Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти    

Главная

Главное


В Туве национальные проекты помогают завершить возведение крупного спортивно-культурного объекта

Накануне Глава Тувы Владислав Ховалыг проехал несколько строительных площадок на территории Кызыла и Кызылского района. В числе первых руководитель осмотрел здание спортивно-культурного центра (СКЦ) в пгт Каа-Хем. Подобные инспекционные объезды Глава региона старается совершать без предупреждения, чтобы оценить ход и качество строительных работ.

Подробнее...

Новости

RSS
30.03.2015 10:52 / Мероприятия
Руководство Россетей по обращению Главы Тувы приостановило сокращения в ОАО «Тываэнерго»

Реформирование ОАО «Тываэнерго» приостановлено по просьбе Главы Тувы Шолбана Кара-оола. Договоренность об этом была достигнута на прошлой неделе в ходе встречи с Олегом Бударгиным, генеральным директором ОАО «Российские сети» - материнской компании Тываэнерго. Шолбан Кара-оол поблагодарил его на своей странице в социальных сетях за взвешенный подход. «В это непростое время нам надо стоять на защите трудовых прав людей и по возможности не давать сокращать рабочие места. В данном случае под угрозой увольнения 200 человек», - сообщил Глава республики.

С обращением о недопустимости увольнений Шолбан Кара-оол, напомним, выступил 23 марта, перед отъездом в Москву. Он сообщил, что направил письма Олегу Бударгину, а также к министру энергетики России Александру Новаку, в которых высказал несогласие с действиями руководства Тываэнерго и МРСК Сибири. 

Подробнее...
27.03.2015 17:53 / Мероприятия
Делегация Тувы принимает участие в форуме соцработников

Всероссийский форум социальных работников под эгидой партия «Единая Россия» проходит сегодня в Ярославле.

Форум посвящен деятельности социальных служб, проблемам людей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации, одиноким пенсионерам. Участники форума намерены обсудить действие законов о социальном обслуживании и новые формы оказания помощи гражданам.

Подробнее...
27.03.2015 17:48 / Дети
Группа учащихся из Тувы станет гостями ЦСКА на период школьных каникул
В числе пассажиров самолета «Суперджет», выполнившего 27 марта первый рейс Кызыл - Москва, было четверо учащихся средней коррекционной общеобразовательной школы-интерната для неслышащих детей города Кызыла. Весенние каникулы, по приглашению ЦСКА, они проведут в столице страны.
Подробнее...
27.03.2015 17:46 / Культура
Тува выиграла конкурс Минкультуры РФ на финансирование  программ по этнокультурному развитию

В Министерстве культуры России подвели итоги конкурсного отбора региональных программ, которые будут в 2015 году софинансироваться из федерального бюджета в рамках ФЦП «Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов России (2014–2020 годы)». Победителями признаны 43 субъекта из 63, подавших заявку на участие в конкурсе, в том числе и Тува. По информации официального сайта Минкультуры РФ, между этими регионами планируется распределить в общей сложности 338,4 млн. рублей.

Подробнее...
27.03.2015 16:54 / Здравоохранение
Автопоезд тувинских врачей «Маршрут здоровья» доехал до оленеводов Тоджи

В Туве продолжается работа мобильных медицинских бригад в рамках губернаторского проекта «Маршрут здоровья», цель которого – обеспечить доступность услуг высококвалифицированных специалистов. На этой неделе медицинские комплексы на базе КамАЗов, приобретенные в рамках региональной программы модернизации здравоохранения, добрались до самого отдаленного района республики – оленеводческой Тоджи. Кроме семей оленеводов, которым местные власти помогли доехать с таежных стойбищ к местам остановки медицинского автопоезда, специалисты «Маршрута здоровья» осмотрели жителей районного центра – села Тоора-Хем, окрестных деревень Ий и Адыр-Кежиг, а также рабочих вахтенного поселка горнодобывающей компании «Лунсин», разрабатывающей на территории района месторождение полиметаллов.

Подробнее...
27.03.2015 14:35 / Транспорт
В Туву прибыли первые пассажиры прямого авиарейса Москва – Кызыл

Самолет авиакомпании ЗАО «Атлас Джет» «Сухой Суперджет 195 Б», вылетевший из аэропорта «Внуково» в 00.05 «по Москве» через четыре с половиной часа, в 8. 35 местного времени, приземлился в аэропорту столицы республики в центре Азии.

В числе пассажиров первого чартерного рейса – генеральный директор авиакомпании Дмитрий Хлопитько. Встреченный на летном поле руководителем ФКП «Аэропорт «Кызыл» Виктором Выборным, он поздравил коллегу с успешным началом – возобновлением после многолетнего перерыва прямых рейсов Москва – Кызыл – Москва, и вручил ему в знак памятного события точную копию воздушного судна, который прибыл в Кызыл.

Подробнее...
27.03.2015 11:02 / Здравоохранение
В Туве впервые провели операцию на сонной артерии
В Региональном сосудистом центре Тувы впервые проведена сложнейшая операция по удалению атеросклеротической бляшки из сонной артерии - так называемая каротидная эндартерэктомия, которая относится к категории высокотехнологичных оперативных вмешательств. По словам руководителя сосудистого центра Росси Кужугета, операция прошла успешно: 70-летний пациент, поступивший с сужением сонной артерии на 80 после удаления бляшки размером до 2 сантиметров - чувствует себя удовлетворительно и будет выписан в ближайшие дни.
Подробнее...
27.03.2015 10:56 / Безопасность
В Туве прошло командно-штабное учение по обеспечению безопасного пропуска паводковых вод
Цель учения – проверка готовности органов управления территориальных подсистем РСЧС, оперативных групп министерств и ведомств республики, муниципальных образований, сил и средств спасательных служб и гражданской обороны к действиям в условиях возникновения чрезвычайных ситуаций. К участию в КШУ было привлечено 470 человек личного состава и 141 единица различной техники.
Подробнее...
27.03.2015 10:36 / Мероприятия
Правительство Тувы пошло в народ с отчетом о деятельности в 2014 году

В Туве по сложившейся традиции начался публичный отчет правительства республики перед населением. Сегодня, 26 марта, специально сформированные по распоряжению Главы Тувы рабочие группы в составе министров и руководителей ведомств выехали в районы, где будут встречаться с жителями и рассказывать им о том, что сделано за минувший год и что предстоит в 2015-м. По просьбе Шолбана Кара-оола к отчетной кампании правительства, как и прошлом году, подключатся депутаты Верховного Хурала, а также главы муниципальных администраций.

По конституции Тувы, напомним, правительство республики представляет отчет только региональному парламенту. Обязанности держать ответ перед всем населением у него нет. Тем не менее, Шолбан Кара-оол ввел в практику всенародное обсуждение результатов деятельности исполнительной власти и выработку коллективных решений по стратегическим вопросам. 

Подробнее...
26.03.2015 17:02 / Мероприятия
Тува готовится принять Эстафету Победы
Одним из масштабных мероприятий, посвященных 70-й годовщине победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов, станет Эстафета Победы, которая пройдет вдоль рубежей России. Воины-пограничники первыми приняли на себя удар фашистского агрессора, оставшись до конца преданными священному воинскому долгу. В их подвиге черпает силы нынешнее поколение защитников границ Отечества. И сегодня, выполняя служебные задачи в новых условиях, пограничники проявляют самоотверженность, высокую ответственность за порученное дело, обеспечивая надежную охрану рубежей Родины.
Подробнее...

Фоторепортажи

 Глава Тувы отметил День города вместе с кызылчанами по-спортивному на новых объектах

11.09.2017

День города, 9 сентября 2017 г.

09.09.2017

Мне комфортно в Туве – полпред Президента РФ Сергей Меняйло

04.09.2017

Предприятия и крестьянские фермерские хозяйства Тувы получили новую сельхозтехнику

04.09.2017

В столице Тувы сдан еще один  новый дом по программе переселения граждан из аварийного жилья

30.08.2017

Глава Тувы продолжает поиск среди выпускников-краснодипломников эффективных управленцев

18.08.2017

Глава Тувы встретился с офицерами - выпускниками, прибывшими в регион для прохождения службы

17.08.2017

Тувинскую баранину нужно еще более активно поставлять в крупные города Сибири – бренд-шеф AYS group Барчи Юлдашева

15.08.2017

Второй по стране «МФЦ для бизнеса» открылся в Туве

15.08.2017

Шолбан Кара-оол: Тува – перекресток цивилизаций и мост дружбы между народами

15.08.2017

Торжественное собрание, посвященное Дню республики и Наадыму

15.08.2017

Съезд животноводов Тувы  остается площадкой для честных дискуссий  и главным местом чествования передовиков

13.08.2017

В День Крещения Руси в Туве освятили новый православный храм

28.07.2017

В коллегии МВД по РТ принял участие Глава Тувы Ш. Кара-оол

20.07.2017

Рейтинг эффективности деятельности муниципалитетов Тувы за 2016 год возглавил Каа-Хемский район

19.07.2017

Глава Тувы встретился с молодыми животноводами Дзун-Хемчикского района

17.07.2017

Форум Тува-2030: Качество жизни – главная цель стратегии

03.07.2017

Тува, учитывая ее приграничное положение, обладает потенциалом в глобальном смысле

03.07.2017

Тува: Фестиваль русской культуры на Малом Енисее обретет название и слоган

01.07.2017

На гражданском форуме в Туве предлагают запретить продавать  алкоголь лицам  до 40 лет

29.06.2017


 
Медээлер
RSS
26.07.2013
Сиген шөлдеринче үнген
2013-2014 чылдарда мал кыштаглаашкынынга 195,89 муң тонна сиген-ширбиишти, 4,8 муң тонна чулуктуг мал чемин республикага белеткеп алырын планнаан. Мал чеминге белеткеп алыр үнүш-дүжүт аймаа 6878 гектар черде, 5821 гектарда — чаңгыс чылдыг сиген, 1057 гектар черде — хөй катап кезер люцерна, эспарцет, донник хевирниң үнүш аймаа бар. Мөңгүн-Тайга кожууннуң ажыл-агыйлары Чөөн-Хемчик биле Улуг-Хем кожууннарның сиген шөлдеринден мал чеми белеткеп алыр. Мал чеминиң белеткелинге ниитизи-биле 860 тракторларны, 390 сиген кезер машиналарны, 200 механиктиг дырбааштарны болгаш сиген бөлүп тырыыр 35 кожугларны ажыглаар.
Улаштыр номчуур...
26.07.2013
Тукту киискидер
Тыва национал хүрешке хамаарыштыр чамдык бодалдарывысты илередип, санал-сүмевисти улуг назынныг хоочуннар берип тур бис. Бир-ле дугаарында, мөге салыкчыларын баш бурунгаар шилиир, белеткээр, өөредир херек. Шаг-шаандан тура мөге салыкчылары тыва хүрештиң каастакчылары чораан болгай. Уран талантылыг, тывынгыр-сагынгыр, чечен-мерген, хөглүг, кашпагай мөге салыкчылары мөгелерниң болгаш чоннуң тура-соруун көдүрер. Хүрешкен мөгелер чанынга, оларның хөлегелери дег, анаа-ла кылаштажып турар бөгүнгү ышкаш мөге салыкчыларының херээ чок.
Улаштыр номчуур...
26.07.2013
"Дүрген - 2013": алды төлевилел тиилекчи болган
«Тыва – хөгжүлдениң девискээри» деп аныяктарның өөредиглиг форумунда ийиги спортчу ээлчег эгелээн. Форум ийи чыл улаштыр Таңды кожууннуң девискээринде республиканың база бир бойдус чурумалдыг черлериниң бирээзи Дүрген кашпалындан ырак эвесте эртип турар болгаш «Дүрген-2013» деп атты алган. Маңаа майгыннар лагеринге бирги ээлчегде аныяк сайгарлыкчыларның командалары, волонтерлар организациялары база чер-черлерниң студентилери чыылган. Олар беш хүн иштинде жюриниң шииткелинге боттарының социал база бизнес-төлевилелдерин киирип, бодалдарын, арга-дуржулгазын солушканындан аңгыда, өөредиглиг шөлдерге эгелеп чоруур бизнесменнерге эргежок чугула теория талазы-биле белеткелди ап, Тываның онза бойдустуг булуңунга дыштанганнар.
Улаштыр номчуур...
26.07.2013
Тараалаң, бай делгемнерде
Саян сыннарның эдээн тырткан Бии-Хем - үнүш-дүжүткүрү-биле сурагжаан кожуун. Ооң тараазын, ногаазын болгаш мал чемин ажыглаваан чер Тыва иштинде чок. Хары кылын дүжер бо черлерге мал-маганны хүр-менди кышты ажырарының чаңгыс аргазы – мал чемин четчир кылдыр белеткеп алыры. Бии-Хем кожууннуң чагырга даргазының көдээ ажыл-агый талазы-биле оралакчызы Александр Айдыңович Монгуштуң 2 чыл ажыг удуртуп турар адырының ажыл-ижи-биле таныштым:
Улаштыр номчуур...
26.07.2013
«Сан-Ра»-биле деңге чаржып…
Июль 21. Чадаана хоорайның стадиону. Ону долгандыр изиг аъш-чем кылып одагланган, садыг-саймаазында янзы-бүрү барааннар делгээн, хол-биле кылган уран кылыгларын садып-сайгарган кижилер-ле хөй. Дириг хөгжүмнүң болгаш шажынның «Yстүү-Хүрээ-2013» фестивалы Чадаанада ам 15 дугаар эртип турары бо. Ону сонуургап каш чүктен чыглып келген стадион долу чонну көөрге, улуг кымыскаяк өө-ле. Фестивальга бо удаада 50 ажыг коллективтер киржип чедип келген болду. Олар Чадаана хемниң эриинде арыг иштинге чаңчыкканы езугаар майгын хоорайжыгажын тургузупкаш, үш хүннүң дургузунда шилилде конкурсту эрткен.
Улаштыр номчуур...
25.07.2013
Сергей Шойгудан байыр чедириишкини
Тыва Республиканың Баштыңы Шолбан Кара-оол 47 харлап турар. РФ-ниң камгалал сайыды Сергей Шойгу аңаа байыр чедирген:
— Хүндүлүг Шолбан Валерьевич! Төрүттүнген хүнүңер-биле мээң изиг байырымны хүлээп ап көрүңер. Тываның сайзыраарынга бүгү байдалды тургузуп турар-дыр силер. Силерниң сагыш салыышкыныңар болгаш кызымак чорууңар ачызында бистиң чаңгыс чер-чурттугларывыс биче бизнести тургузар аргалыг бооп, эки эртем-билигни чедип ап, боттарын болгаш республиканы сайзырадыр аргалыг. Афган дайынынга маадырлыы-биле өлген солдаттарның өг-бүлелеринге, инвалидтеринге болгаш хоочуннарынга 90 чылдарда чедирген дузаңарны шериг албаны эрттирип турган үеңерден бээр эки билириңер Россияның армиязы утпаан. Силер бедик эртем-билиглиг, аныяк болгаш эрес-шалыпкын-дыр силер. Быжыг кадыкшылды болгаш бистиң чуртувустуң чаагай чоруу дээш шупту эгелээшкиннериңерге чедиишкиннерни күзедим.
Улаштыр номчуур...
25.07.2013
Дмитрий Медведев – Шолбан Кара-оолга
Тываның Баштыңынга ооң төрүттүнген хүнү-биле Россияның Чазааның Даргазы Дмитрий Медведев байыр чедирген.
Ооң байыр чедириишкининде бижээни болза: «Хүндүлүг Шолбан Валерьевич! Төрүттүнген хүнүңер-биле мээң байырымны хүлээп ап көрүңер! Силерниң бедик мергежилдииңерден болгаш организакчы арга-дуржулгаңардан Тыва Республиканың социал-экономиктиг хөгжүлдези, девискээрниң турисчи шыдал-быразын боттандырары болгаш ооң онзагай национал езу-чаңчылдарын камгалап арттырары бөгүн кончуг хамааржыр. Быжыг кадыкшылды болгаш чаа чедиишкиннерни күзедим.

                                                                                                                                         Д.Медведев».
Улаштыр номчуур...
25.07.2013
Аныяктар сесерлиинге кадеттерниң корпузу
Тываның Чазааның кежигүннери, Кызыл хоорайның мэриязының база Кызыл кожуун чагыргазының төлээлери киришкен хуралга Каа-Хем суурга спорт-культура ордузу база Президентиниң кадеттер корпузунуң тудуу-биле холбашкан айтырыгларны сайгарып чугаалашкан.
Улуг байырлалдарга уткуштур кол тудуглар болур бо объектилер келир чылдың сентябрьда ажыглалга кирер ужурлуг. Ынчангаш ооң байырлыг ажыдыышкынынга чалаттырган улуг аалчыларның келири чугаажок. РФ-тиң Камгалал яамызы кадеттер корпузунуң тудуунуң төлевилелин боттандырарынга белен, а ында кирип турар бассейн тудуунуң деткикчизи тодараттынган.
Улаштыр номчуур...
25.07.2013
Ажыл - ижи - алдар - ады
Күш-ажылчы байыр-найыр үезинде ажыл-ишчи ат-сураа чон аразынга алгаан малчыннарның хөректеринге сандарап дүшкен Совет Эвилелиниң орден-хавыяазы чайнай бээр. Амгы үеде чок күрүнениң шаңналдарын хөрээнде кадап алгаш чоруурунга хоочуннар ынай-даа эгенмес, харын-даа мырыңай чоргаарланырлар. Чүге дээрге ук шаңналдар — оларның кызымак ажыл-ижиниң херечизи. Мал ажыл - агыйын Тес - Хем кожуунга сайзырадырынга бодунуң улуг үлүг-хуузун киирген малчыннарның бирээзи — Иван Симчитович Данзурун. Бир эвес ол орден-медальдарын шуптузун кадаптар болза, олар ооң хөрээнге сыңышпас-даа, ынчангаш ол кол-кол шаңналдарын байырлал хүннеринде хөрээнге астып алыр. Иван Симчитович — Совет Эвилелиниң эң бедик шаңналы Ленин орденниң эдилекчизи. Оларга ам база бир бедик үнелиг шаңнал – Тыва Республиканың ордени Наадым хүннеринде немешкен.
Улаштыр номчуур...
25.07.2013
Тыва бижикке мөңгүн тураскаалды ажыткан
"Түрк руника: дыл, төөгү, культура" деп делегей чергелиг эртем конференциязынга тыва бижикке чаа тураскаалдың – тайбыңның болгаш эртем-билигниң чырыын тудуп турар мөңгүн субурганның ажыдыышкыны болган. Тураскаалдың дугайында конференцияның аалчыларынга ону тургузарының эгелекчизи Бичелдей Каадыр-оол тодаргай чугаалап берген. Ол боду субурганны езу-чурумга дүүштүр дерип, ооң дөрт талазынга хуу коллекциязындан буддист статуэткаларны тургускан. Тураскаалга мөңгүннү бүгү хөй-ниити демнежип тургаш чыгган. Тываның гуманитарлыг шинчилелдер институдунуң ажылдакчылары хөйнү чыгган, бир килограмм мөңгүннү Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол чаагай күзелдер-биле сеткилинден берген. Тураскаалга ниитизи-биле 24 килограмм мөңгүннү ажыглаан. 
Улаштыр номчуур...
25.07.2013
Ээн тудугларның ээлери бар бе,чок бе?
Республиканың девискээринде ээн, кагдынган тудуглар талазы-биле хемчеглерни дарый алырын Тываның Чазак Баштыңы Ш.Кара-оол Айыткалында киирген. Бо талазы-биле ажылдар тодаргай кылдынып эгелээнин солун-сеткүүлде бижип, теледамчыдылгада көргүзүп, чырыдып турар.Республиканың девискээринде 700 ажыг октаттынган болгаш ээ чок тудуглар бары илереттинген, ооң иштинде 28-и - Кызыл хоорайда. Кожууннар девискээрлеринде тоймаглаттынган, ээн тудуглар хөй, суурларже кирип орарга-ла, хамыктың сузун базып, хевирин үреп турары чараш эвес. Октаттынган оран-саваның тодаргай ээлери бар болза, «тамчыктыг» шөлээн орарга кайын боор, хемчег алыры негеттинип келген.
Улаштыр номчуур...
25.07.2013
Тываның алдарлыг оглу Сергей Шойгу аалдап чораан
Тываның күрүне байырлалы – малчыннар Наадымын байырлаан хүннерде тыва чоннуң чоргааралы, алдарлыг чаңгыс чер-чурттуувус, Россияның Маадыры, армия генералы, Россияның камгалал сайыды Сергей Шойгу төрээн Тывазынга кээп чораан. Июль 12-де Кызылдың Национал парыгында «Хүреш» стадионунга байырлалдың байырлыг ажыдыышкынынга, национал тыва хүрешке 256 мөгениң республика чемпионадынга Сергей Күжүгетович Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол-биле көстүп кээрге, чон үргүлчүлелдиг адыш часкаашкыннары-биле уткаан. Сергей Күжүгетович чаңгыс чер-чурттугларының – тыва малчыннарның ак сеткилдиг, кызымак күш-ажылынга хүндүткелди көргүзүп, амы-хуузунда чүрээниң ханызындан байыр чедирип кээри чаңчыл апарган. «Хүреш» стадионунга болган байырлыг ажыдыышкынга ол сөс алгаш, малчыннарга, көдээ ишчилерге, Тываның бүгү чонунга байыр чедирген:
Улаштыр номчуур...
25.07.2013
"Yстүү-Хүрээ" фестивальдың  киржикчилери — Хороо езулалында
Чадаана хоорайның чанынга июль 17-ниң дүнезинде «Yстүү-Хүрээ» 15-ки Бүгү-делегейниң дириг хөгжүм болгаш чүдүлге фестивалы эгелээн. Бо чылын фестивальга Дубнодан стартты алган «МузЭнергоТур» хөгжүмчү десантылар доктаап, оруун уламчылаар. Аалчыларның санында Аллен Маршаллдың «Сан ра Аркестр» сураглыг бөлүүн манап турар. Фестиваль эки ажылдардан – Сарасвати (Yстүү-Хүрээ хүрээниң девискээри) субурганның тудуун доозары болгаш хүрээниң чоок-кавы девискээрин аштап-арыглаары-биле экологтуг акция-биле эгелээн. Кежээки үеде Чадаананың стадионунга «Бии-Хемниң өг комплекизи» төлевилелдиң таныштырылгазы болгаш дүнеки онза үе эрттирилгези (джем-сейшн) болган. 
Улаштыр номчуур...
25.07.2013
Тибет медицинаны ажыглаарын дугурушкан
Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол АКШ-тан билдингир буддолог, 14-кү Далай-Ламаның эжи, Голливудтуң кинодивазы Ума Турманның ачазы, Колумбия университединиң профессору Роберт Турман-биле ужурашкан.
Буддизм делегейин эргип кезээн американ Тывага бир дугаар келген болгаш ооң чаражын кайгап ханмаанын Шолбан Валерьевичиге чугаалаан. Ооң бодалы-биле, сарыг-шажынга хамаарылгалыг кижи бүрүзүнүң үе-дүптен бээр турар черин дилеп турары Шамбала деп кайгамчык чурт дээрге-ле Тыва бооп турар. Чугаалажыышкын үезинде олар калбак, хөй талалыг, Россияга, ооң иштинде Тывага буддизмни сайзырадырының дугайында айтырыгларны чугаалашканнар.
Улаштыр номчуур...
25.07.2013
"Дүрген - 2013" - аныяктарның тура - соруу – быжыг келир үе
Таңды кожууннуң Дүрген сумузунуң девискээринде чылдың болур «Тыва – хөгжүлдениң девискээри» аныяктарның өөредиглиг чыыжы бо хүннерде ажылын чорудуп турар. Чурумалдыг бойдус-биле байлак, долгандыр бүзээлээн даглар аразында шапкын агып чыдар Дүрген хемниң эриинде аныяктарның чайгы лагери хөй санныг студентилерни чыыры чаңчыл апарган. Бо удаада база майгын хоорайжыгаш тургустунган. «Тыва – хөгжүлдениң девискээри» аныяктарның өөредиглиг чыыжы 3 дугаар чыл болуп турар. Бо улуг хемчегниң кол сорулгазы – социал чугула болгаш аныяктарның сайгарлыкчы чоруунуң бот-идепкейиниң аргаларын боттандырары, тодаргайлаарга, республиканың муниципалдыг тургузугларының, республикадан дашкаар чер-черлерде студент каттыжыышкыннарның эң-не идепкейжи аныяктарын деткип хаара тудары.
Улаштыр номчуур...