Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти    

Главная

Главное


План основных мероприятий по проведению Дня тувинского языка в Республике Тыва в 2024 году

Научные мероприятия 

30 октября - Заседание государственного совета по реализации языковой политики при Главе Тувы, Дом Правительства 

31 октября - Региональная научно-практическая конференция с международным участием «Б.И. Татаринцев и тувинское языкознание: актуальные проблемы и перспективы», ТИГПИ

Подробнее...

Новости

RSS
01.07.2013 14:11 / Общество
На стройках к 100-летию единения Тувы и России дадут работу студенческим отрядам

Для этого глава республики Шолбан Кара-оол предложил подрядным организациям установить лимиты участия студенческих отрядов в каждом из проектов. Предполагается, в частности, заранее определить объем работ и финансовых ресурсов, которые отряды могут освоить на каждом из объектов, а также квотировать численность студентов в составе занятых на объектах рабочих. Она, по мнению главы Тувы, должна составлять не менее 15 %. Разговор о привлечении студентов к важнейшим стройкам республики состоялся в минувшую субботу в ходе встречи командиров студенческих отрядов и руководителей организаций-работодателей. 

Подробнее...
01.07.2013 11:48 / Общество
Глава Тувы оказал материальную поддержку юным буддистам

В воскресенье, 30 июня, в буддийский монастырь «Дрепунг-Гоман» для получения религиозного образования отправилась очередная группа юных послушников-хуураков, направленная на учебу в Индию Объединением буддистов Тувы. «Дрепунг-Гоман» является одним из семи факультетов монастырского комплекса «Палден Дрепунг», основанного в Тибете в 1416 году. На территории Индии монастырь, где в настоящее время проходят подготовку около двух тысяч монахов, в том числе из России, Монголии, Непала, Бутана, открыт в 1959 году. В отличие от студентов-хуураков других национальностей, тувинские монахи имеют при монастыре свое постоянно действующее общежитие, построенное несколько лет назад на частные пожертвования. В 2009 году 79-й настоятель монастыря доктор буддийской философии Отог ринпоче посетил Туву. По итогам посещения был заключен ряд соглашений о сотрудничестве в деле получения высшего образования ламами из республики в центре Азии.

Подробнее...
28.06.2013 18:00 / Общество
В Туве ряд тарифов на коммунальные услуги останется намного ниже, чем в других регионах Сибири

В соответствии с постановлениями республиканской Службы по тарифам от 28 ноября 2012 года с 1 июля 2013 года вступают в силу новые тарифы на коммунальные услуги населению. Согласно федеральному законодательству новые тарифы вводятся со второй половины года и не должны превышать 12 процентов. С учетом того, что повышенные платежи будут взиматься лишь половину года, рост тарифов в целом за год должен составить не более 6 процентов. Рост тарифа на электрическую энергию в целом по республике составит 12 процентов. Для населения, проживающего в сельской местности, а также в домах городских населенных пунктах, оборудованных в установленном порядке стационарными электроплитами и электроотопительными установками, стоимость одного киловатт-часа увеличится с 1,62 рубля до 1,81 рубля. 

Подробнее...
28.06.2013 16:48 / Мероприятия

Постановлением Правительства Республики Тыва от 27 июня 2013 г. № 378 в республиканскую адресную программу по переселению граждан из аварийного жилищного фонда с учетом необходимости развития малоэтажного жилищного строительства в Республике Тыва на 2013-2015 годы, утвержденную постановлением Правительства Республики Тыва от 30 ноября 2012 г. № 667, внесены изменения и изложены в приложениях № 1, 2. Настоящее постановление подлежит опубликованию в газетах «Тувинская правда» и «Шын». 

Подробнее...
28.06.2013 11:32 / Сельское хозяйство
В Туве перевыполнен план посева зерновых

Итоги весенне-полевых работ 2013 года рассмотрены на коллегии Министерства сельского хозяйства и продовольствия республики. По предварительным данным, полевые работы завершены во всех районах и хозяйствах Тувы. Яровые зерновые культуры размещены в этом году на площади 22 028 гектаров, что составляет 103 процента от прогнозного задания и на 1 521 гектар, или на 7 процентов превышает уровень прошлого года. Посевы пшеницы размещены на общей площади 9 386 гектаров, ячменя - на 2 502, овса – 9 927, проса - 203, гречихи - на 10 гектарах. Плановых показателей по посеву зерновых достигли все 12 зерносеющих районов республики. При этом перевыполнили план хозяйства Тандинского района – на 7 процентов, Бай-Тайгинского – на 6, Сут-Хольского – на 5, Пий-Хемского – на 3, и Барун-Хемчикского – на 2 процента.

Подробнее...
27.06.2013 21:20 / Праздники
В День молодежи глава Тувы подарил Ipad  самой  активной  подписчице cвоей страницы в  социальной сети

На молодежной тусовке, которая проходит сегодня в столице Тувы на площади Арата, глава Тувы Шолбан Кара-оол поздравил всех собравшихся с праздником – Днем молодежи. Особый респект он выразил своим друзьям-подписчикам Вконтакте. На вопрос о том, кто из праздничной толпы его друзья в социальной сети, руки вверх подняли почти все. Но только одна из из них,  25-летняя Ирина Шагжиду, получила от премьера в подарок Ipad. Она оказалась самой активной подписчицей. За ней глава республики насчитал 558 лайков и 259 репостов. 

Подробнее...
27.06.2013 20:08 / Общество
Республика поддерживает стремление тувинцев Красноярского края вернуться к национальным истокам

На днях из села Верхнеусинское Ермаковского района Красноярского края вернулась тувинская делегация, возглавляемая помощником Главы республики по вопросам реализации национальной политики и формирования межнациональных отношений, директором Центра русской культуры Верой Лапшаковой. Село Верхнеусинское примечательно тем, что более 300 его жителей, около 15 процентов населения, являются этническими тувинцами. И хотя проживают они неподалеку от границ Республики Тыва, длительное пребывание в иноязычной среде постепенно сделало свое дело. Во многом утрачены культура и обычаи предков, молодое поколение почти не знает родного языка. Тем не менее, историческая память в народе жива.

Подробнее...
27.06.2013 19:49 / Общество
В Туве 12-летний мальчик, который был  в розыске, находился у родной бабушки
 12-летний Доктугу Ооржак, которого разыскивала мать Долума, в течение двух недель скрывался у родной бабушки в поселке Каа-Хем Кызылского района. Об этом сегодня сообщила телекомпания «Новый век». Инспекторы по делам несовершеннолетних нашли его 26 июня и направили в социальный приют "Гуманный". Мальчик пока не желает возвращаться домой. «С 8 июня бабушка по непонятным причинам скрывала внука у себя дома и «ломала комедию», участвуя в поисках ребенка», - сообщает телекомпания. О том, что Доктугу нашелся,  матери сообщили журналисты, а не полиция. Это возмутило Долуму Ооржак. Она пожаловалась представителям СМИ на плохую организацию поисков полицейскими. 
Подробнее...
27.06.2013 15:42 / Бюджет
В Туве повышена заработная плата работникам социальной сферы

В отраслях бюджетной сферы республики занято в настоящее время более 36 тысяч человек, 35,2 тысячи из которых работают в социальной сфере: учреждениях и организациях образования и науки, здравоохранения, культуры и искусства, социального обслуживания населения. По состоянию на 1 апреля текущего года средняя заработная плата работников образования в Туве составляла 14 835 рублей, увеличившись на 4 процента по сравнению с аналогичным периодом 2012 года. Зарплата работников здравоохранения и оказания социальных услуг выросла за этот период в среднем на 3 процента и составила 17 089 рублей. В то же время в целом по экономическим отраслям заработная плата выросла на 9,7 процента и достигла 22 231 рубля.

Подробнее...
27.06.2013 12:27 / Общество
Глава Тувы встретится в День молодежи со своими подписчиками Вконтакте

Сегодня, 27 июня, в День молодежи глава республики Шолбан Кара-оол встретится со своими подписчиками Вконтакте - это молодые люди, многие из которых студенты, приехавшие домой из других городов России на каникулы. Встреча пройдет вечером в рамках праздничной молодежной тусовки. Здесь же состоится концерт молодых артистов, молодежных общественных организаций и объединений. На своей странице в социальной сети глава региона написал:

-Дорогие друзья! Хочу вас поздравить с Днем молодежи и пригласить на встречу 27 июня в 19 ч на площадь Арата. Около года мы общаемся посредством социальной сети. Социальные сети для меня стали источником информации из первых уст, получил более 4700 обращений. Рад, что мы смогли наладить обратную связь.
Подробнее...

Фоторепортажи

 Строительство жилья и детских садов по  ФЦП «Повышение устойчивости жилых домов, основных объектов и систем жизнеобеспечения в сейсмических районах РФ на 2009-2018 годы» . г Кызыл.

02.08.2013

День ВДВ в Туве

02.08.2013

В Кызыле открылась первая детская спортплощадка в рамках губернаторского проекта "Спорт во дворы"

29.07.2013

Владимир Путин и Дмитрий Медведев порыбачили в Туве, фото kremlin.ru

29.07.2013

В столице Тувы открылся детский форум,  посвященный русскому языку

24.07.2013

XV Международный фестиваль живой музыки и веры  «Устуу-Хурээ».   Город Чадан, Республика Тыва. 17 – 22 июля 2013 года.

23.07.2013

Глава Тувы встретился с участниками молодежного образовательного форума "Дурген"

17.07.2013

Прощание с последним бойцом тувинского добровольческого эскадрона, участвовавшего в освобождении городов и сел Украины от фашистских захватчиков в 1943 году, Верой Чульдумовной Байлак

15.07.2013

Праздник животноводов Наадым-2013 в Тес-Хемском районе

14.07.2013

 Глава Тувы призвал VI съезд животноводов республики беспристрастно оценивать политику власти в сельском хозяйстве

12.07.2013

В Туве животноводам – чемпиона Наадыма-2013 вручены мини-тракторы, также известному спортмену Опану Сату присвоено звание «Заслуженный работник РТ»

12.07.2013

12 июля в Кызыле чемпионатом республики по борьбе хуреш с участием 256 именитых борцов торжественно открылся государственный праздник животноводов Тувы Наадым-2013

12.07.2013

Международная научная конференция «Тюркская руника: язык, история, культура», посвященная 120-летию дешифровки орхоно-енисейской рунической письменности, открылась в Кызыле

10.07.2013

Студотряды получат работу на строительстве крупных объектов в Туве

01.07.2013

Глава Тувы оказал материальную поддержку юным хууракам

01.07.2013

День молодежи в Туве

27.06.2013

IV Заседание Совета гражданских инициатив, посвященное вопросам развития в Туве русского языка

27.06.2013

В столице Тувы состоялась акция "Свеча памяти". Фото В. Шайфулина

23.06.2013

22 июня - День памяти и скорби. Тува. Фото В. Шайфулина

22.06.2013

Торжественная церемония вручения золотых медалей выпускникам школ

21.06.2013


 
Медээлер
RSS
02.07.2013
Июнь 27 — Россияның аныяктар хүнү
Тываның эргим оолдары болгаш кыстары!

Кайгамчык байырлал — Россияның аныяктар хүнү-биле чүректиң ханызындан чедирген байырывысты хүлээп ап көрүңер! Чурттакчы чонунуң ортумак назыны 30 хардан ашпайн турар бистиң республикавыска бо онзагай ужур-дузалыг байырлал болур. Чалыы назынны төрүттүнген чылы-биле эвес, а сагыш-сеткилиниң ажык чоруундан, амыдыралга туруштуундан, күчү-шыдалындан болгаш чогаадыкчы арга-шинээнден, келир үеже чүткүлүнден тодарадыр болгай. Силерге, бөгүнгү школачыларга болгаш студентилерге, аныяк ажылчыннарга болгаш сайгарлыкчыларга, эртем ажылдакчыларынга, эмчилерге болгаш башкыларга, аныяк республиканың даартагы хүнүн тургузар үлүг онаашкан.
Улаштыр номчуур...
02.07.2013
Эң шылгараан доозукчуга
Июнь 23-те, воскресеньеде, бүгү школаларга доозукчулар кежээлери болган. Кызылга чаңчыл езугаар оларга байырны Арат шөлүнге чедирген, аңаа оолдар, уруглар школачы вальсты танцылааннар. Ооң соонда байырлал төрээн школаларынга уламчылаан, аңаа башкылары, ада-иелери-биле кады хөөрежип, өөренип эрткен чылдарын сактып шаг болганнар. Тываның Чазааның Даргазының оралакчылары, сайыттар, а ол ышкаш республика Баштыңының бүрүн эргелиг төлээлери школачыларның ол кежээлеринге барып, доозукчуларга чагыг-сөзүн бергеннер.Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол Кызыл хоорайның №1 школазынга барган болгаш, эң идепкейлиг доозукчу Амырга Тавакайга бодунуң хуу белээн тывыскан.
Улаштыр номчуур...
02.07.2013
Хову-Аксын холга алыр
Хову-Аксы суурда чаа котельнаяның тудуун дүргедедир талазы-биле шиитпирлиг хемчеглерни алырын Тываның Баштыңы негээн. Эрткен кыжын бергедээшкинге таварышкан ол суурда туттунуп турар чылыдылга четкилерлиг котельная суурнуң чылыг хандырылгазын турум боттандырар ужурлуг. Амгы үениң дериг-херекселдери-биле четчелээн ол объект чүгле чылыг хандырылгазының айтырыын шиитпирлээр эвес, одаар чүүлдүң болгаш электри энергиязының чарыгдалын дыка кызырып, экономиктиг ажыкты бээр ужурлуг. Ол ажылче чазын кирген керээлиг организация «Стройсервис» КХН-ниң мурнунга тудугну бо күзүн доозар сорулганы салган.
Улаштыр номчуур...
02.07.2013
Чурттакчыларның хамаарылгазын өскертир
Ниити-российжи Улусчу фронтунуң Тыва девискээр салбырының төлээлери биле республиканың массалыг информация чепсектериниң ажылдакчылары «Жилсервис» эргелеп-башкарар компанияның директорунуң хүлээлгезин күүседип турар Евгений Ромазанов-биле ужурашкан.Бо компанияның удуртукчузу-биле ужуражыышкынны Улусчу фронтунуң организастааны база таварылга эвес. Чүге дээрге Кызыл хоорайда чаагайжыды туттунган бажыңнарның хөй кезииниң хүн бүрү-де ажаалдазын, биче болгаш улуг септелгезин бо компания чорудуп турар.
Улаштыр номчуур...
02.07.2013
Тываның «алдын» курлавыры
Июнь 21. Кызыл хоорайның найысылалының төөгүлүг онза тураскаал чери – Азий диптиң төвү. Уйгу чок Улуг-Хемниң эриинде тураскаал чанында эктин ажыр «Алдын медалист – 2013» деп алдын үжүктер-биле бижээн кызыл кожааларлыг аныяк оолдар, уруглар чыглып алган турлар. А олардан ырак эвесте, боодал чечектер туткан аас-кежиктиг ада-иелер, бедик албан-дужаалдыг хүндүлүг аалчылар, массалыг информация чепсектериниң хөй санныг журналистери чыылган. Чыылган чоннуң өөрүшкүзүн үлежип, хей-аъдын улам бедидип, алдын хүн херелдери-биле кижи бүрүзүн эргеледип турган. Байырлал-даа эгелээн.
Улаштыр номчуур...
02.07.2013
Коммунал ачы-дуза дээш төлевирге чаа дүрүмнер
Хөй квартиралыг бажыңнарның болгаш чуртталга бажыңнарының ээлериниң болгаш ажыглакчыларының коммунал ачы-дуза дээш төлевириниң 2011 чылдың 05.06-да РФ-тиң Чазааның №354 доктаалы-биле бадылааны дүрүмнери (моон ыңай — чаа дүрүмнер дээр) 2012 чылдың сентябрь 1-ден эгелеп күштүг болуп кирген. Чуртталга бажыңнарының азы чуртталга бажыңнарында оран-сава ээлериниң болгаш коммунал ачы-дузазын чедирип турар организацияларның (компаниялар эргелекчилериниң болгаш курлавыр-биле хандырылга организацияларының) аразында харылзааларны бо Дүрүм башкарып турар. Чаа Дүрүмнерге дүүштүр сентябрьдан эгелеп коммунал ачы-дуза дээш төлевирни санаарының чуруму өскерлир.
Улаштыр номчуур...
02.07.2013
Орулгалар болгаш чарыгдалдар
Айтырыг: Башкарыкчы организация хөй квартиралыг бажыңнарда оран-сава ээлеринге коммунал ачы-дузаны (чылыг хандырылгазын, суг хандырылгазын, суг аргыштырылгазын, электри хандырылгазын) чедирип турар.
Башкарыкчы организация курлавырлар-биле хандырып турар организацияже коммунал ачы-дуза дээш чуртталга оран-савазының ээлеринден кирген акша-хөреңгини шилчидип турар.
Коммунал ачы-дуза дээш чуртталга бажыңының ээлериниң төлээн акшазын үндүрүг баазазын тодарадып тура, үндүрүг кылдыр санавас тускай сорулгалыг акшаландырыышкын деп санаар бе?
Ол айтырыгга РФ-тиң Саң-хөө яамызының үндүрүг болгаш каайлы-тариф политиказының департаментизиниң директорунуң оралакчызы С.В. Газгулин мынчаар харыылаан:
Улаштыр номчуур...
02.07.2013
…Төрээн черниң суунда бе, агаарында бе?
Июнь 18-19 хүннеринде «Чедер» курорттуң баазазынга «Тываның болгаш ооң кожа чыдар регионнарының курорттары болгаш эмнээшкин-кадыкшылга черлери» деп 1-ги делегей чергелиг эртем-практиктиг конференция болуп эрткен. Ону хөй чылдарда аржааннар айтырыын шинчилеп келген химия эртемнериниң кандидады, Тываның ГШИ-ниң медицина болгаш социал айтырыглар талазы-биле эртем секретары Кара-кыс Аракчааның эгелээшкини-биле Тыва Республиканың Чазаа болгаш ТР-ниң Кадык камгалал яамызы организастап эрттирген. Конференцияның ажылынга Тываның эртем ажылдакчылары, эмчилер болгаш Томск хоорайдан база Моолдан эртемденнер кээп киришкен.
Улаштыр номчуур...
02.07.2013
«НААДЫМ-2013» — Тес-Хем кожуунда
Самагалдай суур 1763 чылда үндезилеттинген, оон бээр 250 чыл эрткен болгай. А Кызыл – Тыва Арат Республиканың төвү — найысылалы кылдыр чүгле 1923 чылдың июль 25-те чарлаттынган. Ындыг болганда Самагалдай мугур (1763-1923) 160 чыл дургузунда Тываның найысылалы болган. Самагалдайга Тываның баштайгы хүрээзи 1773 чылда туттунган, «ону шажын-чүдүлгелиг кижилер чоннуң улуг байырлалы-биле катай демдеглеп турар» деп Кара-Күске Чоодунуң «Мөгейиг» деп номунда айыткан. А Тес-Хем кожуун 1923 чылда тургустунган.
Улаштыр номчуур...
20.06.2013
Энерелдиг  Эрзин кожуун
"Шын" солуннуң коллективи бо удаада ат-сураглыг Эрзин кожуунга сургакчылап четтивис. Бистерни кожуун чагыргазының Херектер эмгелээр талазы-биле удуртукчузу Саяна Эгер, социал политика талазы-биле оралакчы Нина Дагжы, көдээ ажыл-агый эргелелиниң начальниги Артур Азыраа болгаш Эрзин солуннуң кол редактору Халарбаа Кара-оол аяк шайлыг уткуп алдылар. Ук кожууннуң мурнакчы малчыннарынга чедип, ол ышкаш социал объектилерниң, албан черлериниң ажыл-агыйы-биле танышканывыс соонда, чагырга черинге удуртукчулар болгаш чон-биле хурал болуп эрткен.

Улаштыр номчуур...
20.06.2013
Тыва — сайзыралдың девискээри
2011 чылдан бээр Таңды кожууннуң Дүрген-Оруу деп черге республиканың аныяктарының «Тыва — сайзыралдың девискээри» деп өөредиглиг чыыжы болуру чаңчылчаан. Бо чылын чыыш июль 15-тен 27-ге чедир ийи аңгы сменага эртер: бирээзи Дүрген-Оруунга, өскези Сосновка суурга. Аныяктарның чыыжын ТР-ниң аныяктар херээниң болгаш спорт яамызы рес­публиканың Чазааның деткимчези-биле организастаар. Аныяктарның хөй-ниити идепкейин сайзырадыры, сайгарлыкчы чорукче аныяк кижилерни хөйү-биле хаара тударын системажыдары, аныяктарның социал ужур-дузалыг төлевилелдеринге деткимчени көргүзери болгаш аныяктар ортузунга кадык амыдыралды хевирлээри дээн ышкаш сорулгаларны күүседири-биле чыышты эрттирип турар.
 
Улаштыр номчуур...
20.06.2013
Чеди өңнүг «Челээште»
Барыын-Хемчик кожууннуң төвү Кызыл-Мажалык № 1 школазының директору Виктория Сергеевна Ондарның удуртулгазы-биле ажылдап турар хүндүскү лагериниң 1-ги сезонунда 100 өөреникчи дыштанып турар. Уругларның канчаар дыштанып турарын сонуургап четкеш, магададым. Школага кирип кээримге-ле, «Челээш» уруглар лагериниң ыр-хөгжүмү дыңналып келген. Ында культураның хоочуну Валентина Баяновнаның эрттирип турар «Домисолька» конкурузунуң 4-кү турунда вальс чоруп турар болду. Оол, кыс кылдыр вальс көргүскен уругларның аялга аайы-биле шимчээшкиннерин чаптап ханмас. Дараазында «Дааштыг оркестр» конкурузунга төндүрдү. Маңаа уругларның тывызык, сагынгырын демдеглээри чугула. 
Улаштыр номчуур...
20.06.2013
Соруун салбас «Чодураа»
Ажыл-ишке кызымаа-биле чонну кайгаткан ат-алдарлыг малчыннарлыг «Чодураа» күрүнениң унитарлыг бүдүрүлгези республика база Россия деңнелинде бодунуң онзагай туружун, чаагай адын үе өттүр камгалап артпышаан хевээр. Чуртка калбаа-биле улуг өскерлиишкиннер болуп, социал-экономиктиг эде тургустунуушкун үезинде чер бүрүзүнде хөй бүдүрүлгелер буурап турган. Ол үеде «Чодураа» совхоз ажыл-ишчи, кызымак удуртукчуларның болгаш малчыннарның ачызында чаартылганың «шуурганын» шыдажып эрткен. Шылгалданы эрткен совхоз «Чодураа» күрүнениң унитарлыг бүдүрүлгези кылдыр эде адаттынгаш, ажыл-ижин уламчылап чоруур. 
Улаштыр номчуур...
17.06.2013
Бойдус чаяан сөс чок ыры
Июнь 14. ТР-ниң Чазааның хуралдаар залы. «Хөөмей — Төп Азия чоннарының эртинези» эртем конференциязының пленарлыг хуралы. Залче ат-сураглыг башкылар, чогаалчылар, композиторлар, эртемденнер, культура ажылдакчылары, хөөмейжилер шуужуп кирип турлар. Бот-боттарын көрүшпээннери база катап ужуражып келгенинге өөрүп, куспактажып, дыңзыг хол тутчуп эртип турлар. ТР-ниң Чазааның Даргазының бирги оралакчызы Шолбан-оол Иргит, ТР-ниң Дээди Хуралының даргазының оралакчызы Ольга Кольчикова, ТР-ниң культура сайыды Вячеслав Донгак олар чедип кээри билек конференция ажылын эгеледи. Игилдиң ыяңгылыг үнү чаңгыланып үндү.
Улаштыр номчуур...
17.06.2013
Шолбан Кара-оол: «Россия бүзүрелдиг бурунгаарлаар ужурлуг»
Ниити-россияның Улусчу фронтузунуң съездизиниң ажылының түңнелдеринге хамаарыштыр Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол эрге-чагырганың болгаш хамааты ниитилелдиң кады ажылдажылгазын үндезини-биле чаартырынче угланган болуушкун болган деп демдеглээн. «Улусчу фронт — Россия дээш» деп чаа хөй-ниити шимчээшкини чурттуң сайзыралынга боттуг салыышкын киирер күзелдиг бүгү кижилерге ажык чер-дир. Аңаа политиктиг көрүжү-даа, кайы хөй-ниити организациязынга хамааржыры-даа, чүнү сонуургаары, хүлээп көрүп турары-даа хамаанчокка, кандыг-даа кижи кээп болур. Кол-ла чүүл — оларның Россияга ынаа — деп, Шолбан Кара-оол демдеглээн.
Улаштыр номчуур...