Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти    

Успех

Ольга Бондаренко из Тувы стала победителем конкурса «Моя страна – моя Россия» в номинации «Моя семья: преемственность, ценности и смыслы» Ольга Бондаренко из Тувы стала победителем конкурса «Моя страна – моя Россия» в номинации «Моя семья: преемственность, ценности и смыслы»
Читать далее...

Правительство Республики Тыва 
Для организаций:(39422)9-72-95,
(39422)9-72-96
Для граждан:(39422)2-30-96
Факс:(39422)2-13-54, 2-13-40
E-mail:ods@tuva.ru
Пресс-служба:(39422) 9-72-32 
E-mail:pressa@rtyva.ru



roads.png

bus.gov.ru

logomain2.png

vef.PNG

перепись

Главное


План основных мероприятий по проведению Дня тувинского языка в Республике Тыва в 2024 году

Научные мероприятия 

30 октября - Заседание государственного совета по реализации языковой политики при Главе Тувы, Дом Правительства 

31 октября - Региональная научно-практическая конференция с международным участием «Б.И. Татаринцев и тувинское языкознание: актуальные проблемы и перспективы», ТИГПИ

Подробнее...

Новости

RSS
13.11.2013 22:27 / Политика
Глава Тувы Шолбан Кара-оол входит в 20-ку наиболее информационно открытых губернаторов России и лидирует по Сибири

Ежемесячный рейтинг информационной открытости губернаторов, публикуемый с мая 2011 года «Национальной службой мониторинга», добавил в октябре несколько пунктов целому ряду глав сибирских регионов, сообщает resfo.ru. Так, глава Тувы Шолбан Кара-оол поднялся с 21 места в сентябре до 17-го в октябре, а губернатор Томской области Сергей Жвачкин улучшил за месяц свой результат на 30 пунктов, заняв 23 место. Среди аутсайдеров рейтинга – Аман Тулеев, спустившийся за месяц с 45 на 76 место рейтинга. В первой тройке информационной открытости глав регионов Сибири: Сергей Ерощенко (Иркутская область), Шолбан Кара-оол (Тува) и Василий Юрченко (Новосибирская область).

Подробнее...
13.11.2013 18:12 / Мероприятия
В 2014 году рост коммунальных тарифов в Туве будет ниже, чем в предыдущие годы
Коммунальные услуги в будущем году подорожают в Туве не так ощутимо для населения, как это было в предыдущую семилетку. Сегодня правительство республики утвердило предельные индексы максимально возможного изменения установленных тарифов на коммунальные услуги. Как сообщила руководитель республиканской Службы по тарифам Роланда Намчыл, впервые за несколько лет для коммунальных организаций установлена самая низкая граница повышения своих расценок по всем видам услуг, не выходящая за рамки прогнозируемой инфляции. Так, прирост тарифов на холодное водоснабжение, водоотведение и очистку сточных вод в 2014 году составит в среднем по республике всего 4,9 % - в 1,3 раза меньше наценки, которая была установлена на нынешний, 2013 год (6,4%). 
Подробнее...
13.11.2013 13:41 / Культура
В Туве увеличили зарплату сельским работникам культуры и искусства

Жалованье сельских работников культуры и искусства Тувы выросло в 2013 году на 20 %. Сегодня правительство республики утвердило изменения в существующую систему оплаты труда по отрасли, предложенные Министерством культуры РТ в соответствии с Указом Президента РФ № 597. Как пояснил глава министерства Вячеслав Донгак, республика тем самым завершила первый этап реализации поставленной в мае 2012 года президентом задачи по доведению средней заработной платы работников учреждений культуры до средней зарплаты в регионе. Принятые поправки подтягивают уровень оплаты труда работников культуры до 56,1 % к средней зарплате по Туве, которая составляет сейчас 23,1 тысячи рублей. Сравняться со среднереспубликанским уровнем оплаты труда жалованье в сфере культуры должно к 2018 году. 

Подробнее...
13.11.2013 12:08 / Образование
Мы должны сделать образование на всех его этапах настоящим «социальным лифтом  - Минобразования и науки Тувы

Правительством Тувы утверждена Концепция развития системы дополнительного образования детей. Комментируя основное содержание утвержденного Правительством Тувы документа, министр образования и науки Каадыр-оол Бичелдей отметил:

- В Концепции нашла свое отражение одна из главных стратегических целей, обозначенных Главой республики в Отчете о деятельности Правительства Тувы в 2012 году, – «сделать образование на всех его этапах настоящим «социальным лифтом», начиная с доступности детских садов и заканчивая профессиональной подготовкой, «заточенной» под конкретные потребности экономики и социальной сферы республики, нашего рынка труда». Основные принципы, положенные в основу Концепции, - бесплатность и доступность дополнительного образования для каждого ребенка. 
Подробнее...
13.11.2013 10:40 / Экономика
Правительством Тувы утверждена  программа создания благоприятных условий для ведения бизнеса

Государственная программа, утвержденная Правительством республики, рассчитана на 2014 – 2016 годы и имеет своими целями значительное улучшение инвестиционного климата, развитие малого и среднего предпринимательства, инновационной деятельности, торговли, международного и межрегионального сотрудничества. Общий объем финансирования мероприятий Программы в течение трех лет прогнозируется в размере 6,7 миллиарда рублей. При этом средства инвесторов должны составить 6,3 миллиарда, средства федерального бюджета – 236,6 миллиона рублей, республиканского – 143,4 миллиона. Подавляющую часть средств, 6,3 миллиарда рублей, предполагается направить на реализацию подпрограммы «Улучшение инвестиционного климата». Необходимость разработки данной подпрограммы обоснована тем, что с инвестиционной деятельностью напрямую связано повышение экономического потенциала республики и рост благосостояния населения. 

Подробнее...
13.11.2013 10:30 / Безопасность
В Туве ожидается сильный снег и  гололед на дорогах
По данным Тувинского центра по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды- филиал ФГБУ "Среднесибирское УГМС". Утром и днем 13 ноября местами в горах и в районе перевалов ожидается сильный снег, на дорогах гололедица, снежный накат. Департамент региональной безопасности при Правительстве Тувы обращается к жителям республики быть осторожными и напоминает о правилах вождения при гололеде: Выехав из стоянки или с гаража, затормозите автомобиль на каком-нибудь свободном участке дороги. И посмотрите, все ли колеса начинают торможение. Оцените тормозной путь на дорожном, обледеневшем покрытии, стремление его к заносу, устойчивость автомобиля при торможении. Полученные данные сравните с тормозным путем на сухом дорожном покрытии при такой же скорости.
Подробнее...
12.11.2013 18:31 / Муниципалитеты
В столице Тувы мэром на второй срок избран Владислав Ховалыг

Мэром столицы Тувы Кызыла по решению депутатов Кызылского городского Хурала представителей вновь стал Владислав Ховалыг. На состоявшейся сегодня, 12 ноября, внеочередной сессии хурала за его кандидатуру проголосовали 19 из 23 депутатов. По мнению министра юстиции Тувы Шолбана Монгуша, который возглавлял комиссию по проведению конкурса на должность мэра, итоги депутатского голосования достаточно адекватно отражают и оценку горожанами предыдущей 5-летней деятельности Ховалыга на этом посту. «Хотя позитив преобладает, но абсолютного единодушия, какое было на прошлых выборах, уже нет, несмотря на то, что подавляющее большинство хурала составляют однопартийцы мэра. И это неплохо – наличие оппонентов, кроме того, что подтверждает честность выбора, станет лишним стимулом для мэра быть в лучшем тонусе, чем раньше», - считает председатель конкурсной комиссии. 

Подробнее...
12.11.2013 16:56 / Сельское хозяйство
В Туве подведены предварительные итоги уборки урожая 2013 года

По информации Министерства сельского хозяйства и продовольствия республики, валовой сбор зерна в хозяйствах всех форм собственности составил 16,5 тысячи тонн, что на 32 процента превышает уровень прошлого года. Зерновые культуры убраны с общей площади 19 810 гектаров, в том числе пшеница – с 8 703 гектаров, ячмень – 2 299, овес – с 8 714 гектаров. Первоначально хозяйствами Тувы планировалось убрать в ходе осенне-полевых работ 22 тысячи гектаров. Однако из-за затяжных летних дождей часть посевов, 2 217 гектаров, по причине недозревшего зерна пришлось перевести на кормовые цели. Все 11 зерносеющих районов Тувы справились с прогнозными заданиями. Раньше всех завершили страду хозяйства Барун-Хемчикского, Чеди-Хольского и Кызылского районов. Наиболее низкие темпы уборки наблюдались на полях Сут-Хольского и Тандинского районов, что, несомненно, сказалось на урожайности и качестве зерна. 

Подробнее...
12.11.2013 15:21 / Образование
20-21 ноября в Иркутске состоится IV съезд работников образования Сибири
Главная тема мероприятия – «Повышение эффективности образования как условие социально-экономического развития Сибири». Съезд соберет около 500 делегатов из 13 сибирских регионов: от Ханты-Мансийского автономного округа до Забайкальского края. В совещании запланировано участие руководителя Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки, полномочного представителя Президента РФ в СФО, Губернатора Иркутской области. В рамках съезда пройдет совместное заседание координационного совета по образованию Межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение» с ректорами педагогических вузов Сибири. 
Подробнее...
12.11.2013 15:05 / Мероприятия
В Туве параллельно с развитием угольной отрасли формируется и горноспасательная служба – МЧС России
Одно из подразделений военизированного горноспасательного отряда Восточной Сибири, дислоцированного в Черногорске, совсем скоро начнет полноценно работать в Республике Тыва. Крупнейший в стране Улуг-Хемский угольный бассейн, расположенный в центральной части Тувы, имеет площадь 2 300 км². Запас ресурсов - 14,2 млрд. тонн. Разведанные запасы составляют 4,017 млрд. тонн. Специалисты говорят о высоком качестве тувинских углей. На сегодняшний день между ВГСО Восточной Сибири и недропользователи заключили договор на горноспасательное обслуживание открытых горных работ. 
Подробнее...

Фоторепортажи

В Туве прошло очередное заседание Государственного совета по языковой политике

31.10.2024

Кызылское Президентское кадетское училище отметило 10-летие

26.09.2024

Президент страны Владимир Владимирович Путин ведет "Разговоры о важном" в школе №20 имени Героев Отечества в Кызыле

03.09.2024

В Туве в честь Дня республики состоялось вручение госнаград труженикам

15.08.2024

Владислав Ховалыг пообщался с участниками молодёжного форума "Команда Тувы - 2030"

14.08.2024

Человек-эпоха: Григорий Чоодуевич Ширшин отметил 90-летний юбилей

08.08.2024

В Туве в первый день народного праздника Наадым чествовали животноводов республики

18.07.2024

В Туве открыли праздник животноводов - Наадым-2024

18.07.2024

Глава Тувы стал почётным гостем фестиваля «Устуу-Хурээ»

10.07.2024

В Кызыле стартовал Чемпионат России по стрельбе из лука

09.07.2024

В Туве образцовым семьям вручили медали «За любовь и верность»

09.07.2024

В канун Дня России вручили государственные награды Российской Федерации и Республики Тыва. 11.06.2024.

11.06.2024

Встреча Нового года по лунному календарю - Шагаа-2024

10.02.2024

ПОСЛАНИЕ Главы Республики Тыва Верховному Хуралу (парламенту) Республики Тыва о положении дел в республике и внутренней политике на 2024 год

19.01.2024

Владислав Ховалыг – Мы ценим конструктивное взаимодействие органов государственной власти Тувы и прокуратуры

15.01.2024

Глава Тувы поздравил родителей ребенка, родившегося в первые минуты нового 2024 года

01.01.2024

В Национальном театре Тувы состоялась торжественная церемония вручения государственных наград

29.12.2023

Ёлка Главы Тувы собрала тысячу детей со всех районов республики

26.12.2023

Глава Тувы поощрил спортсменов республики, достигших высоких результатов на международных соревнованиях

25.12.2023

В Туве подвели итоги спортивного года

25.12.2023


 
Медээлер
RSS
27.04.2013
Ш. Кара-оол: «Эки талазынче үндезин өскерилгелер болур»
(Тываның Баштыңы Ш.В. Кара-оолдуң ИТАР-ТАСС агентилелиниң айтырыгларынга харыызы)

ИТАР-ТАСС агентилелинге Шолбан Кара-оолдуң берген интервьюзунуң уланчызын парладывыс.

    2012 чылда күрүнениң болгаш хуу черлерниң демнежилгезинге үндезилеп, Элегестиң хөмүр-даш чыдыны-биле холбаштыр «Кызыл—Курагино» демир-орук тудуунуң төлевилели-биле холбаштыр улуг идегел салдынган турган. Бо чылдың февральда демир-орук төлевилелиниң күүселдезиниң талазы-биле Россияның Транспорт яамызының, Тываның болгаш Красноярск крайның чазактарының база чаа хуу чер болур Тываның энергетиктиг үлетпүр корпорациязының (ТЭYК-түң) аразынга кады ажылдажылга дугайында албан-езузунуң документизинге ат салыышкыны болган. Ол төлевилелдиң республикага ужур-дузазының дугайында регионнуң удуртукчузу Шолбан Кара-оол чугаалаан.
Улаштыр номчуур...
27.04.2013
«Часкы хүн чылды чемгерер»
Частың кидин-түлүк үезинде хову-шөлге тарылга ажылдары эгелээни-биле көдээ ажыл-агый адырлары чаңгыс аай угланыышкынныг болур. Бистиң республикада часкы тарылга ажылдарынга тодаргай хемчег-лер алдынып турар. 2013 чылдың часкы хову ажылдарынга белеткелдиң кандыг деңнелде чоруп турарының дугайында Бии-Хем кожууннуң төвү Туранга Тываның Чазааның үнүүшкүннүг хуралынга ук айтырыгларны көрген. Чазак Даргазының бирги оралакчызы Михаил Козловтуң удуртулгазы-биле сайгарып чугаалашкан.
Улаштыр номчуур...
27.04.2013
«Чаагайжыдылга ажылы — удуртукчу бүрүзүнүң ат-алдары»
Тываның Чазааның Бажыңынга апрель 19-та Тыва Республиканың Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң удуртулгазы-биле республиканың күрүне чөвүлелиниң (РКЧ) ийиги хуралы болуп эрткен. РКЧ-ни Шолбан Валерьевичиниң саналы езугаар 2013 чылдың эгезинде тургузуп, ооң кол сорулгаларын доктааткан деп сагындыраалы. Күрүне чөвүлелинче ТР-ниң Чазааның кежигүннери, ТР-ниң Дээди Хуралының (парламентизиниң) даргазы, республиканың 19 муниципалдыг тургузугларының удуртукчулары дээш, оон-даа өскелер кирип турар. Ооң кол хүлээлгези: Тываның ниити сайзыралы дээш, шупту чергениң эрге-чагыргазының күжениишкиннерин мөөңнеп, ооң хөгжүлдезиниң аргаларының дугайында дем-биле сайгарып, өзек шиитпирлерни хүлээри.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
База бир чыл эрткен: сорулгалар болгаш чедиишкиннер
Апрель ай — Тываның политиктиг календарында онзагай ай болуп арткан. Чүге дээрге республиканың салым-хуузун шиитпирлээр болуушкуннар бо айда болгулаан. Оларның бирээзи — регион удуртукчузунуң албан-дужаалынга база катап томуйлаткан үези болур. Шолбан Кара-оол республиканың Конституциязынга даңгыраан эрткен чылдың апрельде берген, бодунуң бүгү күжүн болгаш билиин регионнуң чурттакчыларынга бараалгадырын аазаан.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Хоочун боксерларның шаңналы дээш
Тес-Хем кожуун, ылаңгыя Самагалдай суур, бодунуң ат-сураглыг боксерлары-биле билдингир. Чижээ, профессионал боксерлар аразында диптер аразында делегей чемпиону Саян Санчаттың адын адаарга-ла, четчир. Ынчалза-даа Самагалдайның бокс школазының адын аңгы-аңгы чылдарда алдаржыдып чораан Май-оол Кушаа, Дугур-оол Лоовай, Александр Кунзек дээш, өскелерни-даа база уттуп болбас.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Хөлдер эриин арыглаалыңар
ТР-ниң Культура яамызы Хадың болгаш Дус-Хөл эриин­ге дыштаныр күзелдиг кижилерге белек кылдыр тускайлаттынган дыштанылга зоназы – пляжты ажыдар сорулганы салып турар. Хадың хөлдүң 300 метр хемчээлдиг эриинге хүнге дөгеленип чыдарынга эптиг шаараш ыяш оруннарны, дыштанып орар хөлегелиг олуттарны, чунар болгаш арыгланыр черлерни тургузар.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Саргылардан камгаланыр чаңгыс арга - тарылга
Тывага агаар-бойдустуң чылып келгени-биле холбаштыр саргы көвүдеп, тарап эгелээн. Сөөлгү хүннерде Кызыл, Тес-Хем, Мөңгүн-Тайга кожууннарның болгаш Кызыл хоорайның девискээринге саргыларга кижилер ызыртып турар апарган. 17 хар чедир назынныг 5 уруглар, оолдар, 1 улуг кижи саргыларга ызырткаш, эмнелгеге келгеннер. 
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Бойдустуң камгалалы болгаш хора чедиргени дээш  торгаалдар
Республиканың бойдузун камгалаар органнарның бо чылдың бирги кварталында ажылының түңнелдерин болгаш часкы-чайгы үеде сорулгаларын Тываның Чазааның Даргазының бирги оралакчызы Михаил Козлов эрттирген хуралга чугаалажып көрген. Бойдус курлавырларының болгаш экология яамызының сан-чурагайлары-биле алырга, бойдуска хора чедирген ажыл-чорудулга дээш торгаалдардан республиканың бюджединче 4,4 миллион рубль кирген, ол дээрге бирги кварталда планның 105 хуузу. 
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Инвалид уруглар майда ылгалын алыр
Бо чылдың апрель 5-те «Россия Федерациязында күрүнениң пенсия хандырылгазының дугайында» хоойлуга өскерилгелер киирген федералдыг хоойлу хүлээп алдынган.Аңаа дүүштүр 18 хар чедир инвалид уругларга болгаш назы-харындан хамаарылга чокка бөлүктүң чажындан инвалидтеринге социал пенсияны 8704 рубльге өстүрген. Апрель 1-ден индексация кылган соонда ол 8 861 рубль 54 көпеек апарган.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Кижилерниң сагыш - сеткилин билир
Мөңгүн-Тайгага элээди оолдар хар көшкезинге бастырыптарга, Москвадан дүрген ужуп келгеш, камгалал ажылдарынга боду киржип турган соонда: «Бедик албан-дужаалдыг-даа болза, бөдүүн кижилерниң сагыш-сеткилин билип, оларга херек кырында дузалап чоруур удуртукчу чонунга хүндүткелдиг. Чамдык даргаларга бодаарга, Кара-оол дузааргак чаңын каш-даа катап көргүскен» - деп, Тываның Баштыңының дугайында Россияның улуг парлалга черлериниң бирээзиниң тайылбырлакчызы чугаалаан.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Күрүнениң быжыг үндезини
Тываның муниципалдыг тургузугларының хүндүлүг ажылдакчылары!
Төлээлекчилерниң тус чер хуралдарының депутаттары!
Силерниң профессионал байырлалыңар - Тус чер бот-башкарылгазының хүнү-биле чедирген изиг байырывысты хүлээп ап көрүңер!

   Бүгү чуртка чыл санында апрель 21-де демдеглээр чаа күрүне байырлалын Россияның улуг-улуг муниципалдыг тургузугларының каттыжыышкыннарының саналын езугаар 2012 чылдың июнь 10-да Президентиниң Чарлыы-биле тургускан, ону тус чер бот-башкарылга черлериниң ролюн болгаш ужур-дузазын бедидер, демократияны болгаш хамааты ниитилелди сайзырадыр сорулга-биле киирген.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Тыва дылывысты утпаалыңар
2013 чылдың апрель 2-де үнген «Шын» солуннуң № 39 үндүрүлгезинде Чаа-Хөл кожууннуң Чаа-Хөл сумузундан Олчатмаа Ховалыгның «Дыл – чоннуң өртек чок эртинези» деп чагаазынга хамаарыштыр Тываның күрүне университединиң тыва филология болгаш ниити дыл эртеминиң кафедразының доцентизи, филология эртемнерниң кандидады Клара Бүрбүлдеевна Доржунуң санал-оналын номчукчуларывыска таныштырдывыс.

Бо чагаада бижиттинген айтырыглар тыва чонга эң чугула деп чүве билдингир, шагдан тура көдүртүнүп турган. Ол дугайын мээң бижип турган чүүлүмден база үзүндүнү киирейн:
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Ш. Кара-оол: «Тываның арга-шыдалын - чурттуң эрге - ажыынга»
(Тываның Баштыңы Ш.В. Кара-оолдуң ИТАР-ТАСС агентилелиниң айтырыгларынга харыызы)

«Тыва Республиканың сайзыралының улуг-улуг төлевилелдери чүгле регионнуң азы Россияның эвес, харын-даа чурттар аразының перспективтиг эрге-ажыктарынга хамааржыр» — деп, ИТАР-ТАСС агентилелинге берген интервьюзунга регионнуң удуртукчузу Шолбан Кара-оол демдеглээн. Республиканың сөөлгү чылдарда чедип алган чедиишкиннериниң болгаш хөй-хөй чугула айтырыгларны шиитпирлээринче угланган планнарының дугайында ол тодаргай таныштырган.
Улаштыр номчуур...
22.04.2013
Чурттакчы бүрүзү киржир
Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң айыткалы езугаар республикада, кожууннарда, сумуларда 2014 чылда юбилейлерге уткуштур база чоннуң моон-даа соңгаар амыдырал байдалдарын экижидери-биле ажыл-чорудулганы идепкейжи чорудуп эгелээн. Yре-түңнелдиг үүле-херек чаңгыс хүнде аайлажып, бүде бербес. Чүге дээрге чидиг айтырыглар, бергедээшкиннер туруп кээр. Ынчангаш чурттакчы чондан, оларны удуртуп-башкарып турар кижилерден дыка хөй чүүлдер хамааржыр. 100 чыл байырлалдарынга дүүштүр хемчеглерниң чорудуу республиканың найысылалы Кызыл хоорайның чоогунда Каа-Хем суурда кандыг деңнелде эртип турарының дугайында апрель 21 — Тус чер бот-башкарылгазының хүнүнүң бүдүүзүнде суурнуң чагырыкчызы Юрий Юрьевич Ананьин-биле чугаалаштывыс.
Улаштыр номчуур...
16.04.2013
Женишбек Назаралиев Ыдыктыг ХIV - кү  Далай-Ламаның тыва чонга кыйгырыын дамчыдып берген
Делегейде сураглыг нарколог, психиатр Женишбек Болсунбекович Назаралиев бо хүннерде Тывада ажыл-агыйжы сургакчылаашкын-биле келген. Эрткен чылдың декабрьда Тываның Чазаа биле Назаралиев аттыг эмнелге төвүнүң аразынга ат салган Дугуржулга езугаар профессор маңаа кээп, апрель 12-де бодунуң эмнелгезинге 4 специалисти өөредип алыр сорулга-биле шилилге (кастинг) эрттирген. Бо шилилгеге 30 ажыг наркологтар, терапевтер, психологтар киришкен. Оларның профессионал белеткелин бедик деңнелдиг деп, ол түңнээн. 
Улаштыр номчуур...





 

Отчет баннер.png

Obiyasnyaem_RF_300X300.png

нацпроекты тувы.jpg

 достижения.jpg

Опросный лист по оценке эффективности деятельности руководителей органов местного самоуправления, унитарных предприятий и учреждений, действующих на региональном и муниципальном уровнях, акционерных обществ, контрольный пакет акций которых находится в собственности Республики Тыва или в муниципальной собствености, осуществляющих оказание услуг населению муниципальных образований



?
Направляемые сообщения не являются обращениями граждан, рассматриваемыми в порядке, установленном Федеральным законом от 2 мая 2006 г. № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации».
Расскажите о  проблеме
Написать сообщение



honor_ban.jpg

oatos.png