|
Главная
Главное
По данным Росстата, Тува по итогам 2024 года стала лидером среди регионов России по приросту числа туристических поездок. Лидерские позиции по этому показателю удерживает и Сибирский федеральный округ.
Тенденцию роста новых туристических центров в Сибири отметил министр экономического развития России Максим Решетников. И Тува, несомненно, один из них.
По данным регионального Агентства по туризму, за 10 месяцев прошлого года Туву посетило почти на 80 тысяч человек больше, чем в 2023 году.
Подробнее...
Новости
03.10.2013 18:02 / Образование
Торжественная церемония состоялась в Доме Правительства Тувы. Приветствие педагогам от главы республики Шолбана Кара-оола, который находится в служебной командировке в Москве для решения вопросов, касающихся, в том числе, образования, огласил вице-премьер Анатолий Дамба-Хуурак. «Уважаемые учителя! Вручение в канун профессионального праздника государственных наград – это признание ваших заслуг в развитии республики и России, – говорится в обращении Главы Тувы. – Мы отмечаем День Учителя в новых условиях. Много изменилось в наших школах, благодаря модернизации системы образования. Недавно вступил в силу новый Закон об образовании, ведущая роль в реализации которого ложится на ваши плечи. Восстанавливается в общественном сознании высокий авторитет учителя и престиж его труда. По мнению Президента нашей страны Владимира Владимировича Путина, именно учительское сообщество скрепляет Россию.
Подробнее...
03.10.2013 14:59 / Общество
Старт новому проекту Глава Тувы Шолбан Кара-оол дал на встрече с представителями регионального интернет-сообщества и средств массовой информации, на которой состоялся разговор о внедрении в практику государственного управления такого механизма взаимодействия власти и общества, как краудсорсинг. Идею его широкого внедрения в Туве глава республики впервые озвучил летом текущего года во время общения с участниками молодежно-образовательного форума «Дурген-2013» «Тува – территория перемен». Принцип краудсорсинга основан на предположении, что в обществе всегда есть люди, готовые генерировать идеи, решать проблемы и даже проводить исследования в корпоративных или общественных целях.
Подробнее...
03.10.2013 14:15 / Сельское хозяйство
По данным Министерства сельского хозяйства и продовольствия Тувы, сельским товаропроизводителям, несмотря на сложные погодные условия нынешнего лета, удалось не только выполнить, но и перевыполнить план заготовки грубых и сочных кормов. Всего на 1 октября запасено 199 тысяч 838 тонн сена (на 5 % больше, чем год назад) или 102% к плану. В некоторых районах хозяйства продолжают увеличивать запасы, в том числе ведется закладка сенажа. Как отметил первый заместитель министра Сергей Ондар, справиться с плановыми заданиями в этом году удалось благодаря привлечению дополнительной техники и людских ресурсов.
Подробнее...
02.10.2013 15:51 / Конкурсы
Правительство Тувы проводит прием документов для участия в конкурсе на замещение вакантной должности государственной гражданской службы заместителя министра по делам юстиции. К претендентам на замещение указанной должности предъявляются следующие квалификационные требования: 1) наличие высшего профессионального образования по специальности «Юриспруденция»; 2) стаж государственной гражданской службы (государственной службы иных видов) не менее четырех лет или не менее пяти лет стажа работы по специальности;3) профессиональные знания, необходимые для исполнения должностных обязанностей:
Подробнее...
02.10.2013 14:24 / Конкурсы
Горячими аплодисментами сибиряков, давно мечтавших увидеть республику в центре Азии, было встречено прозвучавшее в Сочи сообщение о том, что в июле 2014 года Тува примет сразу сто лучших журналистов – победителей Межрегионального конкурса журналистского мастерства «Сибирь – территория надежд». Официальное письмо Главы Республики Тыва Шолбана Кара-оола о готовности правительства республики принять престижный журналистский форум на гостеприимной тувинской земле было торжественно озвучено в Сочи во время церемонии официального открытия семнадцатого XVII фестиваля журналистов «Вся Россия-2013», проходящего с 28 сентября по 4 октября в гранд-отеле «Жемчужина».
Подробнее...
02.10.2013 13:57 / Строительство
Ход выполнения плановых показателей текущего года по вводу жилья рассмотрен на аппаратном совещании у Главы республики Шолбана Кара-оола, проведенного в режиме видеоконференции с вице-премьерами, руководителя министерств и ведомств, председателями городских и районных администраций. В текущем году в республике запланировано сдать в эксплуатацию не менее 59 тысяч квадратных метров жилья, или на 6,4 процента больше уровня прошлого года, в том числе 25,1 тысячи квадратных метров в столице республике городе Кызыле. Значительная доля новостроек – до 63 процентов – приходится на индивидуальное жилищное строительство.
Подробнее...
02.10.2013 12:11 / Мероприятия
Вице-премьер России Ольга Голодец, посетившая в минувший вторник Туву с рабочим визитом, провела в Кызыле совещание, посвященное вопросам состояния социальной сферы республики. Один из результатов приезда вице-премьера, отметил глава региона Шолбан Кара-оол, - поддержка Ольги Юрьевны в вопросе строительства нового здания филармонии в Кызыле. Конкретизация положения дел в социальной сфере прозвучала в докладах министров социального блока. Министр здравоохранения Орлан Донгак подчеркнув, что ходе реализации программы модернизации системы здравоохранения, медицинские учреждения оснастились новейшим оборудованием, значительно укрепили свою материально-техническую базу, в то же время остановился на нерешенных вопросах.
Подробнее...
01.10.2013 21:10 / Мероприятия
Об этом вице-премьер российского правительства Ольга Голодец заявила во время пресс-подхода, состоявшегося после рабочего совещания в Правительстве Тувы. Она отметила, что посетила целый ряд объектов и учреждений, обсудила текущие проблемы с руководством республики и пришла к выводу, что представители власти Тувы, работники здравоохранения, образования, социальной сферы и рынка труда глубоко ставят вопросы и видят перспективы развития.
«Мне хочется отметить, что сегодня регион достаточно динамично развивается и те профессионалы, которые сегодня вовлечены в развитие здравоохранения, образования и социальной сферы глубоко ставят вопросы и видят перспективы развития региона
Подробнее...
01.10.2013 21:09 / Образование
Экскурсию по Республиканскому Государственному лицею для вице-премьера правительства РФ Ольги Голодец провела директор Татьяна Оюновна Санчаа. Глава республики Шолбан Кара-оол отметил, что Татьяна Оюновна – народный учитель Тувы, потомственный педагог. Ее мама, Ария Араптановна, – народный учитель СССР. Государственный лицей Республики Тыва (ГЛРТ или Лицей) - первое инновационное государственное образовательное учреждение в республике для интеллектуально одарённых учащихся. В 2009 году он вошел в энциклопедию "Лучшие школы России". Лицеисты стопроцентно поступают в вузы.
Подробнее...
01.10.2013 20:29 / Здравоохранение
Вице-премьер РФ Ольга Голодец, находящаяся в Туве с рабочим визитом, и глава Тувы Шолбан Кара-оол открыли в Кызыле Перинатальный центр. Строительство объекта в регионе, который является одним из лидеров по рождаемости в России, шло на условиях софинасирования. Для его завершения из федерального бюджета было выделено почти 180 миллионов рублей. Бюджет Тувы также направил на эти цели 125 миллионов рублей. "Дорогие друзья, мне очень приятно, что такое красивое здание украсило Кызыл и республику, и я надеюсь, что вашими стараниями, вашим профессионализмом этому зданию будет дана хорошая, добрая, долгая жизнь. И в нем родится много малышей, которые будут будущим республики, будущим России", – сказала Ольга Голодец на церемонии открытия, где присутствовали представители медицинской общественности и сотрудники учреждения.
Подробнее...
Фоторепортажи
08.04.2017
01.04.2017
29.03.2017
17.03.2017
13.03.2017
12.03.2017
12.03.2017
09.03.2017
07.03.2017
26.02.2017
25.02.2017
21.02.2017
16.02.2017
16.02.2017
15.02.2017
13.02.2017
13.02.2017
13.02.2017
13.02.2017
27.01.2017
Медээлер
12.12.2013
Төрээн чуртуң төөгүп берем
Хоочун библиотекарь, ам хүндүлүг дыштанылгада орар Сереңмаа Норбуевна Маадыр-оол— «Шын» солуннуң чарлааны «Төрээн чуртуң төөгүп берем» деп мөөрейинге киржир күзелин илереткен баштайгы бижикчилеривистиң бирээзи. Бодунуң төрээн сууру Кызыл-Мажалык болгаш төрээн кожууну Барыын-Хемчиктиң ооң караанга өзүп-сайзырап келгениниң болгаш ооң онзагай черлериниң дугайында мынчаар сактып бижээн. Барыын-Хемчик кожуун — Тывавыстың база бир каас-чараш бойдус чурумалдыг черлериниң бирээзи. Ол — республиканың барыын талазында. Ында кадыр-берт тайга-сыннар, алгыг, делгем хову-шөлдер, улуг-биче хемнер чаптылган. Барыын-хемчикчилер амгы үеде чаартылганы шиңгээдип апкан, бедик көдүрлүүшкүн-биле ажылдап, чурттап турар. Кожууннуң чурттакчы чонунуң ниити саны сөөлгү чизе-биле 125 муң ашкан.
Улаштыр номчуур...
11.12.2013
ТР-ниң Дээди Хуралының (парламентизиниң) Даргазы Каң-оол Тимурович Даваа-биле Конституциялар дугайында бо чылдың октябрь айда чугаалашкан бис. Ол ужуражылганы интервью хевирлиг кылдыр «Шын» солунга парлаан.Бөгүн ол темага чугаавысты уламчылаар-дыр бис. Чүгле чугаа бо удаа тодаргайы-биле Россия Федерациязының Конституциязының, ооң чурттуң субъектилеринге конститусчу тургузугну доктаадып тургузарынга ужур-дузазының дугайында болур.
— Россияның амгы Конституциязын 20 чыл бурунгаар хүлээп алган. Ол чурттуң политиктиг болгаш экономиктиг тургузуушкунунуң белен эвес чылдары болган. Силер чурттуң Конституциязы ол үени төлептиг эрткен деп бодаар силер бе?
Улаштыр номчуур...
10.12.2013
Россияның кызыгаар чоогунда регионунуң кожазында чурт-биле садыг-экономиктиг, культурлуг болгаш эртем харылзааларын сайзырадырынга чаа үе-чаданы республика Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң бо чылдың мартта Улан-Баторже аян-чоруу ажыткан, ынчан Моолдуң найысылалынга Тыва Республиканың төлээ чериниң ажыдыышкынының езулалы болган. Ол аян-чоруктуң үезинде Шолбан Кара-оол Моолдуң чазааның даргазы-биле ужурашкан, көдээ ажыл-агый адырынга, кызыгаар чоогунуң садыглаашкынынга болгаш гуманитарлыг харылзааларга, транспорт аргыштырылгазынга хамаарышкан айтырыгларны чугаалашкан. Моолдан уксаалыг малды Тываның ажыл-агыйларының садып алырының дугайында, Улан-Баторнуң дээди өөредилге черлеринге тыва студентилерге квоталар тускайлаарының дугайында, кызыгаарда «Хандагайты — Боршоо» эрттирилге пунктузунга чурттар аразының эрге-байдалын тыпсырынга кады күжениишкиннерниң дугайында, Моолдуң авиакомпанияларының Иркутскиден болгаш Улан-Удэден рейстер ажыдарының талазы-биле айтырыгны өөренип көөрүнүң дугайында дугуржулгалар чардынганын чугааны эгелээриниң мурнунда сагындырып каайн.
Улаштыр номчуур...
10.12.2013
Декабрь 9-та Ада-чурттуң Маадырларының хүнүн Тыва Республикага демдеглээн.
Маадырларның алдар-адын сактып, ол хүн республиканың өөредилге албан черлеринге «Эрес-дидим чоруктуң кичээлдерин» болгаш класс шактарын эрттирген. Кызыл хоорайның Тиилелге шөлүнге Ада-чурттуң Улуг дайынынга амы-тынындан чарылган маадырларга тураскаал кылдыр чечектерни салган. Ук хемчегге ТР-ниң Чазааның кежигүннери, ТР-ниң Дээди Хуралының (парламентизиниң) депутаттары, сайыттар болгаш албан черлериниң, ведомстволарның удуртукчулары, чер-черлерде дайын чөрүлдээлериниң киржикчилери, хоочуннар болгаш студентилер, өөреникчилер киришкен.
Улаштыр номчуур...
10.12.2013
Делгелгениң ийи дугаар хүнү баштайгызындан ылгал чок, аажок идепкейжи байдалга эрткен. Чон соксаал чокка шуужуп, республиканың бүдүрүкчүлериниң барааннарын улуг сонуургал-биле көрүп, оларны күзелдии-биле садып ап турду. Кожууннардан эккелген барааннарның аразында чүнү чок дээрил: аъш-чем аймаа, алгы-кештен даараан идик-хеп, суй белектер, демир-дестен, ыяш-даштан бүдүрген чүзүн-баазын дериг-херекселдер дээш, оон-даа өске… Кожуун бүрүзүнүң делгээн барааны онзагай, солун.
Улаштыр номчуур...
10.12.2013
Шолбан Кара-оолдуң Тываның Баштыңы албан-дужаалга ажылдап келген үезинде эң эки түңнелдерлиг, чоннуң талазындан деткимчени калбаа-биле алган, херек кырында боттанып турар ажыл-херээ «Чаңгыс суур – чаңгыс бүдүрүлге» губернатор төлевилели дээрзин ооң ажыл-чорудулгазын шүгүмчүлексээр кижилер безин чугаалап турар. Төлевилелдиң чогумчалыг болганының чажыды чүдел? Бо төлевилелдиң чедиишкиннерин көргүскен декабрь 6-да «Сүбедей» спорт комплекизинге ажыттынган делгелгениң көрүкчүлериниң чамдыызының бодалы мындыг.
Улаштыр номчуур...
09.12.2013
Декабрь 9 — Ада-чурт маадырларының хүнү
Ада-чурттуң маадырларының хүнүн демдеглээрин Россияга 2007 чылда эгелээн. Ам чыл санында-ла декабрь 9-та боттарывыстың маадырларывысты алдаржыдып турар бис.
2007 чылдың февраль 28-те «Россияның дайынчы алдарының болгаш төөгүлүг ай-хүннериниң дугайында» Федералдыг хоойлузунуң 1-1 чүүлүнге өскерилгелер киирериниң дугайында» Россия Федерациязының №22-ФХ Федералдыг хоойлузун езугаар ол хүннү катап тургускан.
Чогум ол байырлалдың төөгүзү узун. Ол 16-гы чүс чылда эгезин алган. Екатерина II хаанның чуртту эргелеп-башкарып турган үезинде декабрьның ол хүнүнде болган төөгүлүг болуушкун-биле холбаштыр ону тургускан. 1769 чылда ол Ыдыктыг Георгий Тиилекчиниң орденин бадылаан.
Улаштыр номчуур...
09.12.2013
Елена Каратаева, ТР-ниң экономика сайыды:
— Тыва Республиканың Баштыңы — Чазааның Даргазы Шолбан Кара-оолдуң Россияның Чазааның хуралынга регионнуң социал-экономиктиг байдалының илеткелин кылганы — улуг чедиишкин. М-54 «Енисей» федералдыг оруктуң угланыышкынын Хандагайты — Боршооже өскертири республиканың бурунгаар сайзыралынга канчаар-даа аажок чугула. Бо айтырыгны 10 ажыг чылдың дургузунда сайгарып келген болгаш Шолбан Валерьевичиниң өйүнде база катап көдүрүп эккелгени шын болган. Төлевилелдиң боттанылгазы-биле 12 муниципалдыг тургузуглар (республиканың чурттакчы чонунуң барык 60 хуузу) хаара туттунар. Бо талазы-биле ажыл эгелей берген, Росавтоорукче баштайгы документилерни чоруткан. Улаштыр Хандагайты оруун федералдыг өнчүже шилчидер дугайында доктаалдың төлевилелин белеткээри-биле РФ-тиң Орук транспорт яамызынче оларны дамчыдар. Орукту Хандагайты — Боршооже углаар кылдыр өскертиринче 7 млрд. рубль хереглеттинер, а орукту бир чылда ажаар-тежээринче 218 млн. рубль үнер. Бо улуг төлевилелдиң боттанылгазын чедип алыры дээрге-ле, бир дугаарында, немелде ажылчын олуттар болгаш амыдырал-байдалывыстың бедик чадаже көдүрлүрү дээрзи билдингир.
Улаштыр номчуур...
09.12.2013
Ирина Романова, ТР-ниң Орук-транспорт комплекизиниң яамызының транспорт инфраструктура салбырының начальниги: — Россияның Чазааның хуралынга Тываның Баштыңы Ш.Кара-оолдуң республикада авиация харылзаазының чидиг айтырыгларын чугаалаанын кижи деткивес аргажок.
Маңаа Кызыл хоорайның аэропортунуң бодун чаартыры эвес, а бүдүн аэропорт комплекизин тургузарының дугайында чугаа чоруп турар деп демдеглекседим. Төлевилелдиң ниити өртээ 3 млрд. 276,8 млн. рубль. Ооң иштинде федералдыг бюджеттен — 1 млрд. 491,2 млн., республика бюджединден — 220 млн., инвесторнуң киржилгези-биле1,5 млрд. рубльди чарыгдаар. Федералдыг акша-хөреңги-биле чүгле самолеттар хонар болгаш ужуп үнер дилиндекти чаартыр. Бо ажылды ийи структура күүседир. Бирээде, Кызылдың аэропорту федералдыг казна албан чери болганда, Росавиациядан акшаландырыышкын Кызылдың аэропортунче дорт шилчиир. Ынчангаш Росавиация ажылды хайгааралга алыр.
Улаштыр номчуур...
09.12.2013
Инвестициялыг программаларны ажылдап кылыр
Россия Федерациязының Чазаанга болуп эрткен хуралга Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң республиканың социал-экономиктиг хөгжүлдезиниң талазы-биле чугаазы Тываның чурттакчы бүрүзүнүң онза кичээнгейин хаара туткан. Тываның сайзыралының дугайында илеткелге хамаарыштыр Тываның күрүне университединиң экономика факультединиң деканы Вячеслав Кыргысович Севектиң бодалы: «Ноябрь 28-те Москвага, Россияның Чазааның хуралынга болуп эрткен хуралга бистиң республикавыстың Баштыңы Шолбан Валерьевич Кара-оол Тываның социал-экономиктиг сайзыралының дугайында илеткелди кылган. Чазак Даргазы чугаазынга республиканың чедиишкиннерин айытпышаан, чедимчелиг ажылдаары болдунмайн барып болурун база демдеглээн. Ону чүгле анаа чугаалаарында эвес, а сан-чурагай-биле болгаш кылып болур хире аргаларны база ажылдап көрүп турар.
Улаштыр номчуур...
09.12.2013
Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң саналдап үндүргени «Чаңгыс суур – чаңгыс бүдүрүлге» губернатор төлевилелинге хамаарылгавыс чаңгыс аай эвес болганын бөгүн чажыргаш-даа канчаар. Чамдыктарывыс ооң боттанырынга чигзинип, өскелеривис ийи билээн дагдыныпкаш, ажылдап кирипкен. Бо төлевилелдиң эрткен часкы баштайгы делгелгези ынаныштың көзү болган. Дүүн, декабрь 6-да, «Сүбедей» спорт комплекизинге ажыттынган ийиги делгелге – төлевилел ажыл-агыйжы кижилерниң эрес тура-соруунуң чалбыыжын кыпсып үндүргениниң херечизи.
Улаштыр номчуур...
05.12.2013
РФ-тиң Чазааның хуралынга Тываның Баштыңының көдүрген айтырыглары чугула болгаш чогуур үезинде тургустунган деп, экономика эртемнериниң кандидады, РЭА-ның СС-тиң нефть-газ геологиязының болгаш геофизика институдунуң сектор эргелекчизи Ирина Филимонова болгаш экономика эртемнериниң кандидады, РЭА-ның геология болгаш геофизика институдунуң экономика бөлүүнүң удуртукчузу Леонтий Эдер олар санап турар. «Тывада курлавыр чиг эт күчүзү аажок улуг, ону чогумчалыг сайзырадыр болза, регионнуң хөгжүлдезинге өзүлделиг базымны берип болур. Ооң кол үндезини кокстуг болгаш энергетиктиг хөмүр-даш, кобальт, алдын, өңнүг болгаш ховар металлдар, аңгы-аңгы тудуг материалдарының ховар кезектери, суг адааның аржаан суглары болуп турар» — деп, олар санааннар.
Улаштыр номчуур...
05.12.2013
Бо чылдың декабрь 3-те чырыкче үнген «Шын» солунга республиканың удуртукчузу Шолбан Кара-оолдуң Россия Федерациязының Чазааның ноябрь 28-те хуралынга чугаазын кичээнгейлиг номчуп, Тываның социал-экономиктиг нарын айтырыгларын ол хуралга көдүрген хөөнүнге дыка-ла таарзындым. Айтырыгларны чурттуң Чазааның мурнунга чидии-биле тургузуп, республикага экономиктиг деткимчеде чедер-четпестерни дорту-биле айыткан-дыр. Ажыы-биле чугаалаар болза, Совет Эвилелиниң (амгы политиктиг байдалды алыр болза – Россияның) составынче Тыва 1944 чылда кирген. Оон бээр келир 1914 чылда чүгле 70 чыл боор. Ол дээрге кижи назыны безин эки четпес үе ышкажыл. ССРЭ үезинде (1944 чылда 1992 чылга чедир, чүгле 48 чыл дургузунда) республикаже, немец-фашизм-биле дайын соонда дыка берге үеде безин хөй акша-хөреңгини киирип, ооң социал-экономиктиг, культурлуг хөгжүлдезинче улуг кичээнгейни салып турган. Ынчан Тыва ылап-ла дүргени-биле хөгжээн. Бөгүн база-ла ындыг дүрген бурунгаар сайзыраар байдал херек. Эң ылаңгыя аар үлетпүр, энергетика, улуг тудуглар тудары дээн ышкаш ажылдарны федералдыг төптүң деткимчези чокка шимчедири берге болбайн канчаар. Тываның социал-экономиктиг байдалын экижидер талазы-биле Россияның Чазаа доктаал-саавырларны хүлээп турганын база дыңнаан бис. Ынчалза-даа ооң күүселдези кошкак. Ол дугайында Шолбан Кара-оол, республикада байдалды сайгарып чугаалажырындан херек кырында ажыл-херекче шилчиир-дир — деп чугаалаан-дыр.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
2013 чылдың ноябрь 28-те регионнуң социал-экономиктиг айтырыының талазы-биле Россияның Чазааның хуралынга Тываның Баштыңы Ш. Кара-оолдуң чугаазы
Хүндүлүг Дмитрий Анатольевич! Хүндүлүг чазак кежигүннери! Тываның сайзыралының дугайында, ооң күчүзүнүң чурттуң экономиказынче салыышкынының дугайында, эң чидиг айтырыгларның дугайында федералдыг чазактың хуралынга сайгарып турары меңээ-даа, бистиң республикавыска-даа принципиалдыг улуг ужур-дузалыг.Бистиң дилээвисти хандырып, Тываның дугайында айтырыгны хүн айтырыынга кииргениңер дээш Силерге четтиргенимни илередирин чөпшээреп көрүңер, Дмитрий Анатольевич. Тываның социал-экономиктиг хөгжүлдезин ханы сайгарганы дээш Игорь Николаевичиге четтиргенимни илередип тур мен. Көргүзүглерниң хөй кезииниң талазы-биле хожудаңгайларның санынга кирип турзувусса-даа, сайзырал темпилериниң талазы-биле ортумак турушту быжыы-биле ээлеп турар бис.
Улаштыр номчуур...
04.12.2013
Декабрь 3 — Бүгү-делегейниң инвалидтер хүнү
Ноябрь 30-де «Сүбедей» спорт комплекизинге харык-шинээ кызыгаарлаттынган 18 хардан өрү назылыглар аразынга Бүгү-делегейниң инвалидтер хүнүнге тураскааткан спартакиада болуп эрткен. Ону ТР-ниң Күш-ажыл болгаш социал политика, Аныяктар болгаш спорт яамылары, Бүгү-россияның инвалидтер ниитилелиниң Тывада салбыры организастап эрттирген. ТР-ниң аныяктар болгаш спорт сайыдының бирги оралакчызы Буян Владимирович Биче-оол, Бүгү-россияның инвалидтер ниитилелиниң Тывада салбырының даргазы Антонида Доржуевна Ондар чыылган чонга болгаш аалчыларга байыр чедирген.
Улаштыр номчуур...
|
|