Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти    

Главная

Главное


Тува стала лидером среди регионов России по приросту числа турпоездок По данным Росстата, Тува по итогам 2024 года стала лидером среди регионов России по приросту числа туристических поездок. Лидерские позиции по этому показателю удерживает и Сибирский федеральный округ.
Тенденцию роста новых туристических центров в Сибири отметил министр экономического развития России Максим Решетников. И Тува, несомненно, один из них.
По данным регионального Агентства по туризму, за 10 месяцев прошлого года Туву посетило почти на 80 тысяч человек больше, чем в 2023 году.
Подробнее...

Новости

RSS
01.10.2014 14:30 / Муниципалитеты
Правительством Тувы принимаются меры по поддержке социально-экономического развития города Ак-Довурака
По поручению Главы республики Шолбана Кара-оола Правительством Тувы разработан и утвержден план мероприятий по поддержке социально-экономического развития г. Ак-Довурака на период с 2015 по 2020 год. Он нацелен на создание условий для развития малого и среднего предпринимательства, дорожно-транспортного и топливно-энергетического комплексов, строительства и ЖКХ, образования, культуры и спорта. В рамках реализации федеральных и региональных государственных программ, а также за счет привлечения внебюджетных источников планируется: запуск асфальтобетонного завода; приобретение новой техники горно-обогатительным комбинатом и увеличение добычи асбеста до 1 тысячи тонн в месяц; создание кислородной станции в Ак-Довураке для хозяйственных и медицинских нужд западных районов республики; создание пунктов по ремонту автомобильных агрегатов и бытовой техники; организация производства стройматериалов, ремесленно-столярной мастерской, центра бытовых услуг, цеха по производству консервированных овощей.  
Подробнее...
01.10.2014 09:51 / Экономика
В Туве принимаются меры по защите интересов потребителей твердого топлива
Каменный уголь для республики в центре Азии является социально-значимым товаром, так как им отапливаются не только все предприятия, учреждения, многоквартирные дома, но и подавляющая часть жилого сектора с печным отоплением. Поэтому цена на уголь с наступлением отопительного сезона касается практически каждого жителя республики. На сегодня практически единственным поставщиком угля в республике является ООО «Тувинская горнорудная компания», которая, тем не менее, согласно федеральному законодательству, не признана естественным монополистом, что позволяет ей формировать цены на отгружаемую продукцию без согласования с исполнительными органами власти региона. Тем не менее, Правительством республики постоянно принимаются все меры для пресечения у поставщика непомерных аппетитов в случае их возникновения.
Подробнее...
01.10.2014 09:37 / Праздники
Глава Тувы  и  спикер Верховного Хурала  поздравили   старшее поколение с Днем пожилых людей
Глава Тувы Шолбан Кара-оол и спикер Верховного Хурала Кан-оол Даваа поздравили старшее поколение жителей республики с международным Днем пожилых людей. В обращении говорится: «Уважаемые ветераны и пенсионеры Тувы! Примите самые сердечные поздравления с международным Днем пожилых людей! Праздник, который отмечается 1 октября, – символ преемственности поколений, связи времен, без которых невозможна жизнь человечества. В этот день мы чествуем тех, чьим мужеством и трудом строились и развивались наша страна, республика, наши города и села. Вы были свидетелями многих исторических событий, вместе со всей страной преодолевали трудности и невзгоды, вкладывали все свои силы в процветание нашей Родины и родной республики.
Подробнее...
30.09.2014 18:48 / Энергетика
Отопительный сезон на объектах ТЭК и социальной сферы Тувы начался в оптимальном режиме
По информации Министерства топлива и энергетики, общая готовность объектов ТЭК и ЖКХ республики к зиме составляет 94%. При реализации мероприятий по подготовке к отопительному сезону было освоено 177,5 млн. рублей. Из 315 котельных республики паспорта готовности получены на 284 объекта, что составляет 90%, по остальным котельным – их 31 – работы завершаются. Произведена замена ветхих тепловых и водопроводных сетей в объеме 13,8 км; заканчивается ремонт подстанций и электрических сетей напряжения 110-0,4 кВ, заменено 96 км провода, капитально отремонтированы 106 трансформаторных подстанций 10/0,4 кВ. Паспорта готовности имеют 576 многоквартирных домов общей площадью 1172 тыс. кв.м. или 90% от плана. Подготовка еще 65 многоквартирных домов завершается, в них ведется капитальный ремонт. Срок сдачи - 15 октября. 
Подробнее...
30.09.2014 15:17 / Политика
Глава Тувы Шолбан Кара-оол  назвал своего кандидата в Совет Федерации
Глава Тувы определился с кандидатурой в Совет Федерации Федерального собрания РФ от Правительства республики. Об этом он заявил на встрече с членами фракции партии «Единая Россия» в Верховном Хурале (парламенте) РТ, а после поделился со своими читателями в социальной сети вКонтакте. По мнению  Шолбана Кара-оола, требованиям, предъявляемым к сенатору, и надеждам которые на него возлагаются в регионе, отвечает самый молодой министр в Правительстве Тувы – 33-летний Мерген Ооржак. Он возглавляет Министерство труда и социальной политики. На выборах депутатов Верховного Хурала Тувы второго созыва, которые состоялись 14 сентября, Мерген Дадар-оолович входил в первую тройку партийного списка партии «Единая Россия».
Подробнее...
30.09.2014 13:16 / Здравоохранение
«Маршрут  здоровья» в Туве охватил   более 10 тысяч сельских жителей
По данным регионального Министерства здравоохранения с начала реализации в этом году губернаторского проекта «Маршрут здоровья» мобильными медицинскими бригадами Республиканской больницы № 1 обследованы 10 156 жителей в 17 муниципальных образованиях республики, включая отдаленные и труднодоступные. Самое большое количество селян, которые воспользовались предоставленной возможностью и побывали на приеме у специалистов, – в приграничных Эрзинском и Тес-Хемском районах – 1173 и 1058 человек соответственно. Немногим меньше этот показатель в Тоджинском и Дзун-Хемчикском районах: в первом прошли обследование 1038 жителей, во втором – 988.
Подробнее...
30.09.2014 11:47 / Безопасность
В Туве продолжается борьба с лесными пожарами
По данным Госкомлеса РТ на утро 30 сентября на территории республики действуют 11 лесостепных пожаров на общей площади 1028 га, включая 828 га лесной. За минувшие сутки ликвидировано два пожара в Тандинском районе на общей площади 190 га. Наибольшее количество действующих пожаров – пять – зарегистрировано в Пий-Хемском районе, два – в Тес-Хемском, по одному – в Каа-Хемском, Чеди-Хольском, Дзун-Хемчикском и Сут-Хольском районах. Из числа действующих пожаров два локализовано, в том числе один крупный – на площади 217 га в Пий-Хемском районе. Угрозы перехода огня на территории поселений нет. Пятый и четвертый классы пожароопасности зарегистрированы на территории девяти районов Тувы.
Подробнее...
29.09.2014 18:38 / Сельское хозяйство
В Туве продолжает действовать программа по поддержке начинающих фермеров

В Министерство сельского хозяйства и продовольствия Тувы 26 сентября начался прием документов от начинающих фермеров по отбору проектов для оказания государственной поддержки в их реализации. В конкурсе могут принять участие крестьянские (фермерские) хозяйства, соответствующие требованиям конкурса, одно из главных – хозяйство претендента на получение гранта должно быть зарегистрировано не более года назад, а сам начинающий фермер должен иметь прямое отношение к сельскому хозяйству (либо профильное образование, либо опыт работы в отрасли). Это уже второй в 2014 году конкурсный отбор. Напомним, по результатам первого конкурса, который завершился в июле, гранты в размере от 400 тысяч рублей до 1 миллиона 440 тысяч рублей получили 52 молодых фермера. Для 35 из них была приобретена сельскохозяйственная техника – 35 тракторов МТЗ-82, 8 тракторных прицепов, 7 пресс-подборщиков, 14 сенокосилок, 12 погрузчиков и другие агрегаты.

Подробнее...
29.09.2014 17:51 / Политика
Глава Тувы Шолбан Кара-оол подписал  указ об отставке Правительства республики

 Как сказано в документе – «в связи с избранием 14 сентября 2014 года Верховного Хурала (парламента) второго созыва, для установления принципов конструктивного взаимодействия между ветвями власти республики, руководствуясь Федеральным Законом № 184 ФЗ «Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов власти субъектов Российской Федерации». О намерении отправить правительство в отставку Шолбан Кара-оол сообщил впервые на организационном собрании депутатской фракции партии «Единая Россия», которое состоялось 26 сентября.

Глава республики заявил, что считает это необходимым, чтобы вместе с депутатским корпусом проанализировать эффективность действий команды
Подробнее...
29.09.2014 15:38 / Происшествия
Несколько землетрясений зафиксировано в Сибири

Подземные толчки зафиксированы в Туве, Республике Алтай и Хакасии в минувшие выходные, сообщает Геофизическая Служба СО РАН.

По данным оперативной обработки Алтае-Саянского филиала Геофизической службы СО РАН, в воскресенье 19:36 мск в 200 км юго-западнее Кызыла произошел подземный толчок магнитудой 3,2, интенсивность сотрясений в эпицентре по шкале MSK-64 составила 3,7 балла.

Землетрясением магнитудой 3,4 было зафиксировано в 17:43 мск в субботу в 175,8 км юго-восточнее Горно-Алтайска, интенсивность сотрясений в эпицентре по шкале MSK-64 составила 4 балла.

Подробнее...

Фоторепортажи

Международная научная конференция «Тюркская руника: язык, история, культура», посвященная 120-летию дешифровки орхоно-енисейской рунической письменности, открылась в Кызыле

10.07.2013

Студотряды получат работу на строительстве крупных объектов в Туве

01.07.2013

Глава Тувы оказал материальную поддержку юным хууракам

01.07.2013

День молодежи в Туве

27.06.2013

IV Заседание Совета гражданских инициатив, посвященное вопросам развития в Туве русского языка

27.06.2013

В столице Тувы состоялась акция "Свеча памяти". Фото В. Шайфулина

23.06.2013

22 июня - День памяти и скорби. Тува. Фото В. Шайфулина

22.06.2013

Торжественная церемония вручения золотых медалей выпускникам школ

21.06.2013

Перспективы развития мараловодства  рассмотрены на совещании у главы РТ Ш. Кара-оола

20.06.2013

Организационное собрание по созданию Буддийско-Православного межрелигиозного Cовета Республики Тыва

20.06.2013

В Туве проходит Всероссийская конференция «Дни иммунологии в Сибири»

20.06.2013

Международная выставка «MayaPlanet: Мир против алкоголизма и наркомании» открылась в Туве

17.06.2013

Гала- концерт и церемония награждения лауреатов Фестиваля «Хоомей – феномен культуры народов Центральной Азии»

17.06.2013

Научная конференция "Хоомей - феномен народов Центральной Азии"

15.06.2013

Международный этномузыкологический симпозиум "Хоомей - феномен культуры народов Центральной Азии

15.06.2013

День России, 12 июня 2013 года

12.06.2013

Празднование Дня защиты детей в Туве, 1 июня 2013 г.

02.06.2013

Праздничный концерт, посвященный Международному дню защиты детей. 31  мая 2013 года. г. Кызыл. Национальный музыкально-драматический театр им. Виктора Кок-оола.

31.05.2013

Глава Тувы Шолбан Кара-оол провел личный прием   детей

30.05.2013

Торжественное мероприятие, посвященное  95-летию пограничной службы ФСБ  России. 28 мая 2013 года.  г. Кызыл. Национальный музыкально-драматический  театр им. В. Кок-оола.

28.05.2013


 
Медээлер
RSS
27.04.2013
Найысылалда кол орук тудуунда
«Восток» КХН биле «Тываавтоорук эргелели» күрүне албан чери аразында кады ажылдажылганың керээзин чаргаш, Кызыл хоорайның Магистральная кудумчузунда эң-не берге 4 километр автоорукту септеп эгелээн. Апрель 23-те Тываның Баштыңы Ш.Кара-оол Кызыл хоорайның Магистральная кудумчузунда автоорукту септеп, кылып турар ажылы-биле таныжып чораан.
    «Бо объект 2014 чылда Тыва биле Россияның демнежилгезиниң болгаш Кызыл хоорайның үндезилеп тургустунганының 100 чыл оюн демдеглээр байырлалга белеткелдиң хемчээнде кол ажыл-дыр» — деп, Чазак Баштыңы демдеглээн. 
Улаштыр номчуур...
27.04.2013
Ужур-чаңчыл улус-чонну ишсин дивээн...
Эрткен неделяда «Шын» солуннуң редакциязынга «Арагалаашкын болгаш ооң түңнелдери» деп темалыг ээлчеглиг «дорт харылзаа» болуп эрткен. Аңаа ТР-де ИХЯ-ның Хөй-ниитиниң айыыл чок чоруунуң талазы-биле полицияның килдис начальниги, полицияның майору Чечек-оол Көк-оолович Тава, ТР-ниң ажыл-чорудулгазының чамдык хевирлеринге чөпшээрел бээр талазы-биле албан чериниң удуртукчузу Александр Кошкар-оолович Монгуш, ТР-ниң ИХЯ-зының парлалга албанының начальниги, иштики херектер албанының подполковниги Лада Оюн болгаш сарыг шажынның төлээзи, ТР-ниң ИХЯ-ның чанында хөй-ниити чөвүлелиниң кежигүнү Буян башкы киришкен.
Улаштыр номчуур...
27.04.2013
ЧААН мөгениң шаңналы дээш...
Эрткен дыштаныр хүннерде Тыва Республиканың Чаан мөгези Андрей Хертектиң шаңналы дээш аныяк мөгелерниң аразынга хүреш маргылдаазы «Сүбедей» спорт ордузунга спорттуң, уран чүүлдүң болгаш найыралдың байырлалы болган дизе, хөөредиг чок.
   Тыва Республиканың Баштыңы — Чазааның Даргазы Шолбан Кара-оол Чаан мөге Андрей Хертекке арыг мөңгүнден сиилбип кылган ылгавыр демдектиг Чаан мөгениң бөргүн байырлыг байдалга тывыскан езулал-биле эгелээн. Бо езулалдың үезинде Шолбан Кара-оол тыва хүрешти сайзырадырынга, аныяк мөгелерни белеткээринге Чаан мөге Андрей Хертектиң киирген улуг үлүүн демдеглээн. Тываның Баштыңынга болгаш чыылган чонга ооң спортчу ажыл-херээн бедии-биле үнелээни дээш Чаан мөге өөрүп четтиргенин илереткеш, чонга ак чем сөңнээриниң езулалын кылган.
Улаштыр номчуур...
27.04.2013
Школаларда күш-культура кичээлдерин экижидери-биле…
«Сула шимчээшкин, күш-культура мергежилгелери, кылаштаары – ажыл кылып шыдаар арга-шинээн, кадыкшылын, бүрүн болгаш өөрүшкүлүг чуртталганы камгалап арттырып алырын күзээр кижи бүрүзүнүң хүн бүрүде амыдыралынче кирер ужурлуг.   Гиппократ».

Аныяк салгалга спортка ынакшылды канчаар оттурарыл? Күш-культурага хандыкшылдыг болурунга канчаар кижизидерил? Дээди өөредилге черлериниң күш-культура салбырларының доозукчулары школаларга ажылдаарынга белен бе? Ниити билиг школаларында күш-культура кичээлдериниң шынарын экижидеринге хамаарышкан чугула айтырыгларны Кызылдың немелде өөредилге төвү «Аныяктың» хуралдаар залынга ниити-российжи улусчу фронтунуң дискуссия шөлчүгежинге сайгарып чугаалашкан. Аңаа Кызылдың болгаш кожууннарның күш-культура башкылары, ада-иелер, тренерлер, эмчилер, школалар директорлары база яамылар болгаш ведомстволардан төлээлер хөйү-биле киришкен. Ажы-төлдүң кадыкшылынга хамаарышкан чугула айтырыглар сайгарылгазын Кызылдың педагогика институдунуң директору Петр Морозов удуртуп башкарган.
Улаштыр номчуур...
27.04.2013
Тиилекчи — Бай-Тайга кожуунга…
2013 чылдың бирги кварталында «Шын» солуннуң чагыдылгазының түңнели-биле Бай-Тайга кожуун тиилекчи болган. Кожууннуң удуртукчуларының, чурттакчы чонунуң идепкейлиг, күш-ажылчы чоруундан олар өскелерни мурнап, бирги черже бүзүрелдиг үнген. Бай-Тайга кожуун — сураглыг ус-шеверлерниң, ыраажыларның, артистерниң чурту. Тиилекчи кожуунче «Шын» солуннуң корреспондентилери сургакчылап четтивис. Бистиң коллегавыс, хоочун журналист, солуннуң культура, литература болгаш төөгү килдизиниң редактору Светлана Салчаковна Балчырның өскен-төрээн чурту Бай-Тайга болганда, узун орукче улуг сонуургал-биле чоруптувус. 
Улаштыр номчуур...
27.04.2013
Сузувусту кудулатпазын
Апрель 21-де НТВ каналда «Сегодня» деп программаның кежээки, неделяның түңнел үндүрүлгезинге Тывада арагалаашкынның болгаш ооң-биле харылзаалыг кем-херек үүлгедиглериниң дугайында дамчыдылганы көргүстү. Ниитизи-биле алырга, бистиң республикада байдалды чөптүү-биле көргүскен, ынчалза-даа сюжеттиң авторларының хууда сорулгаларынга чагырткан, хөлүн эрттир хөөредипкен чүүлдер ында бары илдең. «Ийи тыва кижи кады арагалаар болза, оларның бирээзи ыяап-ла өлүртүр» дээн сөстер хөй кижилерниң сеткилинге таарышпаан. Журналист бүрүзү ооң белеткээн дамчыдылгазы, бижээн чүүлү кижилерге сонуурганчыг болзун дээр күзелдиг болгаш сорулгалыг. Ынчалза-даа ону, амыдыралда бар фактыларны, хөөредип азы хажыдып тургаш, чедип алыры чараш эвес.
Улаштыр номчуур...
27.04.2013
Ш. Кара-оол: «Эки талазынче үндезин өскерилгелер болур»
(Тываның Баштыңы Ш.В. Кара-оолдуң ИТАР-ТАСС агентилелиниң айтырыгларынга харыызы)

ИТАР-ТАСС агентилелинге Шолбан Кара-оолдуң берген интервьюзунуң уланчызын парладывыс.

    2012 чылда күрүнениң болгаш хуу черлерниң демнежилгезинге үндезилеп, Элегестиң хөмүр-даш чыдыны-биле холбаштыр «Кызыл—Курагино» демир-орук тудуунуң төлевилели-биле холбаштыр улуг идегел салдынган турган. Бо чылдың февральда демир-орук төлевилелиниң күүселдезиниң талазы-биле Россияның Транспорт яамызының, Тываның болгаш Красноярск крайның чазактарының база чаа хуу чер болур Тываның энергетиктиг үлетпүр корпорациязының (ТЭYК-түң) аразынга кады ажылдажылга дугайында албан-езузунуң документизинге ат салыышкыны болган. Ол төлевилелдиң республикага ужур-дузазының дугайында регионнуң удуртукчузу Шолбан Кара-оол чугаалаан.
Улаштыр номчуур...
27.04.2013
«Часкы хүн чылды чемгерер»
Частың кидин-түлүк үезинде хову-шөлге тарылга ажылдары эгелээни-биле көдээ ажыл-агый адырлары чаңгыс аай угланыышкынныг болур. Бистиң республикада часкы тарылга ажылдарынга тодаргай хемчег-лер алдынып турар. 2013 чылдың часкы хову ажылдарынга белеткелдиң кандыг деңнелде чоруп турарының дугайында Бии-Хем кожууннуң төвү Туранга Тываның Чазааның үнүүшкүннүг хуралынга ук айтырыгларны көрген. Чазак Даргазының бирги оралакчызы Михаил Козловтуң удуртулгазы-биле сайгарып чугаалашкан.
Улаштыр номчуур...
27.04.2013
«Чаагайжыдылга ажылы — удуртукчу бүрүзүнүң ат-алдары»
Тываның Чазааның Бажыңынга апрель 19-та Тыва Республиканың Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң удуртулгазы-биле республиканың күрүне чөвүлелиниң (РКЧ) ийиги хуралы болуп эрткен. РКЧ-ни Шолбан Валерьевичиниң саналы езугаар 2013 чылдың эгезинде тургузуп, ооң кол сорулгаларын доктааткан деп сагындыраалы. Күрүне чөвүлелинче ТР-ниң Чазааның кежигүннери, ТР-ниң Дээди Хуралының (парламентизиниң) даргазы, республиканың 19 муниципалдыг тургузугларының удуртукчулары дээш, оон-даа өскелер кирип турар. Ооң кол хүлээлгези: Тываның ниити сайзыралы дээш, шупту чергениң эрге-чагыргазының күжениишкиннерин мөөңнеп, ооң хөгжүлдезиниң аргаларының дугайында дем-биле сайгарып, өзек шиитпирлерни хүлээри.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
База бир чыл эрткен: сорулгалар болгаш чедиишкиннер
Апрель ай — Тываның политиктиг календарында онзагай ай болуп арткан. Чүге дээрге республиканың салым-хуузун шиитпирлээр болуушкуннар бо айда болгулаан. Оларның бирээзи — регион удуртукчузунуң албан-дужаалынга база катап томуйлаткан үези болур. Шолбан Кара-оол республиканың Конституциязынга даңгыраан эрткен чылдың апрельде берген, бодунуң бүгү күжүн болгаш билиин регионнуң чурттакчыларынга бараалгадырын аазаан.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Хоочун боксерларның шаңналы дээш
Тес-Хем кожуун, ылаңгыя Самагалдай суур, бодунуң ат-сураглыг боксерлары-биле билдингир. Чижээ, профессионал боксерлар аразында диптер аразында делегей чемпиону Саян Санчаттың адын адаарга-ла, четчир. Ынчалза-даа Самагалдайның бокс школазының адын аңгы-аңгы чылдарда алдаржыдып чораан Май-оол Кушаа, Дугур-оол Лоовай, Александр Кунзек дээш, өскелерни-даа база уттуп болбас.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Хөлдер эриин арыглаалыңар
ТР-ниң Культура яамызы Хадың болгаш Дус-Хөл эриин­ге дыштаныр күзелдиг кижилерге белек кылдыр тускайлаттынган дыштанылга зоназы – пляжты ажыдар сорулганы салып турар. Хадың хөлдүң 300 метр хемчээлдиг эриинге хүнге дөгеленип чыдарынга эптиг шаараш ыяш оруннарны, дыштанып орар хөлегелиг олуттарны, чунар болгаш арыгланыр черлерни тургузар.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Саргылардан камгаланыр чаңгыс арга - тарылга
Тывага агаар-бойдустуң чылып келгени-биле холбаштыр саргы көвүдеп, тарап эгелээн. Сөөлгү хүннерде Кызыл, Тес-Хем, Мөңгүн-Тайга кожууннарның болгаш Кызыл хоорайның девискээринге саргыларга кижилер ызыртып турар апарган. 17 хар чедир назынныг 5 уруглар, оолдар, 1 улуг кижи саргыларга ызырткаш, эмнелгеге келгеннер. 
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Бойдустуң камгалалы болгаш хора чедиргени дээш  торгаалдар
Республиканың бойдузун камгалаар органнарның бо чылдың бирги кварталында ажылының түңнелдерин болгаш часкы-чайгы үеде сорулгаларын Тываның Чазааның Даргазының бирги оралакчызы Михаил Козлов эрттирген хуралга чугаалажып көрген. Бойдус курлавырларының болгаш экология яамызының сан-чурагайлары-биле алырга, бойдуска хора чедирген ажыл-чорудулга дээш торгаалдардан республиканың бюджединче 4,4 миллион рубль кирген, ол дээрге бирги кварталда планның 105 хуузу. 
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Инвалид уруглар майда ылгалын алыр
Бо чылдың апрель 5-те «Россия Федерациязында күрүнениң пенсия хандырылгазының дугайында» хоойлуга өскерилгелер киирген федералдыг хоойлу хүлээп алдынган.Аңаа дүүштүр 18 хар чедир инвалид уругларга болгаш назы-харындан хамаарылга чокка бөлүктүң чажындан инвалидтеринге социал пенсияны 8704 рубльге өстүрген. Апрель 1-ден индексация кылган соонда ол 8 861 рубль 54 көпеек апарган.
Улаштыр номчуур...