|
Главная
Главное
Объемы жилищного строительства в Туве в 2024 году достигли исторического максимума – до конца года в республике будет введено 365,1 тыс. кв.м, или в 2,1 раза больше, чем в 2023 году. Отчет о предварительных итогах строительного сезона представило Главе республики Владиславу Ховалыгу на сегодняшнем аппаратном совещании Министерство строительства РТ.
Подробнее...
Новости
16.05.2013 11:58 / Здравоохранение
Минздрав Тувы провел 15 мая для журналистов и общественности республики презентацию «горячей линии» по контролю за качеством медицинских услуг. С ее созданием в республике стартовала акция «Вместе повысим качество медицинской помощи!». По легко запоминающемуся номеру 5-62-62 жители республики могут сообщать о недостатках, с которыми столкнулись в больницах и поликлиниках, получить консультации по вопросам, касающимся работы системы здравоохранения. В ходе акции, которая пройдет до 15 июня, «горячую линию» протестируют на качество организации, затем, после внесения корректив линия заработает постоянно.
Подробнее...
16.05.2013 11:53 / Безопасность
Ураганные ветра, пронесшиеся над территорией республики 11 и 13 мая, привели к значительному ухудшению лесопожарной обстановки. Увеличилось не только количество пожаров, но и охваченная огнем площадь. По состоянию на утро 16 мая, по информации Госкомитета по лесному хозяйству РТ, в Туве с начала лесопожарного периода зарегистрировано 72 пожара на общей площади 18,1 тысячи гектаров. Лесная площадь, пройденная огнем, составила при этом 14,5 тысячи гектаров. По сравнению с аналогичным периодом прежнего года количество пожаров осталось на том же уровне, однако общая площадь горения увеличилась в 4,5 раза, в том числе лесная – в 6,5 раза.
Подробнее...
16.05.2013 11:47 / Мероприятия
В Кызыле в рамках приуроченной к Международному дню семьи акции «Древо жизни» состоялась закладка новой «зеленой зоны» города – Аллеи поколений. Специально для этого администрация Кызыла с помощью Балгазынского лесничества заготовила 1000 саженцев сосны сибирской и 300 – березы. Инициативу мэрии поддержал глава республики Шолбан Кара-оол, посадив в первый день акции – 11 мая – две сосны на Аллее поколений. Новая аллея, по его мнению, должна символизировать не только связь времен, но и традиционную для Тувы крепость семейных уз сегодняшних молодых пар, которых премьер призвал присоединиться к акции.
Подробнее...
15.05.2013 16:33 / Мероприятия
Автопробег, организатором которого выступило Министерство по делам молодежи и спорта республики, проводится в рамках мероприятий, посвященных подготовке к проведению празднования 100-летия единения Тувы и России, отмечаемого в 2014 году. Акция, участниками которой станут, в первую очередь, учащиеся и студенты, молодые специалисты, подростки и молодежь районных центров, пройдет на территории западных районов Тувы – Улуг-Хемского, Дзун-Хемчикского, Овюрского и Монгун-Тайгинского. Старт автопробегу был дан утром 15 мая в городе Шагонаре, центре Улуг-Хемского района, а завершится 16 мая в поселке Мугур-Аксы Монгун-Тайгинского района. Общая протяженность маршрута – около 400 километров.
Подробнее...
15.05.2013 15:24 / Строительство
На проведение аварийно-восстановительных работ на объектах, пострадавших в результате землетрясения 26 февраля 2012 года, направляются 723 миллиона 464, 9 тыс. рублей, выделенные Туве из резервного фонда Правительства Российской Федерации. Как сообщили в Министерстве финансов республики, средства поступили в начале мая. Освоить немалые суммы, согласно постановлению Правительства Тувы предстоит трем министерствам – промышленности и энергетики, дорожно-транспортного комплекса, строительства и модернизации коммунального хозяйства. Напомним, сразу после землетрясения 26 февраля 2012 года по поручению Главы республики Шолбана Кара-оола специальными комиссиями с привлечением специалистов Всероссийского НИИ ГО и ЧС были обследованы жилые дома, объекты производственной и социальной инфраструктуры. По каждому пострадавшему зданию были подготовлены документы, которые затем защищались в федеральных ведомствах. Итогом этой большой работы и стали 723 миллиона 464, 9 тыс. рублей, выделенные из резервного фонда.
Подробнее...
15.05.2013 14:15 / Здравоохранение
Главное учреждение родовспоможения Тувы – Перинатальный центр – прекратит прием беременных и рожениц с 25 мая. Как объяснили в Минздраве республики, в течение месяца в центре будет проводиться предусмотренная ежегодным планом полная дезинфекция помещений. На срок закрытия центра весь объем акушерско-гинекологической помощи роженицам будет распределен между Кызылским роддомом № 1 и межрайонными медицинскими центрами Барун-Хемчикского и Улуг-Хемского районов. По распоряжению Минздрава Тувы Перинатальный центр в это время будет осуществлять консультативное сопровождение будущих мам, направляемых на госпитализацию в учреждения здравоохранения первого уровня, к которым относятся центральные районные больницы, а также в межмуниципальные центры.
Подробнее...
15.05.2013 13:57 / Культура
В Туве названы победители II межнационального фестиваля творческой молодежи «Адарган-2013». Мероприятие проведено Министерством по делам молодежи и спорта республики совместно с мэрией Кызыла. В конкурсной программе приняли участие 70 исполнителей из различных регионов России. Конкурсанты представляли свое творчество в семи номинациях – инструментальный жанр, народное пение, академическое пение, фольклорные ансамбли, хореографические ансамбли, эстрадный вокал и театр мод. Как сообщила замминистра по делам молодежи и спорта Тувы Ольга Любимова, гран-при фестиваля жюри удостоило молодого певца из Якутии Эдуарда Власова, известного в эстрадных кругах под творческим псевдонимом Ыра Ча5аан.
Подробнее...
15.05.2013 13:06 / Сельское хозяйство
Как сообщил заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия республики Сергей Оюн, на 1 мая текущего года за период пребывания в Туве крупного рогатого скота герефордской породы получено 280 голов приплода, в том числе 174 головы – в прошлом году. Таким образом, общее поголовье герефордов в Туве увеличилось почти в полтора раза. Элитный скот, завезенный в регион в 2012 году по республиканской целевой программе развития мясного животноводства, успешно прошел период адаптации к новым условиям. Об этом говорит получение здорового приплода и общее состояние животных. В соответствии с условиями соглашений между фермерами – участниками программы 89 телочек герефордской породы, появившихся на свет в 2012 году, подготовлены к безвозмездной передаче в другие хозяйства на конкурсной основе.
Подробнее...
15.05.2013 10:14 / Здравоохранение
Власти Тувы направят в 2013 году на совершенствование базы для пренатального и неонатального скрининга более 21,9 млн. рублей. Правительство республики утвердило сегодня проекты соглашений с Минздравом России, по которым региональному бюджету будут предоставлены федеральные субсидии на закупку современного медицинского оборудования, позволяющего выявлять врожденные пороки еще не родившихся и новорожденных малышей. Как пояснили специалисты министерства, столь тонкая диагностика, выявляющая тяжелые наследственные заболевания на начальных стадиях развития плода, дает возможность родителям принять информированное решение о рождении, а также позаботиться о раннем специализированном лечении ребенка сразу после родов и сохранить здоровье малыша.
Подробнее...
14.05.2013 18:29 / Здравоохранение
Среди всех пострадавших с начала 2013 года от укусов клещей инфицированных вирусом энцефалита нет, сообщил сегодня Минздрав Тувы. По данным мониторинга, с 2 по 7 мая в республике было зафиксировано 135 случаев укуса клещами, с начала 2013 года – 287, что меньше по сравнению с тем же периодом прошлого года на 33,7%. При этом врачами пока не выявлено ни одного заболевшего клещевым энцефалитом. Как пояснили в Минздраве РТ, во многом результат объясняется превентивным мерам, в том числе иммунизации. Так, охват иммунизацией детского населения на 30 апреля составил 98,1%.
Подробнее...
Фоторепортажи
24.07.2015
24.07.2015
22.07.2015
17.07.2015
09.07.2015
06.07.2015
27.06.2015
26.06.2015
26.06.2015
25.06.2015
25.06.2015
24.06.2015
24.06.2015
22.06.2015
15.06.2015
12.06.2015
11.06.2015
07.06.2015
06.06.2015
05.06.2015
Медээлер
10.12.2013
Шолбан Кара-оолдуң Тываның Баштыңы албан-дужаалга ажылдап келген үезинде эң эки түңнелдерлиг, чоннуң талазындан деткимчени калбаа-биле алган, херек кырында боттанып турар ажыл-херээ «Чаңгыс суур – чаңгыс бүдүрүлге» губернатор төлевилели дээрзин ооң ажыл-чорудулгазын шүгүмчүлексээр кижилер безин чугаалап турар. Төлевилелдиң чогумчалыг болганының чажыды чүдел? Бо төлевилелдиң чедиишкиннерин көргүскен декабрь 6-да «Сүбедей» спорт комплекизинге ажыттынган делгелгениң көрүкчүлериниң чамдыызының бодалы мындыг.
Улаштыр номчуур...
09.12.2013
Декабрь 9 — Ада-чурт маадырларының хүнү
Ада-чурттуң маадырларының хүнүн демдеглээрин Россияга 2007 чылда эгелээн. Ам чыл санында-ла декабрь 9-та боттарывыстың маадырларывысты алдаржыдып турар бис.
2007 чылдың февраль 28-те «Россияның дайынчы алдарының болгаш төөгүлүг ай-хүннериниң дугайында» Федералдыг хоойлузунуң 1-1 чүүлүнге өскерилгелер киирериниң дугайында» Россия Федерациязының №22-ФХ Федералдыг хоойлузун езугаар ол хүннү катап тургускан.
Чогум ол байырлалдың төөгүзү узун. Ол 16-гы чүс чылда эгезин алган. Екатерина II хаанның чуртту эргелеп-башкарып турган үезинде декабрьның ол хүнүнде болган төөгүлүг болуушкун-биле холбаштыр ону тургускан. 1769 чылда ол Ыдыктыг Георгий Тиилекчиниң орденин бадылаан.
Улаштыр номчуур...
09.12.2013
Елена Каратаева, ТР-ниң экономика сайыды:
— Тыва Республиканың Баштыңы — Чазааның Даргазы Шолбан Кара-оолдуң Россияның Чазааның хуралынга регионнуң социал-экономиктиг байдалының илеткелин кылганы — улуг чедиишкин. М-54 «Енисей» федералдыг оруктуң угланыышкынын Хандагайты — Боршооже өскертири республиканың бурунгаар сайзыралынга канчаар-даа аажок чугула. Бо айтырыгны 10 ажыг чылдың дургузунда сайгарып келген болгаш Шолбан Валерьевичиниң өйүнде база катап көдүрүп эккелгени шын болган. Төлевилелдиң боттанылгазы-биле 12 муниципалдыг тургузуглар (республиканың чурттакчы чонунуң барык 60 хуузу) хаара туттунар. Бо талазы-биле ажыл эгелей берген, Росавтоорукче баштайгы документилерни чоруткан. Улаштыр Хандагайты оруун федералдыг өнчүже шилчидер дугайында доктаалдың төлевилелин белеткээри-биле РФ-тиң Орук транспорт яамызынче оларны дамчыдар. Орукту Хандагайты — Боршооже углаар кылдыр өскертиринче 7 млрд. рубль хереглеттинер, а орукту бир чылда ажаар-тежээринче 218 млн. рубль үнер. Бо улуг төлевилелдиң боттанылгазын чедип алыры дээрге-ле, бир дугаарында, немелде ажылчын олуттар болгаш амыдырал-байдалывыстың бедик чадаже көдүрлүрү дээрзи билдингир.
Улаштыр номчуур...
09.12.2013
Ирина Романова, ТР-ниң Орук-транспорт комплекизиниң яамызының транспорт инфраструктура салбырының начальниги: — Россияның Чазааның хуралынга Тываның Баштыңы Ш.Кара-оолдуң республикада авиация харылзаазының чидиг айтырыгларын чугаалаанын кижи деткивес аргажок.
Маңаа Кызыл хоорайның аэропортунуң бодун чаартыры эвес, а бүдүн аэропорт комплекизин тургузарының дугайында чугаа чоруп турар деп демдеглекседим. Төлевилелдиң ниити өртээ 3 млрд. 276,8 млн. рубль. Ооң иштинде федералдыг бюджеттен — 1 млрд. 491,2 млн., республика бюджединден — 220 млн., инвесторнуң киржилгези-биле1,5 млрд. рубльди чарыгдаар. Федералдыг акша-хөреңги-биле чүгле самолеттар хонар болгаш ужуп үнер дилиндекти чаартыр. Бо ажылды ийи структура күүседир. Бирээде, Кызылдың аэропорту федералдыг казна албан чери болганда, Росавиациядан акшаландырыышкын Кызылдың аэропортунче дорт шилчиир. Ынчангаш Росавиация ажылды хайгааралга алыр.
Улаштыр номчуур...
09.12.2013
Инвестициялыг программаларны ажылдап кылыр
Россия Федерациязының Чазаанга болуп эрткен хуралга Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң республиканың социал-экономиктиг хөгжүлдезиниң талазы-биле чугаазы Тываның чурттакчы бүрүзүнүң онза кичээнгейин хаара туткан. Тываның сайзыралының дугайында илеткелге хамаарыштыр Тываның күрүне университединиң экономика факультединиң деканы Вячеслав Кыргысович Севектиң бодалы: «Ноябрь 28-те Москвага, Россияның Чазааның хуралынга болуп эрткен хуралга бистиң республикавыстың Баштыңы Шолбан Валерьевич Кара-оол Тываның социал-экономиктиг сайзыралының дугайында илеткелди кылган. Чазак Даргазы чугаазынга республиканың чедиишкиннерин айытпышаан, чедимчелиг ажылдаары болдунмайн барып болурун база демдеглээн. Ону чүгле анаа чугаалаарында эвес, а сан-чурагай-биле болгаш кылып болур хире аргаларны база ажылдап көрүп турар.
Улаштыр номчуур...
09.12.2013
Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң саналдап үндүргени «Чаңгыс суур – чаңгыс бүдүрүлге» губернатор төлевилелинге хамаарылгавыс чаңгыс аай эвес болганын бөгүн чажыргаш-даа канчаар. Чамдыктарывыс ооң боттанырынга чигзинип, өскелеривис ийи билээн дагдыныпкаш, ажылдап кирипкен. Бо төлевилелдиң эрткен часкы баштайгы делгелгези ынаныштың көзү болган. Дүүн, декабрь 6-да, «Сүбедей» спорт комплекизинге ажыттынган ийиги делгелге – төлевилел ажыл-агыйжы кижилерниң эрес тура-соруунуң чалбыыжын кыпсып үндүргениниң херечизи.
Улаштыр номчуур...
05.12.2013
РФ-тиң Чазааның хуралынга Тываның Баштыңының көдүрген айтырыглары чугула болгаш чогуур үезинде тургустунган деп, экономика эртемнериниң кандидады, РЭА-ның СС-тиң нефть-газ геологиязының болгаш геофизика институдунуң сектор эргелекчизи Ирина Филимонова болгаш экономика эртемнериниң кандидады, РЭА-ның геология болгаш геофизика институдунуң экономика бөлүүнүң удуртукчузу Леонтий Эдер олар санап турар. «Тывада курлавыр чиг эт күчүзү аажок улуг, ону чогумчалыг сайзырадыр болза, регионнуң хөгжүлдезинге өзүлделиг базымны берип болур. Ооң кол үндезини кокстуг болгаш энергетиктиг хөмүр-даш, кобальт, алдын, өңнүг болгаш ховар металлдар, аңгы-аңгы тудуг материалдарының ховар кезектери, суг адааның аржаан суглары болуп турар» — деп, олар санааннар.
Улаштыр номчуур...
05.12.2013
Бо чылдың декабрь 3-те чырыкче үнген «Шын» солунга республиканың удуртукчузу Шолбан Кара-оолдуң Россия Федерациязының Чазааның ноябрь 28-те хуралынга чугаазын кичээнгейлиг номчуп, Тываның социал-экономиктиг нарын айтырыгларын ол хуралга көдүрген хөөнүнге дыка-ла таарзындым. Айтырыгларны чурттуң Чазааның мурнунга чидии-биле тургузуп, республикага экономиктиг деткимчеде чедер-четпестерни дорту-биле айыткан-дыр. Ажыы-биле чугаалаар болза, Совет Эвилелиниң (амгы политиктиг байдалды алыр болза – Россияның) составынче Тыва 1944 чылда кирген. Оон бээр келир 1914 чылда чүгле 70 чыл боор. Ол дээрге кижи назыны безин эки четпес үе ышкажыл. ССРЭ үезинде (1944 чылда 1992 чылга чедир, чүгле 48 чыл дургузунда) республикаже, немец-фашизм-биле дайын соонда дыка берге үеде безин хөй акша-хөреңгини киирип, ооң социал-экономиктиг, культурлуг хөгжүлдезинче улуг кичээнгейни салып турган. Ынчан Тыва ылап-ла дүргени-биле хөгжээн. Бөгүн база-ла ындыг дүрген бурунгаар сайзыраар байдал херек. Эң ылаңгыя аар үлетпүр, энергетика, улуг тудуглар тудары дээн ышкаш ажылдарны федералдыг төптүң деткимчези чокка шимчедири берге болбайн канчаар. Тываның социал-экономиктиг байдалын экижидер талазы-биле Россияның Чазаа доктаал-саавырларны хүлээп турганын база дыңнаан бис. Ынчалза-даа ооң күүселдези кошкак. Ол дугайында Шолбан Кара-оол, республикада байдалды сайгарып чугаалажырындан херек кырында ажыл-херекче шилчиир-дир — деп чугаалаан-дыр.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
2013 чылдың ноябрь 28-те регионнуң социал-экономиктиг айтырыының талазы-биле Россияның Чазааның хуралынга Тываның Баштыңы Ш. Кара-оолдуң чугаазы
Хүндүлүг Дмитрий Анатольевич! Хүндүлүг чазак кежигүннери! Тываның сайзыралының дугайында, ооң күчүзүнүң чурттуң экономиказынче салыышкынының дугайында, эң чидиг айтырыгларның дугайында федералдыг чазактың хуралынга сайгарып турары меңээ-даа, бистиң республикавыска-даа принципиалдыг улуг ужур-дузалыг.Бистиң дилээвисти хандырып, Тываның дугайында айтырыгны хүн айтырыынга кииргениңер дээш Силерге четтиргенимни илередирин чөпшээреп көрүңер, Дмитрий Анатольевич. Тываның социал-экономиктиг хөгжүлдезин ханы сайгарганы дээш Игорь Николаевичиге четтиргенимни илередип тур мен. Көргүзүглерниң хөй кезииниң талазы-биле хожудаңгайларның санынга кирип турзувусса-даа, сайзырал темпилериниң талазы-биле ортумак турушту быжыы-биле ээлеп турар бис.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
Декабрь 3 — Бүгү-делегейниң инвалидтер хүнү
Ноябрь 30-де «Сүбедей» спорт комплекизинге харык-шинээ кызыгаарлаттынган 18 хардан өрү назылыглар аразынга Бүгү-делегейниң инвалидтер хүнүнге тураскааткан спартакиада болуп эрткен. Ону ТР-ниң Күш-ажыл болгаш социал политика, Аныяктар болгаш спорт яамылары, Бүгү-россияның инвалидтер ниитилелиниң Тывада салбыры организастап эрттирген. ТР-ниң аныяктар болгаш спорт сайыдының бирги оралакчызы Буян Владимирович Биче-оол, Бүгү-россияның инвалидтер ниитилелиниң Тывада салбырының даргазы Антонида Доржуевна Ондар чыылган чонга болгаш аалчыларга байыр чедирген.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
Аас-кежиктиң дүлгүүрү кайдал? Ону дилээн, ону тыпкан кижи бар бе? Анаакайың, ону дилээн кижи бар дээрзинге чигзинер апарган мен. Чуртталгада кым мен, чүү мен, кижи мен бе деп боданмас, бодун боду танывастааннар бистиң аравыста көвүдээни чажыт эвес-ле болгай. Чоокта чаа-ла чараш, аныяк, арын-шырайы силиг чораан кижини бо кижи таныыр аргажок апарган болгулаар. Эң ылаңгыя херээженнер ындыг болгулаарга, дыка хомуданчыг. Эктинден тыртыпкаш, «Эжим, сен канчап бардың?!» деп чугаалаксааң кээр, хая көрүп келзе-ле, көңгүс өске көрүштүг, бодалдыг, сактырга-ла, четкерге алзыпкан-биле дөмей болур. Ону боду билир ирги бе? Четкер-биле четтинип алган чоруурун каяа билир деп, але. Дыка хөй кижилер арагага сундуккаш, арага четкеринге шалбададып алгаш чоруурун, ооң кулу апаары, шынап-ла, шын-дыр ийин.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
Кызылдың Интернационалчы дайынчылар аттыг № 12 школаның орус дыл болгаш литература башкызы Айслу Лаажап «Сибирьниң өнчүзү» Хүндүлүг Алдын демдээниң Кавалери атка төлептиг болган.Сибирьниң тергиин башкыларының байырлыг чыыжы Иркутск хоорайның «Кортъярд Мариотт» аалчылар бажыңының бизнес-төвүнге болган. «Өөредилгениң дээштиин бедидери – Сибирьниң социал-экономиктиг хөгжүлдезиниң байдалы» байырлыг хемчег IV Сибирьниң өөредилге ажылдакчыларының съездизинге дүүштүр эрткен. Аңаа Ханты-Мансийск АО-дан Забайкальеге чедир Сибирь федералдыг округтуң 13 регионундан 800 ажыг кижи киришкен.
Улаштыр номчуур...
03.12.2013
Декабрь 1 – Бүгү-делегейниң СПИД-ке удур хүнү
Бүгү-делегейниң СПИД-ке удур хүнүн 1988 чылдың декабрь 1-де бир дугаар демдеглеп эгелээн. СПИД – эмнеттинмес аарыгларның бирээзи, ону когун үзе эмнээр вакцина-даа, эм-даа бо үеге чедир тывылбаан. 1981 чылдың июнь 5-те АКШ-ка ол коргунчуг аарыгдан аараан кижи бүрүткеттинген. Тываның СПИД-ке удур камгалал болгаш демисел төвүнүң эпидемиология салбырының эргелекчизи Дингер Хом-Отуковна Ондар бистиң корреспондентивистиң айтырыгларынга харыылаан.
Улаштыр номчуур...
03.12.2013
Туран хоорайның чурттакчыларының эргелериниң хажыттынып турарын Бии-Хем кожууннуң прокуратуразы илереткен. Кожуун төвүнде мынчага чедир одаттынмайн турар бажыңнарның чурттакчыларының хомудалын Бии-Хем районнуң прокуратуразы хынаан. Бо чылдың сентябрь 11-де Бии-Хем кожууннуң чагырга даргазының «Бии-Хем кожуунга одалга сезонун эгелээриниң дугайында» №213 айтыышкынын езугаар район девискээринге одалга сезону 2013 чылдың сентябрь 15-те эгелээр ужурлуг. Ындыг турбуже Бии-Хем кожуун чагыргазының «Тепловик» МУБ Туран хоорайның чамдык бажыңнарын ам-даа одавайн турар. Ооң уламындан Ленин кудумчузунда №1а, 1б, 2, 6, 9, 16, 18а бажыңнарында, Космонавтылар кудумчузунда № 12, 13, 15, 16 бажыңнарда одалга чок болган, а мурнуку чылдарда оларны чылыдып турган.
Улаштыр номчуур...
03.12.2013
Бо чылын Россия биле Тываның демнежилгезиниң 100 чыл оюнга тураскааткан «Инженерниң оруу» деп ном чырыкче үнген. Ук номну хоочуннарывыстың хоочуну, ховарларның ховары болуп алдаржып чоруур, кылбаан ажылы чок, чалаттырып, барбаан-баспаан чери чок баштайгы инженерлеривистиң бирээзи, дуржулгалыг удуртукчу, политик Чимит-Доржу Байырович Ондарга тураскаадып бижээн. Номнуң хемчээли бичии-даа болза, ниити утка-шынары-биле Тыва Республикавыстың 1960-1990 чылдарда экономиктиг шалыпкын хөгжүлдезин, чаа-чаа бүдүрүлгелерниң тыптып, тургустунуп турган барымдааларга даянып бижээн төөгү материалы болуп артар улуг ном дээрзинге бүзүрээр мен.
Улаштыр номчуур...
|
|