Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти    

Главная

Главное


Владислав Ховалыг при поддержке первого вице-премьера РФ прорабатывает вопросы реализации ключевых проектов развития Тувы

Глава Республики Тыва Владислав Ховалыг в рамках нынешней командировки в Москву прорабатывает поручения первого заместителя Председателя Правительства России Дениса Мантурова по вопросам инфраструктурного развития республики с профильными федеральными ведомствами. В частности, реализацию комплексного плана энергоснабжения Тывы, утвержденного Правительством России в декабре 2021 года и развитие дорожной сети Тувы.

Подробнее...

Новости

RSS
27.12.2013 18:36 / Культура
В столице  Тувы после капитального ремонта открылся концертный зал филармонии
Первый после двухлетнего перерыва концерт творческих коллективов Тувинской государственной филармонии прошел на родной сцене. Как раз накануне Нового года закончился капитальный ремонт концертного зала, который после серии землетрясений 2011-2012 годов был признан аварийным. Строители проделали большой объем работ, в том числе по самой проблемной части – потолку зала, заменили систему отопления. Кроме того, в филармонии вместо старых окон вставили современные стеклопакеты, причем – в соответствии с требованиями службы по охране памятников. Поздравить музыкантов с возвращением в родные стены пришел глава республики Шолбан Кара-оол. Он поблагодарил строителей и коллектив учреждения культуры за то, что справились с поставленной задачей – открыть концертный зал к новому 2014 году.
Подробнее...
27.12.2013 16:13 / Политика
Тува –  в числе стабильных по социально-политической обстановке регионов
Фонд «Петербургская политика» определил Туву как один из высокоустойчивых регионов России с точки зрения социально-политической ситуации. На протяжении двух последних месяцев республика занимает в соответствующем рейтинге фонда твердое 27 место среди 83 субъектов Российской Федерации по социально-политической устойчивости. Ситуация в регионах оценивается авторами рейтинга по важнейшим социально-политическим событиям позитивной или негативной окраски. В Туве среди событий со знаком «+» исследователи отмечают утверждение региональной государственной программы создания благоприятных условий для бизнеса, сдачу в эксплуатацию после капитального ремонта 4 мостов на федеральной трассе М-54 «Енисей». 

Подробнее...
27.12.2013 13:24 / Праздники
В Доме Правительства Тувы состоялась предновогодняя церемония  вручения государственных наград

Глава Тувы Шолбан Кара-оол в канун Нового года вручил государственные награды большой группе жителей республики. «Каждая церемония вручения наград – событие неординарное для всех ее участников, но сегодня на душе радостно и торжественно вдвойне, подчеркнул он, обращаясь к виновникам торжества. – Мы встречаемся в преддверии самого сказочного и любимого праздника. Всего несколько дней отделяют нас от Нового года. И мне особенно приятно не только поздравить вас с государственными наградами, но и разделить с вами предвкушение этих светлых новогодних торжеств, елочных хороводов и детских утренников. Все мы ценим эту атмосферу доброжелательности, и очень важно сохранить ее на весь следующий год, потому что с хорошим настроением любое дело спорится, и многие сложные задачи становятся по плечу».

Подробнее...
27.12.2013 11:38 / Праздники
Глава Тувы  поздравил  спасателей с профессиональным праздником
Глава Тувы Шолбан Кара-оол поздравил сотрудников и ветеранов спасательной службы с профессиональным праздником – Днем спасателя Российской Федерации. «Это праздник настоящих мужчин, посвятивших себя одной из самых благородных и почитаемых профессий – спасать человеческие жизни, очень часто рискуя собственной, говорится в обращении руководителя региона. – Поэтому среди вас нет случайных и слабых людей, вы – элита нашего общества, в которой люди видят надежных защитников от чрезвычайных ситуаций, бедствий и катастроф.
Подробнее...
26.12.2013 20:14 / Безопасность
Премьер Шолбан Кара-оол  потребовал принять исчерпывающие меры по обеспечению правопорядка в дни новогодних праздников

Рассмотрение этого вопроса сегодня стало основным пунктом повестки очередного заседания республиканской Антитеррористической комиссии. Обращаясь к участникам встречи, Шолбан Кара-оол отметил, что период новогодних и рождественских праздников, как обычно, совпадает с резким усилением морозов на территории республики. Это не помешает, однако, проведению многочисленных массовых мероприятий с участием большого количества детей и взрослых. «Наша задача – сделать все возможное, чтобы новогодние каникулы прошли на должном уровне и не омрачились ЧП и трагедиями на дорогах. Необходимо принять все меры к обеспечению безопасности граждан и бесперебойной работы всех объектов жизнеобеспечения в городах и поселках республики. Поставленная задача должна решаться при тесном взаимодействии всех заинтересованных министерств и ведомств, органов местного самоуправления, но основная нагрузка и ответственность ложится, в первую очередь, на МВД республики в целом и на каждого его сотрудника, в частности». 

Подробнее...
26.12.2013 19:04 / Мероприятия
Глава Тувы вынес предупреждение чиновникам  Минземимущества и мэрии Кызыла за беспорядки в жилищной застройке
Глава Тувы предупредил чиновников, регулирующих вопросы застройки в столице республики, об ответственности за архитектурный хаос и коррупционные схемы распределения земельных участков. Премьер Шолбан Кара-оол провел совещание по вопросам комплексной застройки Кызыла и прилегающих к городу территорий с руководителями региональных и муниципальных органов, отвечающих за строительство, а также представителями подрядчиков. Он подверг жесткой критике сложившуюся в столице градостроительную практику, начиная от беспорядков в земельных аукционах, заканчивая несоблюдением архитектурных норм, уродующим облик Кызыла. Открывая совещание, Шолбан Кара-оол уведомил его участников о том, что инициированная им внутренняя система выявления и профилактики коррупционных рисков уже работает и приносит результаты.
Подробнее...
26.12.2013 17:42 / Культура
Памятник тувинской письменности открыли  сегодня в столице Тувы
 Торжественная церемония, в которой приняли участие многочисленные гости – ученые, политики, общественные деятели, преподаватели Тувинского госуниверситета, педагоги, работники культуры – состоялась в Национальном музее республики. Памятник создан в честь 80-летия тувинской письменности. Опираясь на традицию, согласно которой субурганы являются хранилищами священных предметов, он выполнен в виде субургана высотой 108 см, отлитого из чистого серебра с выгравированными пятью алфавитами: орхоно-енисейским, тибетским, старомонгольским, латиницей и кириллицей. Как отметил, открывая церемонию, министр образования Тувы, доктор филологических наук, инициатор создания субургана Каадыр-оол Бичелдей, памятник глубоко символичен, поскольку, напоминая об этапах зарождения, становления и развития тувинской письменности, несет в себе мощный созидательный и объединительный заряд.
Подробнее...
26.12.2013 17:03 / Конкурсы
Глава Тувы вручил дипломы юным талантам в области технического и декоративно-прикладного творчества

Участников, призеров, победителей республиканских, всероссийских и международных конкурсов и олимпиад приветствовали в торжественной обстановке глава Тувы Шолбан Кара-оол и министр образования и науки Каадыр-оол Бичелдей. Праздничная церемония, состоявшаяся в Доме правительства, стала радостным событием не только для самих победителей, но и для их родителей и педагогов-наставников. Церемония поощрения и награждения талантливой молодежи проходит в республике с 2006 года, с момента начала реализации приоритетного национального проекта «Образования» по направлению «Государственная поддержка талантливой молодежи». За это время дипломами Министерства образования и науки России и Главы-Председателя Правительства Тувы были награждены более 230 ребят.

Подробнее...
26.12.2013 12:03 / Мероприятия
В Туве принимаются меры  по дальнейшему  снижению уровня безработицы

По информации регионального Министерства труда и социальной политики, уровень регистрируемой безработицы на 1 июля 2013 года составил в республике 5,4 процента по сравнению с 5,7 процента на аналогичный период предыдущего года. Согласно прогнозу на конец года ожидалось дальнейшее сокращение безработицы до уровня 5 процентов. Однако, по предварительным оценкам специалистов отдела занятости Минтруда, он составит 4,4 процента. Активную роль в снижении напряженности на рынке труда сыграл целый ряд мер Правительства Тувы, направленных на оживление экономики, вывод «из тени» незарегистрированных предпринимателей, поддержку и развитие малого и среднего бизнеса, в первую очередь, в ходе реализации губернаторского проекта «Одно село – один продукт». 

Подробнее...
26.12.2013 11:50 / Общество
В Туве  создан  Совет мужчин  республики
Учредительная конференция новой общественной организации состоялась в Кызыле, в центре традиционной тувинской культуры и ремесел. Среди создателей Совета мужчин – руководители различных общественных организаций, председатели всех девятнадцати муниципальных Советов отцов. От имени Главы Тувы Шолбана Кара-оола участников конференции приветствовал вице-премьер Анатолий Дамба-Хуурак, являющийся также руководителем федерации национальной борьбы Хуреш. Он отметил, что от Совета мужчин, созданию которого глава региона придает большое значение, должен стать одной из самых активных общественных организаций, влияющих на социальную ситуацию в республике. «Традиционно забота о благополучии семьи, детей, родной земли была делом чести мужчин. 
Подробнее...

Фоторепортажи

13.05.2017

В столице Тувы состоялось очередное заседание Ассоциации «Совет муниципальных образований» (АСМО)

12.05.2017

Глава Тувы поздравил дежурный персонал Перинатального центра РТ с международным днем медицинских сестер

12.05.2017

9 мая в Туве прошла церемония посвящения в юнармейцы

09.05.2017

В столице Тувы состоялся военный парад

09.05.2017

На торжественном вечере, в честь 72-й годовщины Великой Победы, Глава Тувы вручил государственные награды

08.05.2017

На Площади Победы в столице Тувы прошла церемония возложения венков

08.05.2017

Пребывание в Туве Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в России

02.05.2017

Глава Тувы посетил центр скорой медицинской помощи

02.05.2017

Площадь Арата 1 мая

02.05.2017

Тувинскому политтеху 65 лет

28.04.2017

Реконструкцию Молодежного сквера обсудили коллегиально

17.04.2017

Развития геологии и добычи в Туве

11.04.2017

Презентация книги «Судьба шаманки»

10.04.2017

Гражданская акция "Вместе против терроризма"

08.04.2017

Тувинский политехнический техникум празднует 65-летие

08.04.2017

Первенство Сибирского федерального округа по боксу среди юниоров 17-18 лет в Республике Тыва

01.04.2017

В Туве определятся участники чемпионата России по боксу среди юниоров

29.03.2017

По призыву Главы Тувы на сходах граждан в Ак-Довураке  и Кызыл-Мажалыке решено усилить борьбу с незаконной продажей алкоголя

17.03.2017

В Туве заработал еще один мясоперерабатывающий комплекс

13.03.2017


 
Медээлер
RSS
20.05.2013
Улуг Тиилелгениң байырлалы - биле!
Эргим чаңгыс чер-чурттугларывыс!
   Улуг байырлал — Тиилелге хүнү-биле сеткиливис ханызындан байыр чедирип тур бис!
Төрээн чуртунуң хосталгазын болгаш хамаарышпас чоруун чаалыг шөлге камгалаан, фашист дарлалдан кижи төрелгетенни хостаарынга шиитпирлиг салыышкынны киирген Россияның бүгү чонунга бо хүн аажок үнелиг байырлал болур. Ол бистиң чүректеривиске дайынчы эрес-маадырлыг чоруктуң, сагыш-сеткилдиң байлааның, хөй националдыг Ада-чурттуң улустарының чаңгыс деминиң болгаш сырый каттыжыышкынының демдээ болуп сиңнигип кирген.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Май 7 — Радио болгаш харылзааның шупту адырларының ажылдакчыларының байырлал хүнү
Харылзааның шупту адырларының хүндүлүг ажылдакчылары, эргим хүндүлүг хоочуннар!

Радио хүнү - силерниң профессионал байырлалыңар-биле байыр чедириишкинин хүлээп ап көрүңер! Бо байырлалды 1945 чылдың чазын доктааткан. Ада-чурттуң Улуг дайынының чылдарында радио кижилерге идегел биле Тиилелгеге бүзүрелдиң аразында көвүрүг апарган. Совет информация бюрозунуң медээлерин бүгү чурт дыңнап турган. Харылзаачыларның идегелдиг ажылы эвес болза, немец эжелекчилер-биле демиселге чедиишкиннер дугайында билип алыры берге. Фронтуга болгаш тылга, дайын соонда болгаш оон-даа ыңай чылдарда чуртталгага эргежок чугула харылзаа системазының идегелдиг ажылын хандырып келген хоочун харылзаачыларга күдүк базып мөгейдивис.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Частың байырлалы - Тываның найысылалында
Байырлалдан репортаж

Май 1 — Частың болгаш Күш-ажылдың байырлалы. Эртенгиниң 10 шак. Эрткен чылдарда бүргег, хаттыг турган болза, бо хүн агаар-бойдус чылыг, хүннүң херелдери чалаткан аалчыларны өөртүп, чылыдып тур. Оларның аразында хоорайның хүндүлүг хамаатылары, маадыр иелер бар. Тыва Республиканың Баштыңы – Чазааның Даргазы Шолбан Кара-оол, Дээди Хуралдың (парламентиниң) Даргазы Каң-оол Даваа, Хөй-ниити палатазының даргазы Хонук-оол Монгуш чалаткан аалчылар-биле амыр-менди солчуп, байырны чедиргеннер. Байырлалдың эрттирикчилери чарлааны билек Национал парк аксындан эгелээн чыскаал Арат шөлүнге кирип, Тыва Республиканың Чазааның үрер-хөгжүм оркестри байырлалды аян киирип башкарган.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Май  6 — Тыва Республиканың Конституциязының хүнү
Хүндүлүг чаңгыс чер-чурттугларым!

Күрүне байырлалы — Тыва Республиканың Конституция хүнү-биле силерге байыр чедирип тур бис! Амгы үеде күштүг болуп турар Yндезин Хоойлунуң төөгүзү байлак, ол Тыва күрүнениң сайзыралының аңгы-аңгы үе-чадаларын тодаргай көргүскен. Кандыг-даа конституцияның күштүг болгаш «ажылдап шыдаар» аргазы ооң хөй-ниитиниң сайзыралынга болгаш үениң негелделеринге дүгжүрүнден хамааржыр. Бистиң республиканың амыдыралында ажыглаттынып турар Yндезин Хоойлу чаа муң чылдың эгезинде тургустунган политиктиг болгаш социал-экономиктиг байдалдарны көргүзүп база ону быжыглап турар.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Төөгүлүг хүн болуп артар
Кандыг-даа чурттуң Yндезин Хоойлузу ооң күрүне болгаш ниитилел тургузуун, соңгулда чурумун, эрге-чагырга болгаш удуртуп-баштаар органнарының тургузуун, ажыл-чорудулгазын, хамаатыларның эргелерин, хосталгаларын болгаш хүлээлгелерин тодаргайлап айыткан документ болур. Күрүнениң бүгү хоойлужудулгазы ооң Конституциязынга дүүштүр тургустунар. Россия Федерациязының соңгулдалары РФ-тиң Конституциязынга, соңгулда хоойлужудулгазынга, РФ-тиң субъектилериниң конституцияларынга, хоойлуларынга үндезилээш, белеткеп эрттирип турар. Референдумнар болгаш хостуг соңгулдалар – чоннуң эрге-чагыргазының дорт, дээди илергейлээшкини болур деп, РФ-тиң Конституциязында айыткан. Бүгү соңгулда хоойлужудулгазында чурттуң Конституциязы үндезин болур, ында айыттынган норма-чижектерден бичии-даа каржып болбас ужурлуг.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Тыва хүрештиң деңнели бедик!
Уран чүүлдүң болгаш спорттуң байырлалындан репортаж

Найысылал Кызылдың национал парыгында «Хүреш» стадиону. Частың болгаш Күш-ажылдың байырлалы Майның 1-ге тураскааткан Тыва Республиканың В.Көк-оол аттыг национал хөгжүм-шии театрының организастап эрттирип турары тыва хүреш маргылдаазын көөрү-биле кызылчылар болгаш ооң аалчылары дүъштекиниң 12 шак четпээнде-ле, стадионче шуужуп кирип тур. Харалаан, кирип орувуста, эгелээри чарлалында 12 шакта дээн-даа бол, Арат шөлүнде байырлал доостурга, 2 шактан бээр эгелээр деп чарлап турар болду. Эртежик кээп, хөлегелиг черге олут ээлеп алыр дээн улус ынчалдыр изиг хүнге ийи шак иштинде манаар ужурга таварышты. 
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
2012 чылда Тыва Республиканың Чазааның ажыл-чорудулгазының дугайында отчет
2012 чылда Тыва Республиканың Чазааның ажыл-чорудулгазы республиканың экономиктиг болгаш социал хөгжүлдезин дүргедедириниң, бистиң хамаатыларывыстың амыдыралының шынарын бедидериниң, болбаазырадылга бүдүрүлгезин экижидери-биле чергелештир ажыл-агыйны сайзырадырының, энергияның аажок чедишпес чоруунуң болгаш транспорт инфраструктуразын сайзырадырының айтырыгларын шиитпирлээриниң, ажылдаар чаа-чаа олуттарны тургузарының, сайгарлыкчы чорукту деткиириниң талазы-биле сорулгаларны шиитпирлээринче угланган.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Тывага спортчу тудуглар федералдыг деткимчени алган
Күш-культураны болгаш спортту сайзырадыр талазы-биле Тываның эрге-чагыргаларының күжениишкиннерин Россияның спорт сайыды деткээн. «2006-2015 чылдарда Россия Федерациязынга күш-культураны болгаш спортту сайзырадыры» федералдыг тускай сорулгалыг программага дүүштүр Кызыл кожууннуң төвү Каа-Хем суурга культура-спорт комплекизин тударынга 800 млн. рубльди бо чылын тускайлаар. Ону Москвада ажылчын сургакчылаашкын-биле чоруп турар Шолбан Кара-оолга Россияның спорт сайыды Виталий Мутко бадыткаан.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Кожуун бүрүзү хүрешти онзагай эрттирип турар
Сүбедей» спорт комплекизинге республиканың кожууннарының организастап эрттирип турары тыва хүрешке маргылдааларның дугайында көрүкчүлер спорттуң болгаш уран чүүлдүң байырлалы деп чугаалажы бергени черле чөптүг. Чон эндээр эвес, ол ылап-ла ындыг – ол дээрге дыка бедик үнелел-дир. Кожуун бүрүзү хүреш маргылдаазын бир янзы организас-тап, өске кожууннардан ылгалдыг чараш чүүлдери-биле хээлеп турар. Бир эвес ындыг эвес болза, удаа-дараа эртип турар хүреш маргылдааларынга көрүкчүлер эригип-ле калгай. Кожуун бүрүзүнден онзагай чүүлдү эреп, хүреш маргылдааларын чоннуң сонуургап турарының чылдагааны-даа ында.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Интернет харылзааны экижидери - биле
Тываның Баштыңының тургускан айтырыын шиитпирлээриниң талазы-биле саналдарны «Ростелеком» ААН белеткээр. Москвага сургакчылап чорааш, Шолбан Кара-оол «Ростелеком» ААН компанияның президентизи Сергей Калугин-биле ужурашкан. Республика девискээринге харылзаа операторларынга хамаарыштыр компанияның тариф политиказының, регионнуң девискээринге ооң инфраструктуразын сайзырадырының айтырыгларын чугаалашкан.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Өг-бүле хүнүнге уткуштур уругларга ачы-дуза
Май 15-те Өг-бүле хүнүнге уткуштур Кызылда «Енисей» Культура бажыңының коллективи «Бичии кижиниң карактарынче көр» деп ачы-дуза акциязын эрткен чылын бир дугаар эрттирген. Ооң кол сорулгазы – Улуг-Хемниң оң талазында микрорайонда чединмес чуртталгалыг өг-бүлелерниң уруг-дарыынга идик-хеп-биле дузалажыры. Бо чылын ол акцияга апрель айның эгезинден белеткенгеш, 27-ниң хүнүнде эрттирген. Ниитизи-биле 100 ажыг өг-бүлелерниң уруг-дарыы боттарынга эки шынарлыг идик-хепти шилип алганнар. Идик-хептиң аразында чаа идик-хеп база хөй болган. Ол дээрге бистиң эгелээшкинивисти эгезинден деткээн, бо чылын аңаа каттышкан шыдалдыг өг-бүлелер болгаш сайгарлыкчыларның дузазы-дыр деп, Культура бажыңының уран чүүл удуртукчузу Галина Марченко дыңнаткан.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Частың болгаш Күш-ажылдың байырлалы-биле
Тываның эргим чурттакчылары болгаш аалчылары!
Частың болгаш Күш-ажылдың байырлалы—Май 1-биле чүректиң ханызындан чедирген изиг байырывысты хүлээп ап көрүңер! Ол хүн бистиң шуптувуска бойдустуң одунганының база чаартынганының байырлалы болгаш амыдыралдың чаартылгазының база сайзыралының хүнү болур. Май 1-ниң ээлчеглиг хүнүн Тыва политиктиг болгаш социал турум чоруктуң, националдар аразының болгаш хөй-ниитиниң чөпшээрежилгезиниң байдалдарында уткуп турар. Төлевилеттинген планнарны чогумчалыг күүседиринге болгаш тургузуушкуннуң оруу-биле бистиң төрээн булуңувусту улам ыңай бурунгаарладырынга быжыг үндезин ол болуп турар.
Улаштыр номчуур...
07.05.2013
Тыва национал оркестр - чоннуң чоргааралы
Тыва Республиканың Национал оркестри тургустунгандан бээр 10 чыл юбилейин Национал хөгжүм-шии театрынга апрель 28-те улуг программалыг концерт-биле демдеглээн. Оркестрниң хөгжүмчүлериниң мөгейикчилери театр сыңмас болган. Тыва хөгжүм херекселдериниң музыказынга дыка ынак хөгжүм башкызы Татьяна Балдаңның күжениишкини-биле бо оркестр 2003 чылда үндезилеттингеш, дыңнакчыларның сонуургалын кончуг дүрген чаалап ап, чүгле Тывага болгаш Россияга эвес, а даштыкы чурттарга база ат-сураглыг апарып, улустар аразында конкурстарның болгаш фестивальдарның шаңналдарын чаалап ап эгелээн.
Улаштыр номчуур...
01.05.2013
Башкы деп бедик аттың «сылдыстары»
Башкы – улуг чоргаарал-биле адаарывыс эң-не хүндүлүг сөс. Башкы – эртем «делегейиниң» чырыткызы. Шынап-ла, Башкы деп улуг үжүк-биле бижиттинер мергежилдиң эдилекчилери бисти шуптувусту өөредип кижизидип чоруур. Чылдың болур чаагай чаңчыл апарган башкылар мөөрейи ажылын доозуп, республиканың башкылар ниитилелиниң Башкы деп бедик аттың «сылдыстарын» апрель 25-те Улусчу чогаадылга бажыңынга хүндүткеп байырлаан. Аңаа бүдүн республиканың булуң бүрүзүнүң башкылары боттарының коллективтерин төлээлеп, мөөрейниң «Тыва Республиканың чылдың башкызы – 2013», «Тыва Республиканың чылдың кижизидикчи башкызы – 2013», «Тыва дыл болгаш литератураның тергиин башкызы – 2013» база «Тускай коррекциялыг ниити билиг школазының тергиин башкызы – 2013» деп номинацияларга тус-тузунда мергежилинге бердингенин бараалгаткан.
Улаштыр номчуур...
01.05.2013
Салгын-биле адааннаштыр...
Мал алазы чараш дижир. Онзагай чүзүннүг азы им ышкаш шокарлыг аът ховар төрүттүнер. Ховар боорда, чүгүрүк бениң кулуну болза, салым-хуунуң салаазы олче ыдыктап айытканы ол. Ховар чараш боорда, чүгүрүк мал дораан-на хөй чоннуң кичээнгейин хаара тудуп, хамыкты кайгадып магададыр. Чүгүрүктүң ээзи болур кежик кымга таваржырыл? Аъттың маңының эзининге кымның арны додукканыл? Чарыш аъттарының алдын доозунундан кымның аъды мурнай үне халып кээрил? Чүгүрүктүң чүгүрүү кайызы боор.
Улаштыр номчуур...