. Суммарная протяженность дорог, проезжую часть которых предстоит привести в надлежащий вид, составляет около четырех километров.
Подробнее...
17.05.2013 18:27 / Муниципалитеты
В муниципальных образованиях республики всерьез взялись за недостроенные и полуразрушенные объекты, которые не только не приносят никакой пользы, но и портят вид населенных пунктов. Напомним, задачу избавить города и села от этого уродливого «наследия» 90-х годов прошлого века, бесплатно отдать людям имущество, которое можно достроить или восстановить, и полностью снести рухлядь поставил перед мэрией Кызыла и руководителями районов Глава Тувы Шолбан Кара-оол в своем Послании Верховному Хуралу в декабре 2012 года. В Шагонаре, центре Улуг-Хемского района, проведя инвентаризацию брошенного имущества, приступили к передаче его эффективным собственникам. Причем, на выгодных для муниципалитета условиях.
Подробнее...
17.05.2013 15:51 / Мероприятия
В ходе Недели предпринимательства в столице Тувы пройдет первая республиканская выставка «Одно село – один продукт. Старт – 2013». В течение трех дней, с 24 по 26 мая, в универсальном спорткомплексе «Субедей» местные товаропроизводители будут презентовать свои товары и услуги. Это мероприятие – один из важных этапов реализации губернаторского проекта, объявленного Главой Тувы Шолбаном Кара-оолом в его Послании Верховному Хуралу республики. Проект, название которого стало главным девизом социально-экономического развития тувинского села в 2013 году, призван активизировать деятельность уже существующих производств и способствовать созданию новых, помочь их продукции придать качественный товарный вид для продвижения ее на рынок.
Подробнее...
17.05.2013 14:10 / Безопасность
Сегодня в Туве ожидают прибытия самолета-амфибии МЧС РФ и вертолета МИ-8 Министерства обороны России с прицепным устройством, которые будут задействованы на тушении крупных лесных пожаров в отдаленной труднодоступной местности. Решения о переброске в республику дополнительных сил были приняты после выступления Главы Тувы Шолбана Кара-оола на совместном заседании Совета при полномочном представителе Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе и Совета Межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение», которое состоялось 16 мая в Горно-Алтайске под руководством Виктора Толоконского.
Подробнее...
17.05.2013 12:10 / Общество
Об этом Глава Тувы Шолбан Кара-оол заявил, комментируя итоги состоявшегося 16 мая в Горно-Алтайске совместного заседания Совета при полномочном представителе Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе и Совета межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение». Центральной темой обстоятельного общения полномочного представителя Президента в Сибирском федеральном округе Виктора Толоконского, руководителей регионов Сибири, входящих в МАСС, спикеров региональных парламентов, ученых и экспертов стали вопросы реализации указов Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 года №№ 596-606 и задачи органов государственной власти субъектов РФ и местного самоуправления по обеспечению сбалансированности бюджетов и концентрации ресурсов на приоритетных направлениях; вопросы реализации Указа Президента «О некоторых мерах по реализации государственной политики в сфере защиты детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей». Участники заседания выразили полное понимание того, что задача выполнения указов Президента является безусловной. При этом большое внимание было уделено проблемным вопросам, главный из которых – нехватка средств на эти цели практически во всех регионах, входящих в «Сибирское соглашение». Так, общая потребность Сибири в дополнительных средствах составляет огромную сумму – около 600 миллиардов рублей.
Подробнее...
16.05.2013 19:30 / Строительство
На решение острой социальной проблемы направлена республиканская целевая программа «Обеспечение жилыми помещениями детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей на 2013 – 2015 годы», предусматривающая предоставление в течение трех лет жилья 816 детям-сиротам. В минувшем году по ранее действовавшей программе на эти цели было выделено в общей сложности 104,3 миллиона рублей, в том числе 40 миллионов из республиканского и 64,3 миллиона – из федерального бюджетов. По итогам 2012 года введены в эксплуатацию 19 домов, или 43 квартиры. Еще 10 квартир приобретены на вторичном рынке жилья. Жильем были обеспечены 105 детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.
Подробнее...
16.05.2013 19:08 / Дети
Отчетный концерт, посвященный 35-летию Республиканской основной общеобразовательной музыкально-художественной школы искусств имени Ростислава Кенденбиля (чаще это учебное заведение именуют просто – РШИ) прошел 15 мая в Национальном театре имени Виктора Кок-оола на одном дыхании. Переполненный зал сопровождал громкими аплодисментами выступления юных талантов и гостей, которые пришли поздравить учеников и педагогов со знаменательным событием. Государственные награды по поручению Главы Тувы Шолбана Кара-оола, находящегося в служебной командировке, троим сотрудникам школы вручила вице-премьер Аяна Шойгу. Одной из ветеранов – преподавателю РШИ по классу дупшулуура Таисье Базыровне Ортеней – присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры Республики Тыва».
Подробнее...
16.05.2013 17:26 / Безопасность
По информации регионального Центра по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды в ночь с 16 на 17 мая и завтра днем по республике ожидается усиление северо-западного ветра до 16-21м/с, пыльная буря, возможен град. В связи с этим Главное управление МЧС России по Республике Тыва рекомендует жителям частных домов и дачникам в ветреную погоду не сжигать мусор и сухую траву, не разводить костры вблизи лесных массивов. Телефон доверия ГУ МЧС России по РТ 8 (39422) 9-99-99, с мобильных телефонов – 112.
Подробнее...
16.05.2013 12:11 / Мероприятия
Сегодня в 11 часов утра в городе Горно-Алтайске открылось совместное заседание Совета при полномочном представителе Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе и Совета Межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение». Его работой руководит полпред Президента России Виктор Толоконский. Участникам, среди которых руководители регионов Сибири, входящих в МАСС, спикеры Законодательных собраний, ученые Сибирского отделения РАН, представители бизнес-структур, предстоит обсудить около десяти вопросов касающихся социально-экономического развития региона. Среди первоочередных – о реализации указов Президента России от 7 мая 2012 года №№ 596 – 606 и задачах органов государственной власти субъектов РФ и местного самоуправления по обеспечению сбалансированности бюджетов и концентрации ресурсов на приоритетных направлениях
Подробнее...
Фоторепортажи
10.02.2015
07.02.2015
23.01.2015
20.01.2015
19.01.2015
31.12.2014
30.12.2014
29.12.2014
29.12.2014
27.12.2014
01.12.2014
21.11.2014
21.11.2014
20.11.2014
13.11.2014
10.11.2014
06.11.2014
06.11.2014
05.11.2014
04.11.2014
Медээлер
26.09.2013
«2013—2015 чылдарда гуманитарлыг эртемнер талазы-биле эртем шинчилелдериниң күрүне деткимчези» республиканың тускай сорулгалыг программазынга өскерилгелерни регионнуң Чазаа киирген. Ол өскерилге езугаар программаның акшаландырыышкынын 60 млн. рубльге өстүрген (16 млн. 678 муң рубль турган болза, 78 млн. 160 муң рубль чедирген). Ону Тываның болгаш Россияның демнежилгезиниң 100 чылы-биле болгаш Кызыл хоорайның үндезилеп тургустунганының 100 чылы-биле холбаштыр боттандырган деп, өөредилге болгаш эртем сайыды Каадыр-оол Бичелдей демдеглеп турар. Программага дүүштүр күүседир кол сорулгаларның бирээзи—Тываның гуманитарлыг шинчилелдер институдун бүрүнү-биле чаартып кылыры. 2011-2012 чылдарда болган чер шимчээшкиннеринден ол аажок үрелген. Ону септеп кылырынга 73 млн. 160 муң рубльди тускайлаан, федералдыг бюджеттен 22 млн. 600 муң рубль келир.
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Сентябрь 27-де
Эр болгаш херээжен ойнакчылар ортузунга хол бөмбүүнге республика маргылдаазы;
«Мээң сактыышкынымда хоорайым» деп сактыышкын кежээзи – Шагаан-Арыг хоорайда районнуң Культура төвүнге 17.00-19.00 шакта;
Сентябрь 28-те
Аът чарыжы – Улуг-Хем кожуун чагыргазының мурнунда шөлге финиш, 9.00-14.00 шакта;
Шагаан-Арыг хоорайның бажыңнар девискээринде командаларның фестивалының «Хоорайның чалыылары-дыр бис!» деп уругларга оюн-тоглаалыг программа – Саяно-Шушенская 3 биле Дружба 59-та бажыңнар девискээриниң спортчу шөлдеринге 12.00-15.00 шакта;
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Россия Федерациязының Айыыл чок чоруунуң Тыва Республика талазы-биле эргелелиниң дыңнатканы-биле алырга, Россияның Чазааның курлавыр фондузундан септелге ажылдарынга үндүрген акша-төгерикти, тудугнуң септелге ажылдарын кылган дугайында документилерге меге сан-чурагайларны киирип тургаш, 2012 чылдың июль – сентябрь айларда оорлап алган. Тудуг организациязының оорлап самчыгдаан акшаның ниити түңү 1 миллион 900 муң рубль. Бо хире акша-төгерик бистиң республиканың байдалынга дыка хөй. РФ-ниң КК-ниң 159 чүүлүнүң 4-кү кезээнде көрдүнген кеземче херээн КАЧ-ның Тыва Республика талазы-биле эргелели оттурган.
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Республиканың Чер болгаш өнчү-хөреңги хамаарылгаларының яамызының бо чылдың май айда берген медээлери-биле алырга, Тывада кагдынган болгаш ажыглаттынмайн турар 467 тудуглар бар. Оларның байдалын шинчилеп көөрге, 319 тудугну улаштыр тудуп ап болур. Бо чылдың май айда-ла 29 тудугну чаартыр тудуп эгелээн. 13 тудугну улаштыр тудуп алыр күзелдиг ажыл-агыйжы хамаатыларга хуу өнчү кылдыр дамчыдып берген. 2 тудугну муниципалдыг өнчүже шилчиткен. 106 тудугнуң шынары багай, оларны бузуп болур. Ээн калган тудугларны өнчү кылып ап, оларны боттарының хереглелдеринге таарыштыр тудуп алыр күзелдиг кижилерниң бар болганы өөрүнчүг. Чижээлээрге, Каа-Хем кожуунда Бүрен-Бай-Хаак суурда кагдынган садыгны сайгарлыкчы септеп алган.
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
«Марк Подрабинек-биле кадр артындан» деп программаның бөлүүнде «Тываның чүдүлгези» деп бир шак үргүлчүлээн фильмни «Моя планета» телеканалга субботада көргүзүп эгелээн.Ол фильмни Мөңгүн-Тайга, Эрзин, Чөөн-Хемчик кожууннарга болгаш Кызыл хоорайга тырттырган. Ооң кол темазы — тыва хамнаашкынның чажыттары. Кол маадыр Лазо Монгуш хам болган. Марк Подрабинектиң Тывага башкарыкчызы сураглыг тыва режиссер Орлан Дамба-Хуурак болган.Ол бөлүк фильмнерин бир дугаар тырттырып эгелээн чери Россияның регионнарындан Тыва болган. Автор бистиң республиканың ак-көк дээрин дыка-ла магадаан. «Ындыг дээр кажан-даа көрбээн мен» — деп, ол чугаалап турган.
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Сөөлгү чылдарның часкы-күскү үелеринде республиканың өске черлеринден харылзаазын үзер чыгыы апаар чер Кызыл кожууннуң Оттук-Даш арбаны болуп турар. Ында амгы үеде 39 өг-бүледе 172 кижи бар, оларның 52-зи — бичии уруглар. Мынчага чедир республиканың Чазаа болгаш кожуун чагыргазы сугга алзыр дей берген бажыңнарның ээлерин көжүрер майгын хоорайжыгаштарын тургузуп, аъш-чем-биле болгаш эргежок чугула чүүлдер-биле хандырып келген. Ол айтырыгны чогумчалыг шиитпирлээри-биле республиканың Чазаа Оттук-Даштың чурттакчыларын оон дөрт хире километр черде бедик черже организастыы-биле көжүрер деп шиитпирни хүлээп алган. Кожуун чагыргазы хуу чуртталга бажыңын тудар черлерни шилээн болгаш ол чер участоктарын бүрүткеп берген. Регионнуң инвестиция программазындан чеди миллион хире рубльди электри четкилерин эде тургузарынга болгаш трансформатор подстанциязын тударынга үндүрген. Суг хандырылгазын чаа туткан кудуктуң ачызында боттандырар.
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Сентябрь 19-21 хүннеринде Тываның төөгүзүнде уттундурбас, кайгамчык байырлал Сүт-Хөл кожуунга болуп эрткен. Алдан-маадырларның тура халыышкынының 130 чыл оюн демдеглээн байырлалче «Шын» солуннуң хоочуну Владимир Чадамба-биле кады Сүт-Хөл кожуун кайы сен дээш хаптывыс. Орук дургаар хоочуннуң алдан-маадырлар дугайында дыңнаан, номчаан солун чугааларын дыңнааш, ол маадырларның дириг бодун хензиг үе дургузунда караам ужу-биле оода чаңгызын көрзе деп канчап-даа болдунмас күзел-биле бодумнуң сагыш-сеткилимни кыптыктырып-ла чордум. Тываның гуманитарлыг шинчилелдер институдунуң 2013 чылда чырыкче үндүргени Ю.Л. Аранчынның «Тыва улустуң маадырлыг оруу» деп номунда мынчаар бижип турар: «Алдан-дургуннарны «кемниг оор-дургуннар, аза-хортан баък чүвелер» деп феодал төрениң кижилери араттарны үргүлчү дорамчылап, хоптап келген. Ынчалза-даа олар араттарның ырмазын сып, идегелин оскундуруп шыдаваан: харын бөдүүн араттар баштайында дургуннарның база оларга чоок кижилерниң «бак салымын» кээргеп чоруй, чоорту оларның овур-хевирин сагыш-сеткилинге маадыржыдып арттырып алган».
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Хүндүткелдиг чаңгыс чер - чурттугларым!
Алдан - Маадырларның төлептиг салгалдары!
Ада - өгбелеривистиң алдар - адынга мөгейген байырлал - биле!
Тываның байлак төөгүзүнде онза черни ээлеп турар “Алдан - Маадырлар” деп, хүндүткелдии - биле адаарывыс бүгү - ле мөлчүкчү дарлакчыларга удур аңгы демиселин өөскүдүп үндүрген эрес - дидим өгбелеривистиң тура халышканындан бээр 130 чыл оюн демдеглеп эрттирип турар - дыр бис. “Алдан - Маадырларның тура халыышкыны” деп адап чаңчыкканывыс, 1883 - 1885 чылдарда болган аңгы демиселинге ынчангы Тываның Даа биле Бээзи кожууннарның арат - чону шупту киришкеннер. Амгы үе - биле деңнээрге, алды кожууннуң чер - девискээринден улуг черге бөдүүн араттарның адаан - өжээни кыптыгып үнген. Бо демисел ооң мурнунда чер - черлерге өөскүп турган аңгы демиселдериниң эң - не кол, эң - не хөй кижи киржилгелиг, чоннуң чаңгыс аай демнежилгезин бадыткап көргүскен.
Улаштыр номчуур...
26.09.2013
Кызыл хоорайның адаа талазында дачаларга бүдүн өг-бүлени эзирик чолаачы хөме бастырып каан, ооң уржуунда чаш ажы-төл авазы-биле кады амы-тынындан чарылган дугайында республикага тарай берген медээ чоннуң килеңин доюлдурган. Ол кижи кеземчени албан алыр ужурлуг деп Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң интернетке бижээнин хөй кижи номчааш, аңаа бүгү сагыш-сеткилинден чүүлдүгзүнген. Чолаачылар машиналарны эзирик мунуп, оруктарга болгаш кудумчуларга хөй озал-ондакты кылып, кижилерниң амы-тынындан чарлыры азы кемдеп-кергээри көвүдээни Тывада дүвүренчиг апарган. 2012 чылдың март 12-де Сүт-Хөл чурттуг аныяк оол машинаны эзирик мунуп алгаш, Элегес-Аксы суурнуң кудумчузунга ойнап турган уругларның кырынче халды берген. Чоокта чаа Кызылга Ровенская кудумчузунга 6 харлыг бичии уругну чиик машиналыг аныяк оол өлүр бастырып каан. Ол уругнуң чок болган черинде чечектер боондаа ам-даа турбушаан…
Улаштыр номчуур...
19.09.2013
Тываның муниципалдыг тургузугларында картофель болгаш ногаа ажаалдазы эрткен неделядан эгелеп идепкейжээн. Ниитизи-биле «ийиги хлебти» 665,5 га черден ажааган (планның 18 хуузу), ногааны 146,5 гектар черден чыгган (21, 8 хуузу). Бо ажыл Бии-Хем, Барыын-Хемчик болгаш Таңды кожууннарда идепкейлиг чоруп турар. Картофельдиң дүжүткүр чоруу улуг идегелди берип турар дээрзин Көдээ ажыл-агый болгаш аъш-чем яамызы дыңнаткан, ортумаа-биле бир гадан 99,5 центнер алдынган, а чамдык кожууннарда - чижээ, Бии-Хемде 122,5 ц., Чеди-Хөлде болгаш Барыын-Хемчикте 110 центнер чедип турар.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Орук-транспорт озал-ондаанга таварышкаш, амызындан чарылганнарның өг-бүлелеринге дузаны чедирер. Сентябрь 16-да болган эртенги хуралга Чазак Даргазы Шолбан Кара-оол эрткен субботада Кызылга болган коргунчуг орук озал-ондааның дугайында чугааны көдүрген. Иштики херектер сайыды Александр Лобановтуң дыңнатканы-биле алырга, чиик автомобильдиң 23 харлыг чолаачызы эш-өөрү-биле төрүттүнген хүнүн демдеглээн соонда машиназы-биле чадаг кижилерни бастырган. «Тес-Хем кожууннуң Ак-Эрик суурнуң чурттакчызы кижи-дир. Ижип орган арагазы төне бээрге, ол магазинче ону садып алыры-биле чорупкан. Амгы үеде ол туттурган, бо талазы-биле кеземче херээн оттурган, тудуп хоругдаарының чөпшээрели алдынган — деп, Александр Лобанов дыңнаткан. — Чолаачы-биле кады чораан улустуң ат-сывы база тодараттынган».
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Мал согар цехтерни тургузар талазы-биле конкурсту Шолбан Кара-оол көдээ ажыл-агыйның бараан бүдүрүкчүлериниң аразынга чарлаан. Ол дугайында Чазак Даргазы бодунуң Вконтактыда арнынга дыңнаткан. «Мал ажылын сайзырадыры аграр политиканың кол угланыышкыннарының бирээзи болур. Сөөлгү чылдарда ол адырже кичээнгейни угландырып келгенивистиң түңнелинде мал бажын өстүрериниң талазы-биле Россияга тиилекчилерниң аразынга кирер аргалыг болган бис. Ол көргүзүг талазы-биле Сибирьде бир дугаар черни ээлеп турар бис. 2013 чылдың август 1-ниң байдалы-биле Тывада малдың ниити баш саны 1 миллион 741 баш болган, ооң иштинде шээр малдың баш саны — бир миллион 416 муң 693, бода мал — 182 муң 134, чылгы — 62 муң 918, иви — 2604 баш болуп турар. Бо саннар дээрге мал ажылдыгларының хүн бүрүдеги кызымак күш-ажылының түңнели-дир.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
«Нацияның крозу» - Россияның девискээринде эң хөй киржикчилерлиг болгаш эң улуг спортчу хемчег. Россияның хамаатыларын «Нацияның крозу» спорт болгаш күш-культурага хандыкшыдып, кадык-чаагай амыдыралды суртаалдап турар. Спортка болгаш күш-культурага хандыкшылдыглардан аңгыда, профессионал спортчулар, олимпий оюннарының чемпионнары, спорттуң хоочуннары бо кросска киржиринге ынак. Бо улуг спортчу хемчегге политиктер, күрүне ажылдакчылары, яамыларның болгаш албан черлериниң удуртукчулары безин киржип кээр.Амгы үеде чадаг чарыш кончуг нептереңгей. Чадаг чарыш маңнаар кижилерге «Нацияның крозу» — магадап ханмас өөрүшкү-дүр. Бо чарышка тиилээри албан эвес, ынчангаш кросска кым-даа киржип шыдаар.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Чаа чылыдылга-электри станциязын (ЧЭС) тударының дугайында Тываның Чазааның эгелээшкинин «Росчеткилерниң» удуртукчузу Олег Бударгин деткээн. Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң чалааны-биле Кызылга ажылчын аян-чоруун кылып кээп, Чазак хуралынга олурушкан «Росчеткилер» ААН-ниң чиңгине директору О. Бударгин ындыг медеглелди кылган. Хуралга Чазак кежигүннеринден аңгыда, Сибирьниң регионнар аразының четкилер хуваар компаниязының (МРСК) болгаш ооң Тывада ажылдап турар салбырларының удуртулгазы, инвесторлар киришкен. Олар электроэнергетиканы сайзырадырының айтырыгларын чугаалашкан.
Улаштыр номчуур...
18.09.2013
Тываның күрүне университединде ректор соңгулдазынга белеткел эгелээн. ТывКУ-нуң амгы ректору, биология эртемнериниң доктору, профессор Сергей Октяевич Ондарның бүрүн эргелери 2014 чылдың февральда доостур. Ол темага тураскааткан ТывКУ-нуң ректорат хуралы сентябрь 11-де болган. Дээди өөредилге чериниң Эртем чөвүлелиниң хуралын сентябрь 19-та эрттирериниң дугайында шиитпирни аңаа хүлээп алган. Тургустунган ажылчын бөлүк ол үеге чедир ректорну соңгуурунуң дугайында дүрүмнү болгаш ректор соңгулдазын чорударының талазы-биле хемчеглерниң планын ажылдап кылыр ужурлуг. Ажык бадылаашкынның түңнели-биле ажылчын бөлүктүң составынга В.О. Таргын, В.М. Дамдынчап, А.А. Стороженко, Б.К. Кара-Сал, А. В. Минаев олар киргеннер.
Улаштыр номчуур...
|
|