Правительство Республики Тыва
Для организаций:(39422)9-72-95,
(39422)9-72-96
Для граждан:(39422)2-30-96
Факс:(39422)2-13-54, 2-13-40
E-mail:ods@tuva.ru
Пресс-служба:(39422) 9-72-32
E-mail:pressa@rtyva.ru
|
Главное
Руководитель региона информировал Президента, в частности, о темпах жилищного строительства и мерах по развитию сельского хозяйства в Туве.
В.Путин: Мы с Вами обсуждали ситуацию, уже отметили позитивные тенденции. Конечно, что касается стройки – у нас стройка в целом развивается хорошо по стране, рост 7,9 процента. Но в Туве – больше 50, по-моему, 53 процента.
В.Ховалыг: Да.
Подробнее...
Новости
31.08.2014 12:17 / Мероприятия
Встреча Главы Тувы Шолбана Кара-оола с руководителем ООО «Угольная компания «Межегейуголь», входящей в структуру холдинга «Евраз», Вячеславом Сараевым состоялась в рамках церемонии начала строительства шахты «Межегейуголь» и промышленного освоения Межегейского месторождения на территории Тувы, приуроченная к Дню шахтера.
Руководитель предприятия Вячеслав Сараев ознакомил Главу республики с ходом реализации инвестиционного проекта «Строительство угледобывающего комплекса на Межегейском месторождении Улуг-Хемского угольного бассейна».
Балансовые запасы угля по Межегейскому месторождению оставляют 213,5 миллиона тонн. Причем, отметил Вячеслав Сараев, это коксующиеся угли марки «Ж», широко востребованные металлургической промышленностью.
Подробнее...
30.08.2014 18:02 / Праздники
5 сентября (пятница)
С 5 по 7 сентября с 10.00- 18-00 Фотовыставка «Сокровище скифов». Место проведения: Дом художников у скульптурного ансамбля «Центр Азии»
11.00 Открытие юрточного городка. Смотр конкурс национальных юрт «Лучшая юрта-2014». Место проведения: м. Тос-Булак
12.00 Смотр конкурс художественной самодеятельности творческих коллективов Республики Тыва, посвященный 100-летию единения России и Тувы, основания г. Кызыла и празднику животноводов «Наадым-2014». Место проведения: м. Тос-Булак
Подробнее...
30.08.2014 09:15 / Праздники
Губернатор Кемеровской области Аман Тулеев поздравил Главу Тувы Шолбана Кара-оола и жителей Республики Тыва с Днем Шахтера:
«Уважаемый Шолбан Валерьевич! Позвольте от имени индустриального Кузбасса и меня лично сердечно поздравить с Днем шахтера! Угольная отрасль России – это мощнейший промышленный механизм с развитой инфраструктурой, современными технологиями по добыче и переработке угля, богатой научно-исследовательской базой, это самоотверженный труд тычяч горняков, мужественных, сильных духом людей. Сегодня, в условиях стремительного развития производственных мощностей, усложнении технологий угледобычи, решение задач по обеспечению промышленной безопасности, сохранению жизни здоровья шахтеров имеет приоритетное значение при проведении горных работ, - отметил губернатор Аман Тулеев.
Подробнее...
29.08.2014 21:38 / Строительство
В Туве состоялась торжественная церемония начала строительства шахты «Межегейуголь». В церемонии приняли участие Глава республики Шолбан Кара-оол, генеральный директор ООО «Угольная компания «Межегейуголь» Вячеслав Сараев, главный федеральный инспектор Владимир Останин, министр топлива и энергетики Тувы Роман Кажин-оол, представители финансирующего инвестиционный проект ОАО «Газпромбанка», директор шахты Сергей Франк.
Торжественное мероприятие было приурочено к Дню шахтера и 100-летию единения Тувы и России.
Фактически же строительство шахты началось еще в прошлом году с проходки трех стволов: вентиляционного, конвейерного и транспортного. На сегодня пройдено в общей сложности более 240 метров. Всего на первом этапе строительства предполагается пройти 700 метров наклонных стволов, которые затем будут связаны между собой сбойками.
Подробнее...
29.08.2014 18:30 / Праздники
Праздник тувинских животноводов Наадым-2014, приуроченный к торжествам по случаю 100-летия единения Тувы и России, соберет небывалое количество участников торговли – по прогнозам Минэкономики республики, их будет не менее 300. Такого количества торговых точек не было ещё ни на одном публичном мероприятии, которые проводились в Туве. Даже самые крупные ярмарки ограничивались, как правило, не более, чем 75-80 участниками.
Как сообщила министр экономики Тувы Елена Каратаева, праздничную ярмарку в этом году решено организовать по особому регламенту – в связи с особым статусом предстоящих 5-7 сентября юбилейных торжеств, которые, как известно, объявлены событием федерального значения.
Подробнее...
29.08.2014 15:57 / Энергетика
ЗАО «ИСК СОЮЗ-Сети» завершило монтаж управляемых шунтирующих реакторов (УШР) на подстанции 220 кВ «Чадан» в Туве. Современное оборудование позволяет значительно повысить надежность и эффективность электроснабжения потребителей республики. Работы выполнены в рамках проекта комплексной реконструкции ЛЭП «Кызыл – Чадан», реализация которого начата ОАО «ФСК ЕЭС» в 2012 году после одобрения Президентом РФ предложений Главы Тувы Шолбана Кара-оола о мерах повышения уровня энергобезопасности республики. В результате реконструкции, которую планируется завершить в 2014 году, энергосистема республики будет закольцована, переток электроэнергии в региональной энергосистеме возрастет с нынешних 160 МВт примерно до 245 МВт. Как пояснили в Минтопэнерго РТ, рост объемов поставляемой электроэнергии открывает дополнительные возможности для промышленного развития Тувы, создания энергоемких производств, на порядок повысит привлекательность региона для бизнеса.
Подробнее...
29.08.2014 15:39 / Общество
Юный шахтер появился на новом Арбате в центре города Кызыла. Малая композиция – подарок Тувинской горнорудной компании столице Тувы в честь ее векового юбилея и предстоящего праздника – Дня шахтера. Коллектив Каа-Хемского угольного разреза собрался сегодня на площадке перед кинотеатром «Найырал» и поздравил горожан праздничными концертными номерами. На представление собралось много детей и молодежи. Всем было любопытно увидеть юного шахтера. Как только сняли полотно с памятника, ребятишки тут же окружили его и стали фотографироваться. Радостную церемонию перед отъездом на Межегейское угольное месторождение, где начинается строительство шахты, посетил Глава Тувы Шолбан Кара-оол.
Подробнее...
29.08.2014 12:33 / Строительство
В прошлом году сдана в эксплуатацию 61 тысяча квадратных метров жилья, в этом году поставлена задача достичь отметки 66 тысяч квадратных метров. Высокие темпы прироста обеспечиваются, в первую очередь, жилищным строительством на селе. Так, в минувшем году более 40 тысяч квадратных метров жилья были введены в сельской местности. Этому способствуют в значительной мере льготы, предоставляемые отдельным категориям граждан, в частности, возможность приобретения по самым минимальным ценам деловой древесины в объеме до 250 кубометров.
Нацеленность на удержание взятых рубежей сохраняется в целом ряде районов и в этом году.
Подробнее...
29.08.2014 09:48 / Новости России и мира
Сразу три знаменательные даты готовится отметить один из самых отдаленных регионов страны: вековые юбилеи единения с Россией, основания собственной столицы и 70-летие добровольного вхождения в состав РСФСР. Событие, без преувеличения, эпохальное. Но то, что происходит сегодня здесь, за Саянами, не укладывается уже и в рамки праздника, получившего федеральный статус. О коренных переменах, происходящих на древней земле, "РГ" рассказал глава Республики Тыва Шолбан Кара-оол.
Обычно о покровительстве одной страны над другой не очень-то говорят. Вы же, разрушая устоявшийся стереотип, выступаете инициатором торжеств в честь 100-летия установления протектората России над Тувой. Случай, Шолбан Валерьевич, не только в российской, но и мировой истории уникальный...
Шолбан Кара-оол: А, по-моему, ни замалчивать, ни приукрашивать собственную историю не нужно. Есть, конечно, особенно в свете украинских событий, попытки представить наш союз как колонизацию или даже аннексию маленькой Тувы великой Россией.
Подробнее...
28.08.2014 21:35 / Безопасность
Глава Тувы отозвал свое заявление из правоохранительных органов, которое он подал в связи с хулиганской выходкой 20-летнего жителя республики. Молодой человек в интернет-сообщении в адрес Главы Республики Тыва совершил уголовно-наказуемое деяние. Максимальное наказание, предусмотренное за него, - лишение свободы на срок до пяти лет. Причем преступление было совершено анонимно с мобильного телефона своей близкой родственницы. Однако сотрудникам УФСБ по Туве понадобилось всего 3 дня, чтобы вычислить виртуального хулигана. Правоохранительные органы с применением современных технологий оперативно установили его личность, несмотря на то, что он пытался всячески запутать свои следы во Всемирной паутине. Он признал свою вину и раскаялся. Расследование дела было закончено и передано на рассмотрение в Дзун-Хемчикский районный суд.
Подробнее...
Фоторепортажи
03.09.2024
15.08.2024
14.08.2024
08.08.2024
18.07.2024
18.07.2024
10.07.2024
09.07.2024
09.07.2024
11.06.2024
10.02.2024
19.01.2024
15.01.2024
01.01.2024
29.12.2023
26.12.2023
25.12.2023
25.12.2023
24.12.2023
23.12.2023
Медээлер
04.12.2013
Декабрь 3 — Бүгү-делегейниң инвалидтер хүнү
Ноябрь 30-де «Сүбедей» спорт комплекизинге харык-шинээ кызыгаарлаттынган 18 хардан өрү назылыглар аразынга Бүгү-делегейниң инвалидтер хүнүнге тураскааткан спартакиада болуп эрткен. Ону ТР-ниң Күш-ажыл болгаш социал политика, Аныяктар болгаш спорт яамылары, Бүгү-россияның инвалидтер ниитилелиниң Тывада салбыры организастап эрттирген. ТР-ниң аныяктар болгаш спорт сайыдының бирги оралакчызы Буян Владимирович Биче-оол, Бүгү-россияның инвалидтер ниитилелиниң Тывада салбырының даргазы Антонида Доржуевна Ондар чыылган чонга болгаш аалчыларга байыр чедирген.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
Аас-кежиктиң дүлгүүрү кайдал? Ону дилээн, ону тыпкан кижи бар бе? Анаакайың, ону дилээн кижи бар дээрзинге чигзинер апарган мен. Чуртталгада кым мен, чүү мен, кижи мен бе деп боданмас, бодун боду танывастааннар бистиң аравыста көвүдээни чажыт эвес-ле болгай. Чоокта чаа-ла чараш, аныяк, арын-шырайы силиг чораан кижини бо кижи таныыр аргажок апарган болгулаар. Эң ылаңгыя херээженнер ындыг болгулаарга, дыка хомуданчыг. Эктинден тыртыпкаш, «Эжим, сен канчап бардың?!» деп чугаалаксааң кээр, хая көрүп келзе-ле, көңгүс өске көрүштүг, бодалдыг, сактырга-ла, четкерге алзыпкан-биле дөмей болур. Ону боду билир ирги бе? Четкер-биле четтинип алган чоруурун каяа билир деп, але. Дыка хөй кижилер арагага сундуккаш, арага четкеринге шалбададып алгаш чоруурун, ооң кулу апаары, шынап-ла, шын-дыр ийин.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
Кызылдың Интернационалчы дайынчылар аттыг № 12 школаның орус дыл болгаш литература башкызы Айслу Лаажап «Сибирьниң өнчүзү» Хүндүлүг Алдын демдээниң Кавалери атка төлептиг болган.Сибирьниң тергиин башкыларының байырлыг чыыжы Иркутск хоорайның «Кортъярд Мариотт» аалчылар бажыңының бизнес-төвүнге болган. «Өөредилгениң дээштиин бедидери – Сибирьниң социал-экономиктиг хөгжүлдезиниң байдалы» байырлыг хемчег IV Сибирьниң өөредилге ажылдакчыларының съездизинге дүүштүр эрткен. Аңаа Ханты-Мансийск АО-дан Забайкальеге чедир Сибирь федералдыг округтуң 13 регионундан 800 ажыг кижи киришкен.
Улаштыр номчуур...
03.12.2013
Декабрь 1 – Бүгү-делегейниң СПИД-ке удур хүнү
Бүгү-делегейниң СПИД-ке удур хүнүн 1988 чылдың декабрь 1-де бир дугаар демдеглеп эгелээн. СПИД – эмнеттинмес аарыгларның бирээзи, ону когун үзе эмнээр вакцина-даа, эм-даа бо үеге чедир тывылбаан. 1981 чылдың июнь 5-те АКШ-ка ол коргунчуг аарыгдан аараан кижи бүрүткеттинген. Тываның СПИД-ке удур камгалал болгаш демисел төвүнүң эпидемиология салбырының эргелекчизи Дингер Хом-Отуковна Ондар бистиң корреспондентивистиң айтырыгларынга харыылаан.
Улаштыр номчуур...
03.12.2013
Туран хоорайның чурттакчыларының эргелериниң хажыттынып турарын Бии-Хем кожууннуң прокуратуразы илереткен. Кожуун төвүнде мынчага чедир одаттынмайн турар бажыңнарның чурттакчыларының хомудалын Бии-Хем районнуң прокуратуразы хынаан. Бо чылдың сентябрь 11-де Бии-Хем кожууннуң чагырга даргазының «Бии-Хем кожуунга одалга сезонун эгелээриниң дугайында» №213 айтыышкынын езугаар район девискээринге одалга сезону 2013 чылдың сентябрь 15-те эгелээр ужурлуг. Ындыг турбуже Бии-Хем кожуун чагыргазының «Тепловик» МУБ Туран хоорайның чамдык бажыңнарын ам-даа одавайн турар. Ооң уламындан Ленин кудумчузунда №1а, 1б, 2, 6, 9, 16, 18а бажыңнарында, Космонавтылар кудумчузунда № 12, 13, 15, 16 бажыңнарда одалга чок болган, а мурнуку чылдарда оларны чылыдып турган.
Улаштыр номчуур...
03.12.2013
Бо чылын Россия биле Тываның демнежилгезиниң 100 чыл оюнга тураскааткан «Инженерниң оруу» деп ном чырыкче үнген. Ук номну хоочуннарывыстың хоочуну, ховарларның ховары болуп алдаржып чоруур, кылбаан ажылы чок, чалаттырып, барбаан-баспаан чери чок баштайгы инженерлеривистиң бирээзи, дуржулгалыг удуртукчу, политик Чимит-Доржу Байырович Ондарга тураскаадып бижээн. Номнуң хемчээли бичии-даа болза, ниити утка-шынары-биле Тыва Республикавыстың 1960-1990 чылдарда экономиктиг шалыпкын хөгжүлдезин, чаа-чаа бүдүрүлгелерниң тыптып, тургустунуп турган барымдааларга даянып бижээн төөгү материалы болуп артар улуг ном дээрзинге бүзүрээр мен.
Улаштыр номчуур...
29.11.2013
Тыва Республиканың Олимпий одунуң эстафетазын уткуп алыр хүнүнүң бүдүүзүнде Тываның Чазааның Бажыңының бирги хуралдаар залынга массалыг информация чепсектериниң төлээлеринге Олимпий одунуң эстафетазынга тураскааткан парлалга конференциязы болуп эрткен.Аңаа Тываның Баштыңының оралакчызы Анатолий Дамба-Хуурак, аныяктар болгаш спорт сайыды Уран-кыс Ондар, Кызылдың мэри Владислав Ховалыг, культура сайыдының оралакчызы Марьятта Бадыргы болгаш от тудукчуларының санынче кире берген чемпион Михаил Оюн, ча адарынга Россияның алдарлыг спорт мастери Елена Достай, Россияның күш-культуразының тергиини Нина Кузьмина, хаак чемпиону Олег Саяаты база эң-не бичии назылыг от тудукчузу, өөреникчи Екатерина Логинова олар киришкен. Ужуражылганы информатизация болгаш харылзаа сайыды Органа Натсак башкарып эрттирген.
Улаштыр номчуур...
29.11.2013
Массалыг информация талазы-биле республика Баштыңының грантылары дээш 2013 чылдың конкурузун ийи номинацияга эрттирген. Оларның бирээзи—«Тываның болгаш Россияның демнежилгезиниң 100 чылынга болгаш Кызыл хоорайның үндезилеп тургустунганының 100 чылынга тураскааткан эң эки информастыг төлевилел». Бо темаже республиканың массалыг информация чепсектери улуг кичээнгейни салып турарын конкурска кирген чагыглар бадыткаан. Республика аныяктарының «Тываның аныяктары» солун бодунуң арыннарынга «Чүс чылдың хиттери» деп рубриканың адаанга эрге-ажыктарның, сонуургалдарның, чоннуң хөй-ниити сагыш-сеткилиниң солчулгазының чорудулгазын көргүзүп, эрткен чүс чылда бистиң өгбелеривистиң чүнү номчуп, кедип, чугаалажып чораанын, кандыг аъш-чем кол турганын, кандыг техниктиг чаартылгаларны сонуургаарын, амыдыралга ону канчаар ажыглап келгенин көргүскенин онза деп үнелээн.
Улаштыр номчуур...
29.11.2013
Бойдус хирленип, төтчеглеттинип, төнүп каар болза, кижи база чиде берип болур деп чүүлдү өзүп орар салгалывыс медереп билир ужурлуг. Ону Тес-Хем кожууннуң Кызыл-Чыраа ортумак школазының тыва дыл болгаш чогаал башкызы Урана Николаевна Сады бодунуң ажылында колдадып турар. Хөй арга-дуржулгалыг башкы аныяк башкыларга сүме кылдыр дараазында чүүлүн бараалгатты. У.Н.Сады: «Тыва чон үе-дүптен бээр төрээн бойдузунга аажок камныг, хумагалыг чораан. Ону эң-не дээди, ыдык кылдыр көрүп, бойдусту ханы хүндүлеп, эки билир турганы маргыш чок. «Бойдуска хүндүткел, ону «бурганчытканы» езу-чаңчылдар таварыштыр дамчып чедип келген» – деп, эртемденнер түңнеп турар.
Улаштыр номчуур...
29.11.2013
Эрткен неделяда республиканың «60 хардан өрү назылыглар» клувунга хоочун башкы Дандар-оол Дулушович Седиптиң чогаадыкчы кежээзи болуп эрткен. Мугур юбилейи эвес-даа болза, башкының 72 харлап турарынга тураскааткан кежээге клубтуң кежигүннеринден аңгыда, ооң эш-өөрү чыглып келген. Залды аян киир каастаан, шиник кеттинген хоочуннар сеткил хандыр ырлажып, хөглеп турлар. Дандар-оол Дулушовичиниң төрел-дөргүлү, ажы-төлү амданныг аъш-чемни белеткеп, улуг назылыгларга делгеп салган. Клубтуң кежигүнү, Сүт-Хөл кожуундан хоочун башкы Анзатмаа Шавырааевна Монгуш бисти уткуп алгаш, «60 хардан өрү назылыглар» клувунуң удуртукчузу Көк-Кыс Оюновна Донгакка чедире берди. Дарганың чугаалап турары-биле алырга, чыл төнүп турда клубтуң ажыл-ижин түңневишаан, ноябрь айда төрүттүнген талантылыг баянистиң чогаадыкчы кежээзин организастап турары бо.
Улаштыр номчуур...
26.11.2013
Тыва Республиканың Баштыңы Шолбан Кара - оолдуң эгелээшкини - биле бо чылдың бир айдан эгелеп, ай санында кадык - чаагай чорукту нептередири - биле хүреш маргалдаалары болуп эгелээн. Республиканың бир кожууну ону эрттирерин дагдынып ап турар. Эрткен субботада, ноябрь 23 - те, күш - культураның болгаш спорттуң сайзыралынга тураскааткан хүреш маргылдаазын Тожу кожууну эрттирген. Аңаа киржири - биле “Сүбедей” аттыг спортчу комплекске Тываның аныяк болгаш алдар - аттыг мөгелери чыглып келген. Маргылдааның киржикчилеринге болгаш эрттирикчилеринге Тыва Республиканың Чазааның даргазы байыр чедирген:
Улаштыр номчуур...
26.11.2013
Эрткен неделяда Кызылдың мэриязының хуралдаар залынга ноябрь 28-тиң хүнүнде болур Олимпий одунуң эстафетазының база ооң белеткелиниң үезинде найысылалдың иштинге оруктарны түр када дуглаар болгаш айыыл чок чорук талазы-биле «Олимпий одунуң эстафетазы Кызылда» деп брифинг болуп эрткен. Аңаа массалыг информация чепсектериниң төлээлеринге Кызылдың мэриязының корум-чурум хажыдыышкыннарын болдурбас талазы-биле килдистиң начальниги Юрий Лицкевич база РФ-тиң Кызыл хоорайның ИХЯ эргелелиниң хөй-ниити чурумунуң камгалалының талазы-биле полиция начальнигиниң хүлээлгезин күүседип турар Орлан Сарыгбай олар кол болуушкун хүнүнде эртер хемчеглер программазының база полицияның эрттирери ажылдың дугайында медээ-биле таныштырган. База ол ышкаш журналистерге автотранспорт шимчээшкиннериниң схемазын көргүскен.
Улаштыр номчуур...
26.11.2013
Бистиң республиканың бут кырынга тургустунуп, бот-тускайлаң байдалды чедип ап турган үезинде артып калган төөгүлүг чүүлдерниң бирээзи болза, 1924 чылда кеземче-шүүгү херектери болур. Ында кеземче, негелде, күүселде, оон туржук, өг-бүле эргелерин кииргени солун. Амгы күштүг болуп турар кеземче херектериниң 1924 чылдың ол кеземче-шүүгү херектери-биле дөмейлешкек чоруун көөрү амгы үеде солун болуп турар. Таңды-Тываның кодекизинде мындыг одуруглар бар: «Угаан-медерели четпес аарыг кижи херекти медерели чок тургаш, кылыр болза, ону шиитпес. Ындыг кижиге эмчи дузазын чедирер херек. Эзирип алгаш, херек үүлгеткен кижи ону медерелдиг-даа, медерел чок-даа кылыр болза, анаа кижини ышкаш кеземчеге онаар». Ол дүрүм ам-даа күштүг болгай: херек үүлгеткен кижиге эзирик болганы-биле дээш кандыг-даа келдерел көргүспес, ылаңгыя эзирик чорааш, орук шимчээшкининиң дүрүмнерин хажыдып, транспортту шын эвес ажыглаар болза, херекти харын-даа аартадырынга барымдаа болур.
Улаштыр номчуур...
26.11.2013
Чоокта чаа «Шын» солунга (№92, 2013 ч., август 10) В.Конгарның «Оюн, тоол делегейи» деп материалын сонуургадым. Ында совет үеде кыстырган сураглыг эртемден, педагог В.Сухомлинскийниң сөстерин парлаан: «Чаш уругнуң сагыш-сеткил амыдыралы чүгле оюн, тоол, хөгжүм болгаш чогаадыкчы бодал делегейинде чурттап турар болза, бүрүн үнелиг деп санаттынар, а ол бүгү чокта, ол кадып калган чечек-биле дөмей». Бо сөстерни Эрзинниң Булуң-Бажы сумузунуң Кызыл-Сылдыста «Челээш» уруглар садының бажыңының ханазында бижээн дээн. Оон ыңай уруглар садының эргелекчизиниң хөй үе иштинде ак сеткилдиг ажылдап, чаш уругларны ногаа өстүрүп, кат-чимис чыырынга, тодаргайлаарга, күш-ажылга өөредип турарын бижээн. «Оюн, тоол делегейин» оон черле тып чададым.
Улаштыр номчуур...
26.11.2013
Ноябрьның 16-17 хүннеринде Кызыл кожууннуң Сукпак суурунуң көдээ Культура бажыңынга Тыва Республиканың культуразының алдарлыг ажылдакчызы, ыраажы Михаил Айыжының шаңналы дээш республика чергелиг бирги ретро ырлар мөөрейи («Эрткен үе ыры-хөгжүм — эгээртинмес байлаавыс-тыр») болуп эрткен. Бо төлевилелди республиканың Улусчу чогаадылга төвү, Кызыл кожуун чагыргазының культура эргелели, Сукпак суму чагыргазы болгаш Айыжыларның өг-бүлези демнежип организастаан. Ооң сорулгазы – эрткен үениң сагыш-сеткилди доюлдуруп кээр уттундурбас, чараш ырларын чонче катап ээлдирип, Тываның композиторларының чогаадыкчы ажылы-биле чурттакчы чонну улам ханы таныштырып, улус аразында ыраажы салым-чаяанныгларны илередип тывары.
Улаштыр номчуур...
|
|