|
Главная
Главное
Объемы жилищного строительства в Туве в 2024 году достигли исторического максимума – до конца года в республике будет введено 365,1 тыс. кв.м, или в 2,1 раза больше, чем в 2023 году. Отчет о предварительных итогах строительного сезона представило Главе республики Владиславу Ховалыгу на сегодняшнем аппаратном совещании Министерство строительства РТ.
Подробнее...
Новости
27.08.2013 16:52 / Энергетика
Разработка схем теплоснабжения городов и населенных пунктов, направленная на комплексную реконструкцию системы - одна из главных задач, поставленная главой Тувы Шолбаном Кара-оолом перед Министерством промышленности и энергетики региона. Премьер в начале текущего года потребовал от руководства Минпромэнерго проделать полный анализ ситуации, сделав главный упор на перспективные решения по всем крупным теплоэлектроцентралям. Первому вице-премьеру Михаилу Козлову и министру промышленности и энергетики Роману Кажин-оолу было поручено сформировать рабочие группы из специалистов для изучения проблемы и разработки схемы ее технологического, организационного и ресурсного решений. Сегодня Роман Кажин-оол проинформировал, что в рамках исполнения работ по разработке схем теплоснабжения городов Ак-Довурак, Шагонар и населенных пунктов Хову-Аксы и Чаа-Холь республику посетили представители компании из Санкт-Петербурга ООО «Объединение энергоменеджмента», с которой заключен госконтракт на разработку схем теплоснабжения указанных объектов в соответствии пройденными конкурсными процедурами.
Подробнее...
27.08.2013 13:13 / Дети
Глава Тувы Шолбан Кара-оол подарит учащимся из многодетных семей школьную форму. Как отмечает на своей странице «Вконтакте» глава региона, такое решение было принято совместно с сыном Валерием, который в этом году перешел в 5 класс. Премьер сообщил, что в правительстве была обсуждена подготовка школ к новому учебному году. В этом году за парты сядут 54,7 тыс. детей, первоклассников из них будет 5230. Кара-оол обозначил особые контрольные цифры: многодетных семей - 12968; детей-сирот - 4968. «Мы решили в этом году одеть в школьную форму детей обучающихся в школах-интернатах за счет средств бюджета.
Подробнее...
26.08.2013 13:06 / Муниципалитеты
Глава Тувы Шолбан Кара-оол подписал постановление о мерах по социально-экономическому развитию Дзун-Хемчикского района республики на 2013 – 2015 годы. Напомним, этому было посвящено выездное заседание Правительства Тувы 13 августа, которому предшествовала большая аналитическая работа и сходы граждан во всех двенадцати поселениях Дзун-Хемчика. Крупный район, имеющий важное межрайонное значение, в последние годы переживает не лучшие времена. Достаточно сказать, что в рейтинге муниципальных образований за 2012 год он – на предпоследнем месте. По мнению Шолбана Кара-оола, без комплексного подхода и учета особенностей муниципального образования, невозможно коренным образом переломить ситуацию, задействовать имеющийся в нем потенциал.
Подробнее...
27.08.2013 12:40 / Сельское хозяйство
В Туве еще 24 животновода стали участниками программы поддержки начинающих фермеров. Все они прошли серьезный конкурс, в ходе которого защитили свои бизнес-проекты. Предпочтение, как и прежде, отдавалось тем, кто имеет соответствующую профессиональную подготовку и опыт работы. Суммы грантов – от 540 тысяч рублей до одного миллиона 200 тысяч рублей. В общей сложности, на государственную поддержку начинающим фермерам направлено 23 миллиона 833, 5 тысячи рублей. Большинство нынешних участников программы решили заняться разведением скота, в том числе овец тувинской короткожирнохвостой породы, яков, лошадей. Начинающие фермеры уже приобрели более 2600 голов мелкого рогатого скота, 40 лошадей, 112 яков.
Подробнее...
27.08.2013 10:50 / Политика
В столице республики в эти дни готовятся к единому дню голосования. Восьмого сентября, то есть уже через две недели, кызылчанам предстоит прийти на свои избирательные участки и сформировать новый состав городского хурала представителей. Городские выборы пройдут на 32-х участках. Будет избрано 26 депутатов. Как рассказали в избирательной комиссии Кызыла, в предстоящих выборах принимают участие шесть политических объединений: это политические партии «Патриоты России», «Единая Россия», ЛДПР, КПРФ, «Справедливая Россия» и «РПР-ПАРНАС» – именно в такой последовательности партии прошли регистрацию. Каждая партия выдвинула своих кандидатов по одномандатным округам и по политическим спискам – то есть избиратель получит на руки два бюллетеня. Больше всего кандидатов представили «единороссы» и «патриоты»: по 13 одномандатников и по 32 списочника.
Подробнее...
26.08.2013 16:23 / Экономика
Совокупный финансовый результат участников выставки-ярмарки за 3 дня работы выставки, включая суммы заключенных хозяйственных договоров - 26,8 млн. рублей, что на 14 % выше показателя 2012 года. Количество договоров, договоренностей и намерений о сотрудничестве и поставках – 207, выставку-ярмарку за 3 дня посетило около 24 тыс. жителей и гостей республики. Участие в выставке приняло 120 субъектов предпринимательства из Москвы, Новосибирской, Томской, Омской, Оренбургской, Челябинской и Кемеровской областей, Красноярского и Алтайского края, Республик Хакасия и Тыва, что на 31% больше чем в 2012г. Ежегодно отмечается положительная динамика числа субъектов предпринимательства Тувы, желающих принять участие в данном мероприятии. В текущем году число предпринимателей Тувы составило 43% от общего числа участников, что на 3 % больше 2012 г.
Подробнее...
26.08.2013 15:20 / Мероприятия
Как сообщили в региональном Министерстве молодежи и спорта, в настоящее время ведомство ведет прием документов от выпускников, окончивших высшие учебные заведения с красными дипломами и претендующих на получение субсидий по ипотечному кредитованию, которые предоставляются молодым специалистам из республиканского бюджета. Государственная поддержка оказывается в соответствии с постановлением Правительства РТ № 470 от 29 июля 2013 г. «Об утверждении порядка предоставления субсидий на компенсацию части затрат по ипотечным кредитам (займам) на приобретение (строительство) жилья в Республике Тыва лицам, окончившим с отличием государственные учреждения высшего профессионального образования».
Подробнее...
26.08.2013 13:18 / Мероприятия
В рабочем плане депутата Государственной Думы Ларисы Шойгу личный прием граждан в общественной приемной партии «Единая Россия», посещение онкологического диспансера и передача благотворительной помощи. Также запланирована встреча с министром внутренних дел по Республике Тыва А.Ф. Лобановым. Лариса Шойгу намерена провести совещание по вопросу перепрофилирования детского дома по улице Калинина в дошкольное образовательное учреждение. Также депутат примет активное участие в августовских педсоветах.
Подробнее...
26.08.2013 13:07 / Бюджет
Итоги исполнения консолидированного бюджета Республики Тыва и местных бюджетов муниципальных образований за первое полугодие 2013 года обсуждены на расширенном заседании коллегии Минфина Тувы. По информации министерства, консолидированный бюджет Республики Тыва за первое полугодие 2013 года исполнен по доходам в сумме 9 762,2 млн. рублей и по расходам в сумме 9 687,4 млн. рублей, с профицитом 74,8 млн. рублей. За январь-июнь собственные доходы республики поступили в сумме 2 177,7 млн. рублей, выполнение плана отчетного периода составило 102,5 %, годового - 44%. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года поступления увеличились на 9 % или на 179,3 млн. рублей
Подробнее...
26.08.2013 12:55 / Образование
Об этом глава Тувы заявил сегодня во время аппаратного совещания в правительстве. Он потребовал от министерства образования и науки, глав администраций муниципальных образований за оставшиеся дни обеспечить 100-процентную готовность школ к началу учебного процесса – без ссылок на обстоятельства. «Новый учебный год должен начаться без единого сбоя и в полном объеме», – завил Шолбан Кара-оол. Он потребовал взять на особый контроль отдаленные районы Тувы и те муниципальные образования, которые слабо предоставляют информацию о подготовке зданий к учебному году. В частности, это касается таких районов как Пий-Хемский, Тандинский, Чеди-Хольский, Эрзинский. Неполные данные представлены Тоджинским районом.
Подробнее...
Фоторепортажи
08.04.2013
05.04.2013
05.04.2013
03.04.2013
01.04.2013
29.03.2013
25.03.2013
25.03.2013
25.03.2013
19.03.2013
17.03.2013
15.03.2013
14.03.2013
14.03.2013
08.03.2013
06.03.2013
26.02.2013
05.10.2012
13.09.2012
01.05.2012
Медээлер
05.12.2013
РФ-тиң Чазааның хуралынга Тываның Баштыңының көдүрген айтырыглары чугула болгаш чогуур үезинде тургустунган деп, экономика эртемнериниң кандидады, РЭА-ның СС-тиң нефть-газ геологиязының болгаш геофизика институдунуң сектор эргелекчизи Ирина Филимонова болгаш экономика эртемнериниң кандидады, РЭА-ның геология болгаш геофизика институдунуң экономика бөлүүнүң удуртукчузу Леонтий Эдер олар санап турар. «Тывада курлавыр чиг эт күчүзү аажок улуг, ону чогумчалыг сайзырадыр болза, регионнуң хөгжүлдезинге өзүлделиг базымны берип болур. Ооң кол үндезини кокстуг болгаш энергетиктиг хөмүр-даш, кобальт, алдын, өңнүг болгаш ховар металлдар, аңгы-аңгы тудуг материалдарының ховар кезектери, суг адааның аржаан суглары болуп турар» — деп, олар санааннар.
Улаштыр номчуур...
05.12.2013
Бо чылдың декабрь 3-те чырыкче үнген «Шын» солунга республиканың удуртукчузу Шолбан Кара-оолдуң Россия Федерациязының Чазааның ноябрь 28-те хуралынга чугаазын кичээнгейлиг номчуп, Тываның социал-экономиктиг нарын айтырыгларын ол хуралга көдүрген хөөнүнге дыка-ла таарзындым. Айтырыгларны чурттуң Чазааның мурнунга чидии-биле тургузуп, республикага экономиктиг деткимчеде чедер-четпестерни дорту-биле айыткан-дыр. Ажыы-биле чугаалаар болза, Совет Эвилелиниң (амгы политиктиг байдалды алыр болза – Россияның) составынче Тыва 1944 чылда кирген. Оон бээр келир 1914 чылда чүгле 70 чыл боор. Ол дээрге кижи назыны безин эки четпес үе ышкажыл. ССРЭ үезинде (1944 чылда 1992 чылга чедир, чүгле 48 чыл дургузунда) республикаже, немец-фашизм-биле дайын соонда дыка берге үеде безин хөй акша-хөреңгини киирип, ооң социал-экономиктиг, культурлуг хөгжүлдезинче улуг кичээнгейни салып турган. Ынчан Тыва ылап-ла дүргени-биле хөгжээн. Бөгүн база-ла ындыг дүрген бурунгаар сайзыраар байдал херек. Эң ылаңгыя аар үлетпүр, энергетика, улуг тудуглар тудары дээн ышкаш ажылдарны федералдыг төптүң деткимчези чокка шимчедири берге болбайн канчаар. Тываның социал-экономиктиг байдалын экижидер талазы-биле Россияның Чазаа доктаал-саавырларны хүлээп турганын база дыңнаан бис. Ынчалза-даа ооң күүселдези кошкак. Ол дугайында Шолбан Кара-оол, республикада байдалды сайгарып чугаалажырындан херек кырында ажыл-херекче шилчиир-дир — деп чугаалаан-дыр.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
2013 чылдың ноябрь 28-те регионнуң социал-экономиктиг айтырыының талазы-биле Россияның Чазааның хуралынга Тываның Баштыңы Ш. Кара-оолдуң чугаазы
Хүндүлүг Дмитрий Анатольевич! Хүндүлүг чазак кежигүннери! Тываның сайзыралының дугайында, ооң күчүзүнүң чурттуң экономиказынче салыышкынының дугайында, эң чидиг айтырыгларның дугайында федералдыг чазактың хуралынга сайгарып турары меңээ-даа, бистиң республикавыска-даа принципиалдыг улуг ужур-дузалыг.Бистиң дилээвисти хандырып, Тываның дугайында айтырыгны хүн айтырыынга кииргениңер дээш Силерге четтиргенимни илередирин чөпшээреп көрүңер, Дмитрий Анатольевич. Тываның социал-экономиктиг хөгжүлдезин ханы сайгарганы дээш Игорь Николаевичиге четтиргенимни илередип тур мен. Көргүзүглерниң хөй кезииниң талазы-биле хожудаңгайларның санынга кирип турзувусса-даа, сайзырал темпилериниң талазы-биле ортумак турушту быжыы-биле ээлеп турар бис.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
Декабрь 3 — Бүгү-делегейниң инвалидтер хүнү
Ноябрь 30-де «Сүбедей» спорт комплекизинге харык-шинээ кызыгаарлаттынган 18 хардан өрү назылыглар аразынга Бүгү-делегейниң инвалидтер хүнүнге тураскааткан спартакиада болуп эрткен. Ону ТР-ниң Күш-ажыл болгаш социал политика, Аныяктар болгаш спорт яамылары, Бүгү-россияның инвалидтер ниитилелиниң Тывада салбыры организастап эрттирген. ТР-ниң аныяктар болгаш спорт сайыдының бирги оралакчызы Буян Владимирович Биче-оол, Бүгү-россияның инвалидтер ниитилелиниң Тывада салбырының даргазы Антонида Доржуевна Ондар чыылган чонга болгаш аалчыларга байыр чедирген.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
Аас-кежиктиң дүлгүүрү кайдал? Ону дилээн, ону тыпкан кижи бар бе? Анаакайың, ону дилээн кижи бар дээрзинге чигзинер апарган мен. Чуртталгада кым мен, чүү мен, кижи мен бе деп боданмас, бодун боду танывастааннар бистиң аравыста көвүдээни чажыт эвес-ле болгай. Чоокта чаа-ла чараш, аныяк, арын-шырайы силиг чораан кижини бо кижи таныыр аргажок апарган болгулаар. Эң ылаңгыя херээженнер ындыг болгулаарга, дыка хомуданчыг. Эктинден тыртыпкаш, «Эжим, сен канчап бардың?!» деп чугаалаксааң кээр, хая көрүп келзе-ле, көңгүс өске көрүштүг, бодалдыг, сактырга-ла, четкерге алзыпкан-биле дөмей болур. Ону боду билир ирги бе? Четкер-биле четтинип алган чоруурун каяа билир деп, але. Дыка хөй кижилер арагага сундуккаш, арага четкеринге шалбададып алгаш чоруурун, ооң кулу апаары, шынап-ла, шын-дыр ийин.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
Кызылдың Интернационалчы дайынчылар аттыг № 12 школаның орус дыл болгаш литература башкызы Айслу Лаажап «Сибирьниң өнчүзү» Хүндүлүг Алдын демдээниң Кавалери атка төлептиг болган.Сибирьниң тергиин башкыларының байырлыг чыыжы Иркутск хоорайның «Кортъярд Мариотт» аалчылар бажыңының бизнес-төвүнге болган. «Өөредилгениң дээштиин бедидери – Сибирьниң социал-экономиктиг хөгжүлдезиниң байдалы» байырлыг хемчег IV Сибирьниң өөредилге ажылдакчыларының съездизинге дүүштүр эрткен. Аңаа Ханты-Мансийск АО-дан Забайкальеге чедир Сибирь федералдыг округтуң 13 регионундан 800 ажыг кижи киришкен.
Улаштыр номчуур...
03.12.2013
Декабрь 1 – Бүгү-делегейниң СПИД-ке удур хүнү
Бүгү-делегейниң СПИД-ке удур хүнүн 1988 чылдың декабрь 1-де бир дугаар демдеглеп эгелээн. СПИД – эмнеттинмес аарыгларның бирээзи, ону когун үзе эмнээр вакцина-даа, эм-даа бо үеге чедир тывылбаан. 1981 чылдың июнь 5-те АКШ-ка ол коргунчуг аарыгдан аараан кижи бүрүткеттинген. Тываның СПИД-ке удур камгалал болгаш демисел төвүнүң эпидемиология салбырының эргелекчизи Дингер Хом-Отуковна Ондар бистиң корреспондентивистиң айтырыгларынга харыылаан.
Улаштыр номчуур...
03.12.2013
Туран хоорайның чурттакчыларының эргелериниң хажыттынып турарын Бии-Хем кожууннуң прокуратуразы илереткен. Кожуун төвүнде мынчага чедир одаттынмайн турар бажыңнарның чурттакчыларының хомудалын Бии-Хем районнуң прокуратуразы хынаан. Бо чылдың сентябрь 11-де Бии-Хем кожууннуң чагырга даргазының «Бии-Хем кожуунга одалга сезонун эгелээриниң дугайында» №213 айтыышкынын езугаар район девискээринге одалга сезону 2013 чылдың сентябрь 15-те эгелээр ужурлуг. Ындыг турбуже Бии-Хем кожуун чагыргазының «Тепловик» МУБ Туран хоорайның чамдык бажыңнарын ам-даа одавайн турар. Ооң уламындан Ленин кудумчузунда №1а, 1б, 2, 6, 9, 16, 18а бажыңнарында, Космонавтылар кудумчузунда № 12, 13, 15, 16 бажыңнарда одалга чок болган, а мурнуку чылдарда оларны чылыдып турган.
Улаштыр номчуур...
03.12.2013
Бо чылын Россия биле Тываның демнежилгезиниң 100 чыл оюнга тураскааткан «Инженерниң оруу» деп ном чырыкче үнген. Ук номну хоочуннарывыстың хоочуну, ховарларның ховары болуп алдаржып чоруур, кылбаан ажылы чок, чалаттырып, барбаан-баспаан чери чок баштайгы инженерлеривистиң бирээзи, дуржулгалыг удуртукчу, политик Чимит-Доржу Байырович Ондарга тураскаадып бижээн. Номнуң хемчээли бичии-даа болза, ниити утка-шынары-биле Тыва Республикавыстың 1960-1990 чылдарда экономиктиг шалыпкын хөгжүлдезин, чаа-чаа бүдүрүлгелерниң тыптып, тургустунуп турган барымдааларга даянып бижээн төөгү материалы болуп артар улуг ном дээрзинге бүзүрээр мен.
Улаштыр номчуур...
29.11.2013
Тыва Республиканың Олимпий одунуң эстафетазын уткуп алыр хүнүнүң бүдүүзүнде Тываның Чазааның Бажыңының бирги хуралдаар залынга массалыг информация чепсектериниң төлээлеринге Олимпий одунуң эстафетазынга тураскааткан парлалга конференциязы болуп эрткен.Аңаа Тываның Баштыңының оралакчызы Анатолий Дамба-Хуурак, аныяктар болгаш спорт сайыды Уран-кыс Ондар, Кызылдың мэри Владислав Ховалыг, культура сайыдының оралакчызы Марьятта Бадыргы болгаш от тудукчуларының санынче кире берген чемпион Михаил Оюн, ча адарынга Россияның алдарлыг спорт мастери Елена Достай, Россияның күш-культуразының тергиини Нина Кузьмина, хаак чемпиону Олег Саяаты база эң-не бичии назылыг от тудукчузу, өөреникчи Екатерина Логинова олар киришкен. Ужуражылганы информатизация болгаш харылзаа сайыды Органа Натсак башкарып эрттирген.
Улаштыр номчуур...
29.11.2013
Массалыг информация талазы-биле республика Баштыңының грантылары дээш 2013 чылдың конкурузун ийи номинацияга эрттирген. Оларның бирээзи—«Тываның болгаш Россияның демнежилгезиниң 100 чылынга болгаш Кызыл хоорайның үндезилеп тургустунганының 100 чылынга тураскааткан эң эки информастыг төлевилел». Бо темаже республиканың массалыг информация чепсектери улуг кичээнгейни салып турарын конкурска кирген чагыглар бадыткаан. Республика аныяктарының «Тываның аныяктары» солун бодунуң арыннарынга «Чүс чылдың хиттери» деп рубриканың адаанга эрге-ажыктарның, сонуургалдарның, чоннуң хөй-ниити сагыш-сеткилиниң солчулгазының чорудулгазын көргүзүп, эрткен чүс чылда бистиң өгбелеривистиң чүнү номчуп, кедип, чугаалажып чораанын, кандыг аъш-чем кол турганын, кандыг техниктиг чаартылгаларны сонуургаарын, амыдыралга ону канчаар ажыглап келгенин көргүскенин онза деп үнелээн.
Улаштыр номчуур...
29.11.2013
Бойдус хирленип, төтчеглеттинип, төнүп каар болза, кижи база чиде берип болур деп чүүлдү өзүп орар салгалывыс медереп билир ужурлуг. Ону Тес-Хем кожууннуң Кызыл-Чыраа ортумак школазының тыва дыл болгаш чогаал башкызы Урана Николаевна Сады бодунуң ажылында колдадып турар. Хөй арга-дуржулгалыг башкы аныяк башкыларга сүме кылдыр дараазында чүүлүн бараалгатты. У.Н.Сады: «Тыва чон үе-дүптен бээр төрээн бойдузунга аажок камныг, хумагалыг чораан. Ону эң-не дээди, ыдык кылдыр көрүп, бойдусту ханы хүндүлеп, эки билир турганы маргыш чок. «Бойдуска хүндүткел, ону «бурганчытканы» езу-чаңчылдар таварыштыр дамчып чедип келген» – деп, эртемденнер түңнеп турар.
Улаштыр номчуур...
29.11.2013
Эрткен неделяда республиканың «60 хардан өрү назылыглар» клувунга хоочун башкы Дандар-оол Дулушович Седиптиң чогаадыкчы кежээзи болуп эрткен. Мугур юбилейи эвес-даа болза, башкының 72 харлап турарынга тураскааткан кежээге клубтуң кежигүннеринден аңгыда, ооң эш-өөрү чыглып келген. Залды аян киир каастаан, шиник кеттинген хоочуннар сеткил хандыр ырлажып, хөглеп турлар. Дандар-оол Дулушовичиниң төрел-дөргүлү, ажы-төлү амданныг аъш-чемни белеткеп, улуг назылыгларга делгеп салган. Клубтуң кежигүнү, Сүт-Хөл кожуундан хоочун башкы Анзатмаа Шавырааевна Монгуш бисти уткуп алгаш, «60 хардан өрү назылыглар» клувунуң удуртукчузу Көк-Кыс Оюновна Донгакка чедире берди. Дарганың чугаалап турары-биле алырга, чыл төнүп турда клубтуң ажыл-ижин түңневишаан, ноябрь айда төрүттүнген талантылыг баянистиң чогаадыкчы кежээзин организастап турары бо.
Улаштыр номчуур...
26.11.2013
Тыва Республиканың Баштыңы Шолбан Кара - оолдуң эгелээшкини - биле бо чылдың бир айдан эгелеп, ай санында кадык - чаагай чорукту нептередири - биле хүреш маргалдаалары болуп эгелээн. Республиканың бир кожууну ону эрттирерин дагдынып ап турар. Эрткен субботада, ноябрь 23 - те, күш - культураның болгаш спорттуң сайзыралынга тураскааткан хүреш маргылдаазын Тожу кожууну эрттирген. Аңаа киржири - биле “Сүбедей” аттыг спортчу комплекске Тываның аныяк болгаш алдар - аттыг мөгелери чыглып келген. Маргылдааның киржикчилеринге болгаш эрттирикчилеринге Тыва Республиканың Чазааның даргазы байыр чедирген:
Улаштыр номчуур...
26.11.2013
Эрткен неделяда Кызылдың мэриязының хуралдаар залынга ноябрь 28-тиң хүнүнде болур Олимпий одунуң эстафетазының база ооң белеткелиниң үезинде найысылалдың иштинге оруктарны түр када дуглаар болгаш айыыл чок чорук талазы-биле «Олимпий одунуң эстафетазы Кызылда» деп брифинг болуп эрткен. Аңаа массалыг информация чепсектериниң төлээлеринге Кызылдың мэриязының корум-чурум хажыдыышкыннарын болдурбас талазы-биле килдистиң начальниги Юрий Лицкевич база РФ-тиң Кызыл хоорайның ИХЯ эргелелиниң хөй-ниити чурумунуң камгалалының талазы-биле полиция начальнигиниң хүлээлгезин күүседип турар Орлан Сарыгбай олар кол болуушкун хүнүнде эртер хемчеглер программазының база полицияның эрттирери ажылдың дугайында медээ-биле таныштырган. База ол ышкаш журналистерге автотранспорт шимчээшкиннериниң схемазын көргүскен.
Улаштыр номчуур...
|
|