|
Главное
Дорогие земляки!
2024-й год был наполнен важными историческими и общественными событиями. Мы отметили большую юбилейную дату – 80-летие добровольного вхождения Тувинской Народной Республики в состав СССР, которая дала нам возможность осмыслить важность принятого в 1944 году решения о вхождении тувинского народа в состав большой семьи российских народов.
Подробнее...
Новости
05.08.2014 10:02 / Юбилеи
Сегодня исполнилось 80 лет со дня рождения видного партийно-политического и государственного деятеля республики Григория Чоодуевича Ширшина. Григорий Ширшин в течение 18 лет, начиная с 1973 года, возглавлял Тувинский обком КПСС. Именно в эти годы в Туве создавались крупные промышленные предприятия, формировались местные кадры инженерно-технической интеллигенции, велось крупномасштабное жилищное строительство, прокладывались новые дороги, открывались новые учебные заведения. Динамичные преобразования во всех сферах жизни позволили значительно приблизить Туву к уровню развития соседних сибирских регионов.
В постсоветский период Григорий Чоодуевич продолжает заниматься активной общественно-политической деятельностью, избирается председателем Великого Хурала (съезда) народа Республики Тыва, депутатом Верховного Хурала (парламента) РТ, где возглавляет комитет по бюджетам, налогам и финансам.
Подробнее...
04.08.2014 21:21 / Политика
Институт региональной политики поставил Главу Тувы на второе место в рейтинге самых влиятельных политиков Сибирского федерального округа. Рейтинг отражает управляемость политической ситуации в регионах накануне предстоящих в сентябре выборов. Шолбан Кара-оол в опросах экспертов занял безусловное лидерство по влиянию среди тувинской политической элиты, что позволило ему выйти на вершину рейтинга СФО, лишь немного уступив аксакалу сибирской политики - кемеровскому губернатору Аману Тулееву.
Мнения экспертов, комментирующих итоги исследования, разделились. Известный политический аналитик Дмитрий Белявский, к примеру, считает, что политический вес Шолбана Кара-оола – результат присущей национальным республикам «сложной системы приоритетов, которые могут носить семейно-клановый характер». Поэтому, по его логике, иные обстоятельства, включая социально-экономические показатели, не играют особой роли при оценке авторитета губернатора такого региона.
Подробнее...
04.08.2014 19:09 / Сельское хозяйство
Дмитрий Медведев подписал распоряжение Правительства России о дополнительном распределении субсидий на оказание несвязанной поддержки сельским товаропроизводителям в области растениеводства. Общая сумма средств, которые направляются в регионы – 5 млрд. рублей, она выделяется за счет перераспределения средств между мероприятиями Государственной программы развития сельского хозяйства на 2013-2020 годы. Как предполагается, дополнительные ассигнования будут направлены на проведение уборочных и других осенних полевых работ. Документ был рассмотрен и принят на заседании Правительства РФ 24 июля 2014 года.
Подробнее...
04.08.2014 19:03 / Мероприятия
По информации республиканского Госкомитета по лесному хозяйству и оперативным сводкам МЧС, по состоянию на 8 часов местного времени 4 августа на территории лесного фонда Тувы действовало 10 пожаров общей площадью 958,8 гектара. Один из пожаров, локализованный в Тоджинском районе на площади 740 гектаров, относится к категории крупных.
Всего с начала лесопожарного периода в Туве зарегистрировано 153 лесных пожара на общей площади 10 755,5 гектара, из которых 8 588,4 гектара приходится на долю лесной.
По сравнению с аналогичным периодом прошлого года количество зарегистрированных пожаров увеличилось на 31, или на 25 процентов, хотя общая и лесная площади, пройденные огнем, уменьшилась при этом примерно в четыре раза.
Подробнее...
04.08.2014 19:01 / Спорт
Правительством республики одобрен проект Соглашения с Министерством образования и науки России о предоставлении региональному бюджету субсидии из федерального бюджета на создание в сельских школах Тувы условий для занятий физической культурой и спортом. Согласно условиям Соглашения на эти цели республиканскому бюджету выделяется в 2014 году 25,2 миллиона рублей. Средства предоставляются в рамках реализации подпрограммы «Развитие дошкольного, общего и дополнительного образования детей» федеральной государственной программы «Развитие образования на 2013 – 2020 годы». Объем софинансирования за счет бюджета республики составит 1,3 миллиона рублей.
Подробнее...
04.08.2014 16:58 / Энергетика
На селекторном совещании, которое провел Глава Тувы Шолбан Кара-оол, с участием членов Правительства, руководителей администраций районов, крупных предприятий топливно-энергетического комплекса, рассмотрен ход подготовки предприятий ТЭК к работе в зимних условиях. Глава республики напомнил руководителям министерств и администраций муниципальных образований, что правительством России установлен срок отчета о готовности к зиме – 15 августа: «Все интерпретации по поводу среднесуточных температур и так далее – это не более чем разговоры. У нас есть конкретная дата, когда мы с вами должны доложить об итогах работы.
Подробнее...
04.08.2014 08:56 / Мероприятия
Заместитель Министра регионального развития Владимир Дедюхин провел очередное заседание Межведомственной рабочей группы по вопросам социально-экономического развития Республики Тыва. В нем приняли участие заместитель Министра Михаил Крук, и.о. директора Департамента инвестиционных проектов, целевых и специальных программ развития субъектов РФ Екатерина Раймхен, представители Минэкономразвития России, Минфина России, Минстроя России, Минкультуры России, Минэнерго России, Минтранса России, Минспорта России, Минобрнауки России, Минпромторга России, Минкомсвязи России, Минтруда России, Минздрава России, Рослесхоза, Росграницы, Росавтодора, а также представители региональных органов исполнительной власти Республики Тыва.
Подробнее...
02.08.2014 21:00 / Общество
Утром 2 августа в День ВДВ Глава Тувы Шолбан Кара-оол встретился с членами Союза десантников Республики Тыва. Он от всего сердца поздравил их с праздником и вручил награды. Медалью участника боевых действий на Северном Кавказе награжден десантник Аян Лопсан, который в 1999 году в результате спецоперации в одном из сел Дагестана получил ранение в позвоночник и оказался прикованным к инвалидному креслу. Премьер Шолбан Кара-оол, вручая медаль, встал перед ним колено. «Мне хочется очень аккуратно закрепить медаль, чтобы ее хорошо было видно, - сказал глава республики. – Сегодня замечательный день - Аян женится на прекрасной девушке. И я знаю, что семейная жизнь у них будет благополучной.
Подробнее...
02.08.2014 01:07 / Муниципалитеты
В Дзун-Хемчикском районе Тувы реализуется ряд федеральных государственных программ и госпрограмм Республики Тыва. Так, глава республики Шолбан Кара-оол, находясь 31 июля в Чадане, обсудил с местным активом ход их реализации. Учитывая острую необходимость в быстром проведении капитального ремонта детского сада «Чечена», он распорядился обеспечить поэтапное финансирование объекта в размере 16 млн. 723 тыс. рублей. Универсальные спортивные площадки появятся в средней школе села Чыраа-Бажы, которому выделяется 2 млн. 200 тыс. рублей, а на ремонт спортзала средней школы Хайыракан – 800 тыс. рублей.
Кроме того, Глава Тувы поручил Министерству по делам молодежи и спорта Республики Тыва совместно с администрацией Дзун-Хемчикского района обеспечить реконструкцию стадиона города Чадана в рамках реализации губернаторского проекта «Спорт –во дворы».
Подробнее...
02.08.2014 01:05 / Праздники
Утром 2 августа Глава Тувы Шолбан Кара-оол намерен встретиться с членами с десантниками, чтобы поздравить их с Днем ВДВ! В его официальном поздравительном обращении говорится:
«Уважаемые члены Союза десантников Тувы! Сердечно поздравляю вас и в вашем лице всех жителей республики, кто, так или иначе, связан со службой в десантных войсках, с одним из наиболее ярких и значимых воинских праздников России – Днем ВДВ!
Воздушно-десантные войска – важнейшая составная часть Вооруженных сил России, один из символов ее мощи и боеспособности, мужества и профессионализма ее защитников.
Носить голубой берет – заветное желание многих мальчишек, мечтающих о подвигах и славе.
Подробнее...
Фоторепортажи
22.11.2024
02.11.2024
01.11.2024
31.10.2024
26.09.2024
03.09.2024
15.08.2024
14.08.2024
08.08.2024
18.07.2024
18.07.2024
10.07.2024
09.07.2024
09.07.2024
11.06.2024
10.02.2024
19.01.2024
15.01.2024
01.01.2024
29.12.2023
Медээлер
17.09.2013
Республиканың башкылар ниитилелиниң сүмелээни-биле орус дыл талазы-биле күрүне инспекторунга Тываның Баштыңының томуйлааны орус дыл болгаш литература башкызы Татьяна Шарыпова өөредилге болгаш эртем сайыдының оралакчызы албан-дужаалга ажылын эгелээр. Ол дугайында доктаалды ТР-ниң Чазааның хуралынга чоокку үеде хүлээп алыр. Ынчангаш Тыва Республика — орус дыл талазы-биле күрүне инспектору албан-дужаалды киирген Россияда баштайгы девискээр.
Улаштыр номчуур...
17.09.2013
«Сибирьниң девискээрлер аразында четкилер компаниязы» ажык акционерлиг ниитилелдиң чиңгине директору Константин Петухов-биле Тываның Баштыңының ужуражылгазының кол темазы Тываның девискээринде энергетика объектилериниң кышка белеткели болган. «Тываэнерго» ажык акционерлиг ниитилел кышка белеткел ажылдарын бүрүнү-биле доосканын, бир эвес келир кыжын озал-ондактыг байдалдар тыптып кээр болза, оларны чайладырынга эргежок чугула материалдарның курлавырын тургусканын «Сибирьниң девискээрлер аразында четкилер компаниязының» удуртукчузу Тываның Баштыңынга дыңнаткан.
Улаштыр номчуур...
17.09.2013
«Кижи — чурттуг, куш — уялыг» дээр. Кым-даа кижиге төрүттүнген, өскен чери, чаңгыс хемниң суун ижип, анай-кара чажындан-на аразында харылзажып, аал-оранынга үнчүп-киржип, чаңгыс аяк шайны үлежип ижип чораан арат-чону, кады ойнап өскен эш-өөрү, чону кончуг. Эрткен оруувусче, төөгүвүсче хая көрнүрү дээрге, мээң бүзүрел, бодап чоруурум езугаар алырга, ада-өгбелеривистиң салгалдарынга дээш төрээн чер-чуртун хумагалап, камгалап, сайзыралдың оруунче углап, тургузуп каанының дугайында болгаш оларның хөй-ниитиге билдингир, элеп читпес ис болуп арткан ажыл-чорудулгазын кажан-даа утпайн, сактып чорууру чугула дээрзин сагындырары-дыр.
Улаштыр номчуур...
13.09.2013
Тыва Республиканың Конституциязының 103 чүүлүнүң 17 пунктузу, «Тыва Республиканың Конституция судунуң дугайында» Тыва Республиканың Конституция хоойлузунуң 10 чүүлү, Тыва Республиканың Дээди Хуралының (парламентизиниң) регламентизиниң 134 чүүлү езугаар Тыва Республиканың Дээди Хуралының (парламентизиниң) доктаадыры болза:
Улаштыр номчуур...
13.09.2013
Эң кол чүүл – үш котелду төндүр эптей тургускан болгаш бирээзин шагда даштындан чылыглап каан. Өске ийи котелдуң чылыглаашкыны дооступ турар. «Стройсервис» КХН хүлээникчи организацияның удуртукчузу Юрий Гавриловтуң чугаалап турары-биле алырга, каш хүн бурунгаар электри дериг-херекселин эккелген, ону таарыштыр тургузарынга белеткел ажылдары эгелээн. Бо үе-чада котельнаяны ажылдадырынга аажок чугула, ооң соонда оран-саваның бараанын долузу-биле дөзевилээр. Август 8-те Хову-Аксы суурга РФ-тиң Президентизиниң Сибирь федералдыг округта Бүрүн эргелиг төлээзи Виктор Толоконскийниң киржилгези-биле болган хуралга котельнаяны ажыглалче киирериниң хуусаазын тодараткан турган деп сагындыраалы. «Бөгүн бис сентябрь 15-ке чедир котельнаяның белен турарының сорулгазын салдывыс. Сентябрь 20-ниң хүнүн-де хереглекчилерге чылыг турбас болза, ону чурум хажыдыышкыны деп санаар. Сорулга үе-шаанда күүсеттинер дээрзинге менде чигзиниг чок,
Улаштыр номчуур...
13.09.2013
Бо удаада өөредилгениң алдарлыг ажылдакчызы, улус өөредилгезиниң тергиини, хоочун башкы Анфиса Чаш-ооловна Тюлюш ажылдап турган чылдарында школазы-биле чыып, кадагалап алганы шыгжамырын көргүскен. «Мында эрги тыва бижик-биле Моол биле Тыва республиканың кызыгаарларында кызыгаарлаашкынны чорудуп турарының сактыышкыннары бижиттинген» — деп, хоочун башкы тайылбырын эгелээн. Тываның Баштыңы Ш.Кара-оол сактыышкыннарның шыгжамырын ажып көргеш, республиканың төөгүзүнге хамаарыштыр үнелиг материал бооп болур-дур деп башкы-биле чөпшээрешкен. Тыва Республиканың өөредилге сайыды К. Бичелдейге бижимел ажылдарны Тываның гуманитарлыг шинчилелдер институду-биле кады парлаарының аргазын өөренип көөрүн база сүмелээн. Тыва биле Моолдуң харылзааларының төөгүзү-биле эки таныш, филолог эртемден, сайыт эрги тыва бижикти билир болгаш, материалды боду очулдуруп болурун дыңнаткан. Анфиса Чаш-ооловна ооң дилээн кичээнгейге алганы дээш Тываның Баштыңынга өөрүп четтиргеш, институттуң эртемденнери-биле демниг ажылдаарын аазаан.
Улаштыр номчуур...
13.09.2013
Тыва Республиканың Баштыңы – Чазааның Даргазы Шолбан Кара-оол сөс алгаш, эрес-кежээ, кызымак, ак сеткилдиг ажылы-биле бедик күш-ажылчы чедиишкиннерни чедип алгаш, өскелерге үлегерин көргүзүп чоруур тергииннерниң тергииннеринге байыр чедиргеш, Кызыл хоорайның хөгжүлде-сайзыралынга, Тыва биле Россияның чаңгыс демнежилгезиниң база Кызыл хоорайның үндезилеттинип тургустунганының 100 чылын демдеглээр юбилейлерни төлептиг уткуур дээш бөгүн кылдынып турар ажылдарга, келир үеде сорулгаларга доктааган.
— Чылдың-на сентябрьның ийиги улуг-хүнүнде Кызыл хоорайның хүнүн байырлап демдеглээри чаңчыл апарган. Бөгүн кызылчыларның байырлалының бүдүүзүнде күш-ажылдың кижилерин, мурнакчыларны шаңнап-мактап турарывыс өөрүнчүг-дүр. Ынак хоорайывыс бодунуң 100 харлаар юбилейинче бүзүрелдиг базып орар. Кызыл сөөлгү чылдарда каракка көзүлдүр чаарттынып, янзы-бүрү айыраң, чараш чечектерлиг хоорай апарганын көрүп тур бис. Кызыл ам улуг тудуг шөлү болуп, ында хөй тудуглар, чуртталга бажыңнары туттунуп, оруктарын эде кылып, чаарттынып турар.
Улаштыр номчуур...
13.09.2013
Кызылчылар юбилейни төлептиг уткуур дээш шыырак белеткенип турарлар. Оон ыңай амыдыралдың хүн бүрү айтырыглары база бар, хоорай долгандыр девискээрниң арыг-силии, кудумчуларның чаагайжыдылгазы, бажың-балгатты байырлал шинчизинче киирери дээш, ам-даа кылыр ажыл-ла хөй. Ооң чамдыызын Кызыл хоорай чагыргазы, шынап-ла, кылган. Оруктар чаарттынып турар, чаа чуртталга бажыңнары немешкен. Хары угда шиитпирлеттинмес, берге айтырыглар база бар. Ол дээрге планда чок бажың-балгат тудуглары-дыр, ынчаарга оларны кызырарының дугайында хемчеглерни база чорудуп турар. Ооң-биле чергелештир 2008 чылдан тура «Чечектелген Кызыл» мөөрейни кызылчыларга чарлаан. Бо чылын ону республика деңнелдиг «Тыва – арыг-шеверниң болгаш корум-чурумнуң девискээри» губернатор төлевилели кылдыр эде көрген, чоннуң мынаар кол кичээнгейни углап турары өөрүнчүг.
Улаштыр номчуур...
13.09.2013
«Күш-ажыл кижини каастаар» дижир. Ол ылап-ла шын. Чайын Сергей Допчааевич, Чечен Сереновнаның бажыңының чаны чараш сад-ла. Соңгазының баарында янзы-бүрү чечек-чимис хөлбеңнээн, бажың чанында огородунда дүжүдү эрте-ле быжып эгелээр, ында чүнү чок дээр: капуста, морковь, помидор дээш, суурларда чонувустуң хөй кезиинде тарыыр нептереңгей ногааларындан аңгыда, шпинат, петрушка, өңнүг капуста дээш, кижи танывас ногааларны тарып алган болур. Куда-дой, байыр-найыр дээш чайын черле чүнү демдеглевес дээр. Бо өг-бүлеге чону барып, хереглээн ногааларын, чечек-чимизин дилеп алырлар. Сергей акыйның бир кайгамчык аажызы – чонунга дуза чедиргеш өөрүп, амыраары, артында-ла арны чырый берген, хүлүмзүрүп тургулаар.
Улаштыр номчуур...
13.09.2013
Yстүү Усинскиде тываларның субурган тудуп алыр бодалы ийи чыл четкен. Оларның ол күзели бо чайын боттанган. Июль 10-да Кызыл хоорайның Орус культура төвүнге ачы-дуза марафонун эрттирген, ооң түңнелинде тудуг материалдары садып алырынга 136 муң рубль кирген. Ол хүннү субурганны тудуп эгелээни кылдыр санап болур.Чаньчуп субурган тудуунуң эгелей бергенинге чоннуң өөрүшкүзү оларның арын-шырайындан-на илдең болду. Журналистерниң салган айтырыгларынга суурнуң чурттакчылары күзелдии-биле харыылап бергеннер.
Алексей Флегентов, Yстүү Усинск суурнуң чагырга даргазы:
— «Мында чурттап турар тываларга субурганны тудуп тургусканы — тыва культураны тургузарының бир демдээ. Yстүү Усинск суурда 300 ажыг тывалар бар, шупту чурттакчы чоннуң 15 хуузу. Мооң мурнунда тывалар хөй турган, малчыннар уругларының интернады болгаш тыва дылды 9 класска чедир башкылап келгени солун.
Улаштыр номчуур...
13.09.2013
Сентябрь 6-8 хүннеринде республиканың найысылалы Кызыл хоорайга Тывага дзюдону сайзырадырынга улуг үлүүн киирген тренерлерниң бирээзи, афганчы-дайынчы Евгений Коровинниң чырык адынга тураскааткан Сибирь Федералдыг округтуң дзюдога эр, херээжен улус аразынга чемпионады болуп эртер. Россияның дзюдо федерациязы мындыг улуг маргылдааны Тывага эрттирип турары сөөлгү чылдарда республикада дзюдонуң сайзыралы бедик деңнелге четкенинге үнелелди берип, дзюдо мөгелериниң чедип ап турар бедик спортчу чедиишкиннеринге хүндүткелди, бүзүрелди көргүскени болур дизе, хөөредиг чок. Эрткен ХХ чүс чылдың 80-90 чылдарында республиканың шыырак дээн дзюдо мөгелериниң бирээзи, Кызыл хоорайның, Тыва Республиканың, Сибирь болгаш Ыраккы Чөөн чүктүң база Бүгүроссия чергелиг турнирлерниң каш дакпыр чемпиону, амгы үеде Тыва Республиканың дзюдо федерациязының президентизиниң оралакчызы, Тыва Республикада өртке удур федералдыг албанның бирги отрядының начальниги, полковник Анатолий Владимирович Фалалеев республикага дзюдонуң сайзырап келгенин мынчаар сактып чугаалаар:
Улаштыр номчуур...
13.09.2013
Болат Ооржак 1978 чылдың июнь 7-де Кызылга Тывада база ат-сураглыг улустуң — Россия Федерациязының болгаш Тыва Республиканың алдарлыг башкызы Хүрең Бораевна (ол элээн каш чыл мурнунда мөчээн) болгаш билдингир спортчу, тыва хүрештиң шинчилекчизи, Тыва Республиканың алдарлыг ажылдакчызы, педагогика эртемнериниң кандидады Сергей Ынаажыкович Ооржактарның өг-бүлезинге төрүттүнген. Болат бичиизинде-ле хамык ажыл-херектиң мурнунга баар оол чораан. Спортка ол хандыкшылдыг, шыдыраага республиказының ат-алдарын аңгы-аңгы черлерге болгулаан маргылдааларга камгалап, дөрт класска тургаш-ла бүгү Россияны кезип каапкан. Ол ышкаш математикага тергииннерниң бирээзи турган, Тыва Республиканың лицейиниң башкыларының идегели болуп келген.
Улаштыр номчуур...
29.08.2013
Ук мөөрейни эрттиреринге баш удур ажылдарны тускай комиссия кежигүннери: «Бай-Тал» КУБ-туң директору, Тыва Республиканың алдарлыг ажылдакчызы база хөй шаңнал-макталдарның эдилекчизи Кызыл-кат Николаевна Кочал-оол, Бай-Тал суурнуң Төлээлекчилер хуралының даргазы, суму баштыңы Борбак-оол Салчакович Конгар, суму чагыргазының даргазы Саян Борисович Маадыр, социал политика талазы-биле оралакчы Хөвеңмаа Оттук-ооловна Хертек чоруткан. Мөөрейниң программазында сумулардан келген сигенчилерниң бүрүткел-даңзызын эртенгиниң 10 шакта эгелээн, бир дугаарында, Шуй сумунуң чагырыкчызы Андрей Ч.К-Д сигенчилери-биле, дараазында культурадан, «Курай» КБК, Ээр-Хавак, «МТС» МУБ, Бай-Тал болгаш кожуунда электри адырының ажылдакчылары, кожуун чагыргазындан эр-херээжен сигенчилер хөйү-биле идепкейлиг келген. Хол кадыыры база трактор-биле сиген кезилдезиниң маргылдаазын байырлыг байдалга ажыткан, эр-херээжен сигенчилер чыскаал-биле хемчегни эгелээн.
Улаштыр номчуур...
29.08.2013
Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң даалгазы езугаар тургустунуп турар бичии уругларның үрер хөгжүм оркестриниң кол кезээ Р.К.Кенденбиль аттыг республиканың хөгжүм-уран чүүл школазының үрер болгаш соктаар хөгжүм херекселдер салбырының чеди өөреникчизи Латвиядан чанып келген. Олар аңаа хөгжүм школаларының өөреникчилериниң «Плюс» чогаадыкчы лагеринге дыштанмышаан, боттарының мергежилин бедидип алыр аргалыг болган. 2012 чылдың сентябрь айда Тывага «Азия төвүнде медээ аялгалары» үрер хөгжүм фестивалынга кээп чораан профессор Янис Пуриньш тыва үрер хөгжүмчүлерниң мергежээнин көргеш, уругларны Прибалтикаже чалаан.
Улаштыр номчуур...
29.08.2013
Николай Цветков:
— Бир дугаарында, республиканың наркотиктерге удур комиссиязының ажыл-чорудулгазынга дорт киржир арганы бергени дээш ТР-ниң удуртулгазынга, ылаңгыя Шолбан Валерьевичиге, четтиргенимни илередир-дир мен. Наркотиктерге удур комиссия херек кырында ажылдап турарынга шынзыктым. Комиссия болза, белен эвес ажыл-иштиң сорулгаларын чиге угаап-билип турар, бедик мергежилдиг, шыырак билиглиг кижилерден, тодаргай угланыышкыннарның удуртукчуларындан тургустунган.
Наркотиктерге хамаарыштыр байдал чүгле Тыва Республикада эвес, а бүдүн Россияда чидиг болуп артпышаан. Социал айтырыгга болгаш эмчи албан черлериниң сан-чурагайлары езугаар алырга, медицинаның эвес наркотиктерни ажыглап турар аныяк кижилерниң саны ам-даа хөй. Россияда бир чылда 34 харга чедир амы-тынындан чарылганнарның саны 100 муң ажып турар деп билир бис. Ооң мурнунда чылдарга деңнээрге, түң эвээжээн-даа болза, тайбың үеде мынча хөй аныяк кижилер шыңгыы чылдагаан чокка амы-тынындан чарылбас.
Улаштыр номчуур...
|
|