- Главная
- Правительство Республики Тыва
- Деятельность
- Поручения
- Документы
- Кадровая политика
- Противодействие коррупции
- Обращения и прием граждан
- Бюджет Республики Тыва
- Год здоровья
- Государственные закупки
- Список системообразующих организаций и предприятий Республики Тыва
- Информационные системы, базы данных, реестры, регисты
- Формирование городской среды
- Национальные и губернаторские проекты
- Реформа контрольно-надзорной деятельности
- Безопасность
- Антитеррористическая комиссия Республики Тыва
- Государственные доклады
- Координационные и совещательные органы при Правительстве Республики Тыва
- Обеспечение общественного порядка и противодействие преступности в Республике Тыва на 2021 - 2024 годы
- НПА определяющие полномочия Правительства Республики Тыва
- Экономика
- Градостроительная деятельность в Республике Тыва
- Перечни объектов недвижимого имущества, находящихся в государственной собственности Республики Тыва и собственности муниципальных образований Республики Тыва
- Рейтинг муниципальных образований
- Военный комиссариат Республики Тыва
- О республике
- Инвестиционный паспорт
- Интернет-приемная
- Официальные документы
- Контакты
- Онлайн-голосование
|
|
ГлавнаяГлавное
Глава Республики Тыва Владислав Ховалыг и генеральный директор Госкорпорации Ростех Сергей Чемезов подписали соглашение о сотрудничестве. Документ предусматривает реализацию инвестиционных проектов и создание на территории региона современных промышленных производств с использованием научно-технического, проектного и производственного потенциала корпорации. Подробнее...Новости
09.04.2014 16:40 / Мероприятия
Госкомитет по охоте и рыболовству Тувы отчитался об итогах рейдовых мероприятий, проведенных в первом квартале 2014 года в северо-восточной части Тоджинского района – в долинах реки Додот и озера Устуу-Дээрлиг-Холь. Как сообщил на совещании в Правительстве председатель Госкомохоты Александр Новиков, в последние годы там отмечались неоднократные случаи браконьерской охоты на диких животных, в том числе – на северного оленя, Алтае-Саянская популяция которого внесена в Красную книгу России. Из-за удаленности и труднодоступности территории проведение рейдовых мероприятий по охране объектов животного мира в этих местах сопряжено с большими трудностями, чем и пользуются граждане, приезжающие на незаконный промысел из соседних регионов.
09.04.2014 15:01 / Сельское хозяйство
Создание многопрофильного мараловодческого хозяйства является одним из приоритетов в деятельности регионального Министерства сельского хозяйства и продовольствия на 2014 год. Задача был поставлена Главой Тувы Шолбаном Кара-оолом предельно четко: за этот период в рамках реализации республиканской целевой программы «Развитие пантового мараловодства на 2013 – 2017 годы» должна быть создана база для эффективной деятельности маралхоза «Туран», позволяющая довести поголовье маралов до тысячи голов. Напомним, строительство маральника, под который выделены угодья в долине реки Туран на территории Пий-Хемского района республики, началось осенью 2013 года.
09.04.2014 14:44 / Политика
Эффективность работы Главы Тувы вновь оценена российскими экспертами как высокая. Сегодня Фонд развития гражданского общества представил второй выпуск интегрального рейтинга, оценивающего результаты деятельности губернаторов РФ. Шолбан Кара-оол по итогам исследования набрал, как и в предыдущем – январском – рейтинге, 69 баллов из 100 возможных и остается в группе глав регионов с высокой эффективностью. Всего таких групп, напомним, четыре - «очень высокий рейтинг», «высокий рейтинг», «средний рейтинг», «рейтинг ниже среднего».
09.04.2014 11:43 / Мероприятия
План призыва республикой выполняется регулярно. По итогам прошлого года Тува заняла третье место среди военкоматов своей «весовой категории» в Центральном военном округе, показав при этом один из самых высоких результатов в России. Ежегодно от 22 до 26 процентов тувинских призывников, то есть каждый четвертый, пройдя медицинское освидетельствование, пополняют ряды защитников Родины. Для сравнения можно отметить, что в среднем по Центральному военному округу изъятие призывников в 2011 – 2013 годах составило 13 процентов. Уроженцы Тувы служат сегодня практически во всех видах Вооруженных сил, в подразделениях, расположенных в различных точках страны – от Сахалина и Камчатки до Москвы и Калининградской области.
08.04.2014 23:46 / Мероприятия
Сегодня стали известны результаты первой проведенной по поручению Президента РФ Владимира Путина проверки региональных бюджетов на предмет оптимизации затрат на оплату подобных информуслуг. Как сообщил на этой неделе сайт Общероссийского народного фронта, по инициативе которого началось разбирательство, Министерство финансов России к 1 апреля подготовило главе государства мониторинг расходов властей субъектов на освещение своей деятельности. Исследование выявило, что из 55 проверенных регионов только в 16-ти власти не прибегали к ангажированию федеральной прессы за счет бюджетных средств. Среди них – и Тува. Напомним, что вопрос необоснованных расходов на самопиар губернаторов был поднят в 2013 году экспертами Общероссийского народного фронта России, возглавляемого Владимиром Путиным.
08.04.2014 18:49 / Образование
Как доложил на заседании Правительства республики министр образования и науки Каадыр-оол Бичелдей, все 63 мероприятия сетевого плана реализации нацпроекта выполнены полностью. Общая сумма средств, выделенных по всем направлениям проекта, составила 174 миллиона рублей, включая 82,4 миллиона из федерального бюджета и 75,9 миллиона рублей – из республиканского. Еще 15,7 миллиона рублей были направлены из бюджетов муниципальных образований. За счет выделенных средств была продолжена поддержка общеобразовательных учреждений, внедряющих инновационные программы обучения и современные технологии образования, приобретение автобусов для школ, кабинетов физики, химии и биологии.
08.04.2014 14:34 / Спорт
Тува откроет в 2014 году еще один футбольный стадион с искусственным полем. Синтетическое травяное покрытие для него будет приобретено за счет средств государственной программы РФ «Развитие физической культуры и спорта». На минувшей неделе глава Правительства РФ Дмитрий Медведев подписал распоряжение о распределение субсидий на приобретение таких покрытий для футбольных полей среди регионов. Тува в числе 37 субъектов России получит федеральную субсидию в размере 8,4 млн. рублей на обустройство футбольного стадиона, которое гораздо долговечнее натурального газона (срок службы – до 15 лет) и проще в обслуживании. Как сообщили в Министерстве по делам молодежи и спорта, искусственное покрытие, приобретенное на эти деньги, будет в нынешнем году уложено на футбольном стадионе села Тээли – административного центра Бай-Тайгинского района – и передано в распоряжение местной детско-юношеской спортивной школы, при которой действует отделение футбола.
08.04.2014 11:37 / Безопасность
На реках республики идет интенсивное разрушение ледового покрова. Поскольку минувшая зима по сравнению с предыдущими оказалась в Туве значительно теплее, а толщина льда, соответственно, намного меньше средних многолетних значений, вскрытие рек происходит без образования заторов и угрозы подтопления в результате этого населенных пунктов. Уровень воды в Енисее и его основных притоках намного ниже критических отметок. Колебания уровня незначительны. Утром 8 апреля вода в Енисее у города Кызыла находилась на отметке 258 сантиметров при критическом значении 590 сантиметров.
08.04.2014 10:27 / Общество
В Туве продолжается благотворительная акция «Книга в подарок». Акция, стартовавшая 24 февраля, проводится в рамках Года русского языка. Цель благотворительного мероприятия – сбор книг для детей дошкольного возраста, проживающих в отдаленных населенных пунктах и на чабанских стоянках, формирование у них интереса к чтению, приобщение к миру прекрасного, познаваемого через богатство и многообразие русского и тувинского языка. Как сообщили в Министерстве образования и науки республики, на сегодня в лаборатории проблем преподавания русского языка при Тувинском институте развития национальной школы, занимающейся проведением акции в Кызыле, скопилось уже более 1300 книг на русском и тувинском языках самого разнообразного содержания.
07.04.2014 18:40 / Мероприятия
Готовности к лесопожарному периоду 2014 года было посвящено селекторное совещание, которое провел в правительстве республики первый вице-премьер Шолбан-оол Иргит. На обратной связи были председатели администраций всех муниципальных образований. Как доложил председатель Государственного комитета по лесному хозяйству Вадим Кызыл-оол, с 1 апреля 2014 года в связи с резким повышением температуры воздуха начался пожароопасный период. Всего с 1 по 7 апреля на территории республики возникло и ликвидировано 14 лесных пожаров на общей площади 609,2 га. Лесная площадь, пройденная огнем, составила 400,7 га, нелесная – 208,5 га. Действующих пожаров в настоящее время в республике нет. Как отметил докладчик, все лесные пожары возникли от перехода степных пожаров и сельскохозяйственных палов в лесные массивы. Так, в Тандинском районе сельхозпалы стали причиной двух лесных пожаров (в районе сел Межегей и Шамбалыг), еще один возник из-за этого в Улуг-Хемском районе, севернее с. Иштии-Хем.
Фоторепортажи
27.07.2022
26.07.2022
22.07.2022
14.07.2022
02.07.2022
27.06.2022
12.06.2022
10.06.2022
09.06.2022
06.06.2022
01.06.2022
09.05.2021
24.12.2020
08.10.2020
15.08.2020
20.02.2020
17.02.2020
17.02.2020
14.02.2020
12.02.2020
Медээлер
16.06.2015
Чылдың-на Чита хоорайда эртип турар уксаалыг малдарның делгелгезинге Тываның ажыл-агыйлары чедиишкинниг киржип турар. Бо удаада Сибирь болгаш Ыраккы чөөн чүк федералдыг округда өшкү ажыл-агыйларының аразынга Тываның «Биче-Тей» биле «Ооруг» көдээ ажыл-агый кооперативтери тиилекчилерниң санынче кирген. Конкурска уксаалыг хойлар азырап турар 50 хире ажыл-агый киришкен. Бо удаада Тываның хойжулары хажыызынга арткан. Мурнуку одуругже Забайкальениң, Алтай Республиканың, Бурятияның, Алтай крайның болгаш Хакасияның уксаажыдылга заводтары үнген.
15.06.2015
«Хүндүлүг хөй националдыг республиканың чурттакчылары! Хүндүлүг Шолбан Валерьевич! Тываның альпинисчи ниитилелиниң болгаш ОГН-ге хамааржыр «Хааннар шынаазы» делегей чергелиг археологтуг лагерьниң мурнундан силерге Ыдыктыг ХIV Далай-Лама башкының ыдыктааны Тывада ыдыктыг черлерниң бирээзи Хайыракан дааның Он-Кум арт кырындан Россия хүнүнүң байырлалы-биле изиг байырны чедирип тур бис. Бистиң чонувустуң хей-аъды бедик-ле болзунам!» - деп Улуг-Хем кожууннуң Хөй-ниити чөвүлелиниң бижимели Вконтактыда арынында чырыттынган.
11.06.2015
Сайгарлыкчыларның боттарының ажылдап кылганы болгаш Тываның Чазаанга кииргени сайгарлыкчы чорукту деткиириниң болгаш сайзырадырының талазы-биле хемчеглерниң планын Тываның Баштыңы бодунуң айтыышкыны-биле бадылаан. Ооң дугайында республиканың Садыг-үлетпүр палатазында кирип турар бизнесменнерге ол дыңнаткан. Регионнуң удуртукчузу тывага сайгарлыкчы чоруктуң төөгүзүнге тураскааткан делгелгени барып көрген болгаш Садыг-үлетпүр палатазының активи-биле ужурашкан.Оларның тургусканы «чоннуң картазында» бо хүнде биче болгаш орутмак бизнестиң ажыл-чорудулгазында таваржып турары чидиг айтырыгларны киирген. Бизнести эгелеп база чорудуп турар үеде тыптып келир дыка хөй административтиг шаптараазыннарны бөдүүнчүдериниң талазы-биле тодаргай аргаларны ол документиде киирген.
11.06.2015
Хоралыг кылымал спирт аймаан республикаже киир сөөртүп турарлар-биле шыңгыы демиселди чорударын Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол негээн. Ол чугаа видеоконференция хевирлиг муниципалдыг удуртукчулар-биле эрттирген аппарат хуралынга болган, аңаа Тываның ИХЯ-зының ажылдакчылары база киришкен. Сөөлгү үеде республиканың магазиннеринге зиртир суксуннарны садарын дыка кызыгаарлаан. Ону ажыглап эзиртир суксун садар чажыт черлер көвүдеп келген, ол көдээде база нептереңгей апарган. «Бир эвес дүвүрээзинниг 90 чылдарже эглир болзувусса, чонну ат кылыр бис. Ону болдурбас херек. Республиканың чүгле албан черлериниң киржилгези-биле эвес, муниципалдыг тургузугларның удуртукчуларын, хөй-ниити организацияларының төлээлерин киириштирип тургаш улуг хемчээлдиг ажылды чорудар херек»--деп, Шолбан Кара-оол медеглээн.
11.06.2015
Тываның аржааннарының эм шынарларын тодарадырының талазы-биле ийи чыл дургузунда үргүлчүлээн шинчилелдиң түңнелин үндүрер. Бойдустуң аржааннарының эм шынарын албан езузу-биле хүлээп көөрүнүң талазы-биле Тываның Баштыңының 2013 чылда саналдааны төлевилиниң күүселдезиниң түңнелин үндүрер үе чоокшулаан. Февраль 6-да Кызыл хоорайга регионнар аразының «Тываның аржааннары болгаш ооң эм шынарлары: шинчилелдиң түңнелдери, чугула айтырыглар болгаш перспективалар» деп эртем-практиктиг конференция болур. Ол шинчилелдерниң түңнелдери Тываның аржаааннарынга санаторий-курорт комплекизин тударының эргежок чугулазын бадыткаарынга болгаш ону регионну сайзырадырының күрүне программазынга кииреринге дуза болур деп санап турар.
11.06.2015
Сыын ажыл-агыйының ажылдакчыларында чугула кампания эгелээн: олар август айга чедир 125 сыынның мыйызын кезер ужурлуг, оларның чүгле 65 бажы үш хар четкен. Бүдүн-чартык чыл бурунгаар тургустунган ажыл-агыйга мы йыс кезериниң талазы-биле эң баштайгы компанияны бо чылдың июнь 6-да эгелээр деп доктааткан Сыын ажыл-агыйын регионга сайзырадырының талазы-биле эгелекчи саналды үндүрген Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол ол бүдүрүлге чорудулгазы-биле таныжар дээш четкен. Продукциязын алыр 5 сыынны аңгылап, кажаалааш, оларның баштайгызын мыйыс кезер тускай дериг-херекселге эккелген, ол дээрге сыынның ийи талазындан кыскаш, ооң бажын так тудуп алыр херексел-дир. Сыын ажыл-агыйында бригадир Андрей Бочкарев ол амытанга элээн аарышкылыг болур үүлениң чамдык нарын талаларын тайылбырлааш, бо чугула кампанияның эгелээнииң демдээ кылдыр республика Баштыңынга баштайгы мыйысты кезерин саналдаан. Дуржулгалыг специалистиң арга-сүмезин ажыглап тургаш Чазак Даргазы сорулгазын эки күүсеткен, үш харлыг сыынның тергиин эки мыйызын чыылганнарга бараалгаткан.
11.03.2015
Россияның Эртем хүнүн уткуштур Тываның гуманитарлыг шинчилелдер институдунуң бөлүк эртемденнери Ч.М. Доржу, А.С. Донгак, Б. Баярсайхан, Л.К. Хертек, Ч.С. Чондан, У.О. Монгуш олар Тес-Хем кожууннуң Самагалдай, Чыргаланды, Берт-Даг сумуларының школаларынга аалдап чедип, башкылар, өөреникчилер - биле солун ужуражылгаларны эрттиргеннер. Институттуң моол шинчилелдер секторунуң башкарыкчы эртем ажылдакчызы, филология эртемнериниң кандидады Чүргүй-оол Доржу тыва дылдың төөгүзүн, амгы үеде ооң байдалын, өске түрк дылдар-биле аразында төрелдешкээн, өске дылдардан ылгалып турар тускай онзагайларын база тыва чоннуң аңгы-аңгы үе-чадаларда ажыглап чораан үжүк-бижиин солун чижектер-биле деңнеп, дыңнакчыларның сонуургалын хаара тудуптар чугааны эрттирген. Оон аңгыда төрээн дылын билириниң чугулазын база амгы үеде орус дылды билириниң ажыктыын айтып чугаалаан.
Улаштыр номчуур...
24.02.2015
Ада-чурттуң Улуг дайынының дайынчы болуушкуннары кижи бүрүзүнүң сагыжынга таңмаланып арткан. Бо дайынның соонда эвээш эвес чылдар шуужуп эрткен, ынчалза-даа эрес-дидим маадырларывыс кажан-даа уттундурбас. Оларның дугайында Ада-чурт камгалакчызының хүнү — февраль 23-те, онзалап чугаалаары улуг ужур-уткалыг. ТР-ниң информатизация болгаш харылзаа сайыды Аяна Шойгу, «Мегафон» ААН-ниң Тывада салбырының удуртукчузу Экер Хертек, «ВымпелКом» («Билайн» садыг марказы) ААН-ниң Тывада салбырының удуртукчузу Наталья Пуркина олар Бии-Хем кожууннуң төвү Туранда чурттап турар Ада-чурттуң Улуг дайынының хоочуннарынга дүрген дуза дилээриниң сээнниг мобиль телефоннарын тыпсыры-биле четкен.
24.02.2015
1919 чылдың январь 10-да Ажылчын-тараачын Кызыл Армияның (РККА-ның) Дээди шериг инспекциязының даргазы Николай Подвойский Бүгү-эвилелдиң Төп Күүсекчи комитединче чагаа чоруткан. Ол «Улус Комиссарлар чөвүлелиниң Ажылчын-тараачын Кызыл Армияны тургузарының дугайында шиитпири январь 28-те бир чыл болур. Кызыл Армияның тургустунган хүнүн январь 28 деп санап, демдеглезе эки боор» деп саналды киирген. Ооң саналы озалдап келген болгаш ону чүгле январь 23-те сайгарып чугаалашкан. Саналдың озалдап келгени-биле ол дилегни хандырбас деп шиитпирни Төп Күүсекчи комитет үндүрген. Ындыг турбуже январь 24-те Москва Совединиң президиуму «Кызыл Армияның тургустунган хүнүнге алдар кылдыр байырлалды тургузарының дугайында» шиитпирни үндүрген болгаш ону Кызыл белек хүнү—февраль 17-биле капсырлаштырган. Бир-тээ февраль 17 понедельник хүнү болганда, ажыл хүнүнде байырлал эрттирбезин барымдаалааш, чоокку дыштаныр хүн февраль 23-тү шилип алган.
21.02.2015
Тыва Республиканың Баштыңының йөрээл-чалбарыы: Бойдузу Ыяш Көксүмээр Хой чылы, Моорлазын, чаларазын! Курай – курай! Чонум, чуртум, оран – таңдым, Оожургалдыг болзун,өршээ! Курай – курай! Эл чонумга экини хайырлаар, Эки сеткилдиг чыл болзун!Курай – курай! Улус – чонум аас – кежиктиг, Уруг – дарыг өөрүшкүлүг, Эки сеткилдиг, элбек дүжүткүр,
Эвилең ээлдек болуп көр!
21.02.2015
Хүндүткелдиг малын-малдап, ада-угувустуң ызыгуурун уламчылап чоруур арат-малчыннарывыс!
ШАГ ЧААГАЙ, ШАГАА ЧААГАЙ!
- Амыргын - на, амыргын! - Сол - менди - ле бе?! - Ыт - куш, дымаа - халаа сол - дур бе?! - Шагаа - найыр чиик - чаагай эртип тур бе?! Аал-ораныңар амыр - тайбың - на турар болзун! Азыраан малыңар арбын өзер - ле болзунам! Ажы-төлүңер, чоок кижилериңер каң кадык болзун! Ажыл-ижиңер бүдүргүр - туттунгур - ла болзунам!
21.02.2015
Амыргын – на, амыргын, хүндүлүг чонум! Шагааны уткуп, ак сүдүн чажып, чалбарыырынга белеткенип алган, чүдүлге - сүзүктүг, сүлдези бедик чаңгыс чер - чурттугларым! Шагның аазы чаларап, Ыяш олуттуг, дөрт ногаан меңгилиг, көк Аът чылын үдеп, 3 көк меңгилиг, Ыяш олуттуг көксүмээр Хой чылын уткуп алырынга шупту белен бис. Бурун шагдан тура салгал дамчып келген чараш чаңчылды чыл санында сагып, ада-өгбелеривистиң арттырып кааны ыдыктыг черлеринге саң салып, чаа үнүп келген чылга чалбарыгны кылыр бис. Аът чылы бистерге алдарлыг чыл болду. Россия биле Тываның демнежип эгелээнинден бээр 100 чыл болган оюнга тураскааткан улуг хемчеглерни бедик деңнелге эрттирдивис. Ол бистиң кады кылып каанывыс төөгүвүс-түр. Россияның Президентизи Тываның чонунга улуг хүндүткелин көргүзүп, кады байырлап келди.Владимир Владимирович Путинниң:Тыва-кайгамчык, чараш бойдустуг, онзагай оран.Тываларда чоргаарланыр чүүлдер хөй, ол дээрге чүс-чүс чылдарда культуразын кагбаан чон-дур - дээни бистерге дыка улуг үнелел - дир.
21.02.2015
Шагаа бүдүүзүнде Бүгү-россия олимпиадазының регионалдыг чадазының тиилекчилерин байырлыг байдалга шаңнаан. ТР-ниң өөредилге болгаш эртем сайыды К.А.Бичелдей 29 тиилекчилерге база 99 тус-тус шаңналдар алган өөреникчилерге дипломнарны тывыскан. Эң-не хөй шаңналдыг черлерже Тыва Республиканың лицей-интернадының, №15 лицейниң, №5 гимназиязының, күрүне лицейиниң база аграр лицейниң өөреникчилери тергиидеп үнген. Тере-Хөл, Тожу база Мөңгүн-Тайга кожууннардан чаңгыс-даа өөреникчи шаңнал албаан. Бай-Тайга, Каа-Хем база Эрзин кожууннардан бир-бир өөреникчилер шаңналдыг черлерже кирген. Бо чылгы олимпиадага хөй кезиинде англи дылга (27 кижи), тыва дылга (20 кижи), төрээн чогаалга (19 кижи), технологияга (17 кижи), ОБЖ (10 кижи), күш-культурага (9 кижи), орус дылга (9 кижи), экологияга (5 кижи), ниити билигге (5 кижи) өөреникчиниң баллдары хөй болган.
21.02.2015
Тываның күрүне университединиң күш-культура факультединиң 3-кү курузунуң студентизи, оожум-топтуг аажы-чаңныг, чараш, чаптанчыг мөзү-бүдүштүг, кижизиг, чоргаар дурт-сынныг спортчу Айдың Монгуштуң 2014 чылда улай-улай чедип алган чайынналчак чедиишкиннеринге өөрүп, ооң дугайында сонуургааш, боду-биле ужуражып четтим. Айдың бодун таныштырарда «Улуг-Хемниң Торгалыг суурга ада-иемниң беш дугаар хеймер оглу болуп төрүттүнген мен» деп, хүлүмзүрүй аарак, хөөреп олурду. Ооң чугаазындан ол эш-өөрзүрек, улугну улуг, бичиини бичии деп хүндүлеп, үнелеп билир кылдыр кижизиттинген дээрзи илдең. Айдыңның ук-төөгүзүнде даайлары хүрежип чораан, ам-даа шыырак диртип, хүрежип турар.
21.02.2015
Кыдаттың тус-тус черлеринде амыдырап-чурттап чоруур төрел-бөлүк чонувустуң ёзу-чаңчылдарын шинчилээр эртем ажылын 2010 чылдан тура чорудуп эгелээн мен. Үнүүшкүннерим үезинде кыдат тываларының Чаа чыл байырлаашкыннарынга таваржып, харын-даа ол чараш, ыдыктыг байырлалдарның белеткелинге болгаш чорудуунга амы-хууда киржир аас-кежиктиг болгуладым. Ынчангаш аңаа даянып, Чөөн чүк улузунуң Чаа чылы – Шагааны Кыдатта чурттап чоруур төрел бөлүүвүс канчаар ёзулап эрттирерин көрген-билген барымдааларымга доктаап тургаш, номчукчу-биле үлежикседим. Кыдатта Чаа чыл байырлалын албан-ёзу байдалы-биле ийи катап демдеглээр. Григориан хүн дизии-биле январь 1-де уткуур-даа болза, Чөөн чүктүң ай санаашкыны-биле Чаа чылды эң-не бедик ёзу-чурумнуг, утка-шынарлыг кылдыр эрттирер. |
|
