|
Главное
Сегодня в Правительстве Тувы члены Совета по межнациональным и межконфессиональным отношениям под руководством Главы Тувы Владислава Ховалыга обсудили меры противодействия преступлениям экстремистской направленности.
Подробнее...
Новости
12.03.2014 13:43 / Мероприятия
Сенаторы России посвятят 25 и 26 марта обсуждению актуальных проектов социально-экономического развития Тувы. По договоренности между председателем Совета Федерации Валентины Матвиенко и главы республики Шолбана Кара-оола в рабочий план весенней сессии палаты сенаторов включены Дни Тувы. Спикер поддержала инициативу о рассмотрении на заседании палаты наиболее актуальных проектов социально-экономического развития Тувы. Премьер Шолбан Кара-оол поблагодарил палату регионов за поддержку и отметил, что «она особенно важна в год 100-летия единения Тувы с Россией, получивший по распоряжению Президента РФ федеральный статус.
Подробнее...
12.03.2014 11:14 / Общество
Ход работ по реконструкции набережной реки Енисей и благоустройству прилегающей к ней территории, включая Национальный парк культуры и отдыха, в городе Кызыле рассмотрен на совещании у Главы республики. Открывая совещание, Шолбан Кара-оол подчеркнул, что эти объекты станут важнейшими местами проведения юбилейных торжеств, посвященных 100-летию единения Тувы и России, поэтому отношение к ним - особое. Причем, ход проводимых работ и ожидаемые результаты их должны быть понятны не только заказчикам и исполнителям, но и каждому жителю города. Реконструкция городской набережной началась в минувшем году. Срок завершения работ – июль-август 2014 года. Как доложил первый заместитель министра строительства республики Мерген Хомушку, работы ведутся в соответствии с установленным и утвержденным графиком.
Подробнее...
11.03.2014 19:36 / Общество
Глава республики Шолбан Кара-оол поздравил с 10-летним юбилеем организацию тувинских ветеранов «Центр Азии» г.Минусинска (Красноярский край). Сегодня "Центр Азии" насчитывает около двухсот переселенцев из Тувы, ведет активную общественную работу, способствуя укреплению и развитию тесных связей между Тувой и югом Красноярского края. Руководит организацией помощник депутата Законодательного собрания Красноярского края Надежда Верхотурова, до переезда из Тувы работавшая заместителем председателя Кызылского горисполкома, а также замминистра культуры республики. В юбилейный день ветераны получили поздравительную телеграмму от Правительства Республики Тува. Ценят за активность бывших «тувинцев» и власти новой родины.
Подробнее...
11.03.2014 18:29 / Спорт
Тувинский каратист Амир Мунзук стал «бронзовым» призером на престижном международном турнире Всемирной федерации каратэ – втором этапе Премьер-лиги каратэ 1 «Открытая Голландия», проходившем 8-9 марта в Алмере (Нидерланды). Его успех оказался единственным значимым результатом выступления российских единоборцев на голландском татами. В контактных поединках кумитэ Мунзук Амир, выступавший в весе до 60 кг, одержал победу над бельгийцем Мichael Dasoul 3:0, затем в четвертьфинале со счетом 1:4 уступил тёзке из Ирана Amir Mahdi Zadeh, который стал победителем второго этапа премьер-лиги в данной весовой категории. Зато серия утешительных поединков за третье место была выиграна им с блеском – схватка с венгром József Szebeni по очкам закончилась ничьей (2:2), но судьи признали преимущество Амира, с немецким каратистом Alexander Heimann тувинский боец расправился «всухую» (8:0), с таким же разгромным счетом проиграл ему бой спортсмен из Туниса Nader Azzouzi (7:2).
Подробнее...
11.03.2014 14:33 / Политика
Социально-политическая обстановка в Туве стабильно характеризуется политологами как высокоустойчивая. Фонд «Петербургская политика» обнародовал результаты рейтинга социально-политической устойчивости регионов России в феврале. Уровень устойчивости определяется экспертами фонда по 10-балльной шкале, где 10 - максимальная оценка, 1 - минимальная. Внутри рейтинга регионы разделены на 4 категории по степени социально-политической устойчивости и отсортированы в рамках своей категории по динамике рейтинга за последний месяц. Тува набрала 7,5 балла из 10 возможных и вошла в группу регионов с высокой устойчивостью, состоящую из 18 субъектов РФ. На экспертную оценку повлияли несколько событий, произошедших в республике в феврале.
Подробнее...
11.03.2014 14:05 / Общество
Глава Тувы передал игил в дар музею «Поля чудес». Честь вручить подарок выпала жениху и невесте из республики в центре Азии – ведущему специалисту Управления Федеральной антимонопольной службы Лилии Санчай и сотруднику Станции переливания крови Айдысу Сандан-оолу. Передавая подарок Леониду Якубовичу, будущие молодожены рассказали о значении в духовной жизни тувинского народа этого музыкального инструмента, способного передать своим звучанием все оттенки душевного настроения исполнителя, красоту безбрежных степей и высоких гор, журчание голубых рек и полет орла. Поведали они и о том, как жители Тувы готовятся отметить знаменательное событие – 100-летие единения с Россией. Игил, переданный от имени Главы республики Шолбана Кара-оола в дар программе «Поле чудес», изготовлен коллективом ООО «Оваа» под руководством Народного мастера Тувы Алдара Тамдына.
Подробнее...
11.03.2014 09:49 / Мероприятия
Республиканская комиссия по вопросам государственной службы и резерва управленческих кадров объявила о проведении конкурсного отбора по формированию резерва управленческих кадров на должности целого ряда руководителей министерств, служб, агентств и ведомств. Это должности: министра сельского хозяйства и продовольствия, министра земельных и имущественных отношений, министра по делам молодежи и спорта, министра информатизации и связи, министра по регулированию контрактной системы в сфере закупок, председателя Государственного комитета по охоте и рыболовству, руководителя Службы по финансово-бюджетному надзору, руководителя Службы по лицензированию и надзору отдельных видов деятельности, руководителя Службы по ветеринарному надзору, руководителя Службы по техническому надзору за состоянием самоходных машин и других видов техники.
Подробнее...
08.03.2014 12:20 / Праздники
Уважаемые женщины Тувы! Дорогие наши мамы, жены, дочери и сестры! От имени всех мужчин республики примите самые теплые поздравления и наилучшие благопожелания в день 8 Марта! В этот праздничный весенний день мы приносим слова искренней признательности, любви и уважения лучшей половине человечества. Все самое дорогое на земле связано с именем Женщины. Во все времена представительницы прекрасного пола являлись истинным воплощением любви, красоты, мудрости и милосердия. Своей заботой и участием, мудростью и терпением вы делаете мир светлее, добрее и чище. Именно вы даете возможность нам, мужчинам, познать такие вечные ценности, как вера, надежда, любовь. Вы окрыляете нас в радости, поддерживаете в трудную минуту, учите человечности. Рядом с вами мы стремимся стать сильнее и благороднее. От вашей житейской мудрости, доброты и заботы во многом зависит прочность семейных устоев, преемственность духовных традиций.
Подробнее...
07.03.2014 23:03 / Общество
В концертном зале Центра тувинской традиционной культуры и ремесел собрались представительницы женсоветов и других общественных организаций, ветераны и передовики труда, видные деятели культуры и науки республики. Обращаясь к участницам встречи, Шолбан Кара-оол отметил: «Сегодня, в преддверии праздника, можно было бы ограничиться лишь поздравлениями, вручением цветов и теплыми пожеланиями. Но здесь собрались люди, заряженные на позитив, что дает нам возможность всесторонне обсудить «женский вопрос», проблемы, стоящие перед обществом и непосредственно волнующие каждую женщину». В последнее время, отметил Глава республики, мы очень много внимания уделяем повышению общественной роли мужчины, вопросам ответственного отцовства. Определенные подвижки в этом направлении уже есть. Но все эти усилия не достигнут цели без активного участия женщин.
Подробнее...
07.03.2014 14:47 / Культура
Глава республики Шолбан Кара-оол встретился с начальником военно-оркестровой службы Вооруженных сил Российской Федерации, Заслуженным деятелем искусств России, генерал-лейтенантом Валерием Халиловым. Главный военный дирижер России прибыл в Кызыл для участия в премьере программы Духового оркестра Правительства РТ, посвященной 100-летию единения Тувы и России. На встрече, которая состоялась перед концертом, обсуждались вопросы развития в регионе духовой музыки, взаимодействия тувинских духовиков с Центральным военным оркестром Министерства обороны РФ. Знаменитый дирижер передал Шолбану Кара-оолу партитуру марша «Тыва», который он создал в подарок республике – специально к 100-летнему юбилею единения Тувы и России. Это произведение уже записал Центральный военный оркестр Министерства обороны Российской Федерации – один из самых известных военных оркестров мира. Диск с записью также был вручен премьеру Шолбану Кара-оолу.
Подробнее...
Фоторепортажи
22.11.2024
02.11.2024
01.11.2024
31.10.2024
26.09.2024
03.09.2024
15.08.2024
14.08.2024
08.08.2024
18.07.2024
18.07.2024
10.07.2024
09.07.2024
09.07.2024
11.06.2024
10.02.2024
19.01.2024
15.01.2024
01.01.2024
29.12.2023
Медээлер
15.04.2014
Көдээниң чымыжы
Чөөн-Хемчик кожуунда 2013-2014 чылдарда кыштаглаашкын түңнелдери болгаш часкы хову ажылдарынга белеткел дугайында кожууннуң көдээ ажыл-агый эргелелиниң даргазы Эдуард Эрес-оолович Бирлей-биле таныжып чугаалаштым.
— Эдуард Эрес-оолович, 2013-2014 чылда кыштаглаашкын канчаар эрткенин чугаалап көрүңерем.
— Бо чылын ниитизи-биле 10200 баш шээр мал, ооң иштинде төрүүр хой 54190 баш, 15000 баш бода мал, 6534 баш төрүүр инек, 5800 баш чылгы мал, 1942 баш төрүүр бе, 658 баш хаван кыштаглаашкынны хүр-менди эрткен. 54190 баш төрүүр хойдан бо хүннерде 18742 баш хураганны камгалап алган бис. Хой оолдаашкыны ам-даа уламчылап турар. 6534 баш төрүүр инектен 1654 баш бызааны онча-менди доруктуруп турар.
Улаштыр номчуур...
15.04.2014
Тываның Баштыңы автохалаптарның болуп турар бүгү чылдагааннарын: оруктарның байдалындан эгелээш шагдааларның ажылының шынарынга чедир тодарадырын негээн. Апрель 14-те Тываның Чазаанга болган аппарат хуралы апрель 12-ниң дүнезинде Чөөн-Хемчик кожуунга болган транспорттуң коргунчуг орук озал-ондааның түңнелинде амызындан чарылганнарның тураскаалының сактыышкын езулалы-биле эгелээн. Чиик машиналарның бот-боттары-биле дорт үскүлешкениниң түңнелинде 6 кижи, ооң иштинде кавайлыг чаш уруг, амызындан чарылган.
Чөвүлел хурал селектор байдалга болган, ынчангаш Тываның Баштыңы хамыктың мурнунда девискээринге айыыл-халап болган муниципалитеттиң удуртулгазындан эгелээн. Ол автомобиль халавының талазы-биле тус чер эрге-чагыргалары кандыг түңнелдер үндүргенин илеткээрин Шолбан Кара-оол негээн. Тодаргай харыы бербес боорга, Чазак Даргазы Чөөн-Хемчик кожууннуң удуртулгазын огулуг харыы бербээни дээш шыңгыызы-биле шүгүмчүлээн. Оруктарга болган озал-ондактың бүгү чылдагааннарын эрге-чагыргалар дораан тодарадыр ужурлуг деп, Тываның Баштыңы айыткан.
Улаштыр номчуур...
15.04.2014
Апрель 12-де дүнекиниң 12 шак 50 минута турда Чөөн-Хемчик кожууннуң девискээринде Кызыл — Абаза автооруунга коргунчуг орук озал-ондаа болган. Аңаа 6 кижи амы-тынындан чарылган, оларның аразынга 10 айлыг чаш төл база чок болган. Арткан 4 кижи эмнелгеде болгаш оларның байдалы бо хүнде чүгээр. Тыва Республиканың Баштыңы—Чазааның Даргазы Шолбан Кара-оолдуң даалгазы-биле Тыва Республиканың Чазааның оралакчызы Анатолий Дамба-Хуурак баштаан комиссия болгаш иштики херектер сайыды Александр Лобанов озал-ондак болган черже дарый үнүпкен. Комиссияже эмчилер, психологтар, орук ажылдакчылары, ТР-ниң ИХЯ-зының Чоннуң айыыл чок чоруун камгалаар полицияның ажылдакчылары кирген. Уткуштур чоруп олурган «ВАЗ-21120» маркалыг ийи машинаның үскүлешкени-биле Чадаана хоорайның бензин кудар станциязының чанынга канчаар-даа аажок коргунчуг озал-ондак болу берген. Чөөн талаже халдып бар чораан «ВАЗ-21120» маркалыг автомашинаны 19 харлыг чолаачы башкарып чораан болгаш, ол боду, ооң 39 харлыг ачазы күштүг үскүлежиишкинден ол-ла черинге амы-тынындан чарылган.
Улаштыр номчуур...
14.04.2014
Тыва Республиканың Баштыңы Шолбан Кара-оол республиканың культуразының болгаш эртеминиң хоочун ажылдакчызынга төрүттүнген хүнү-биле байыр чедирген.
Төөгү эртемнериниң доктору, Тываның Улустуң чогаалчызы болгаш эртеминиң алдарлыг ажылдакчызы, Кызыл хоорайның хүндүлүг хамаатызы, Россияның культуразының алдарлыг ажылдакчызы, тыва хамнарның бүгү назынында президентизи, «Хамнаашкынның дириг эртинези» америк шаңналдың эдилекчизи, Буян-Бадыргы орденниң баштайгы эдилекчизи, Найырал ордениниң болгаш «Ада-чурттуң мурнунга ачы-хавыяазы дээш» орденниң II чергезиниң эдилекчизи Монгуш Борахович Кенин-Лопсан 89 харлаан. Тыва эртемниң болгаш культураның хоочун төлээзинге төрүттүнген хүнү-биле холбаштыр республика Баштыңы Шолбан Кара-оол байыр чедирген.
Улаштыр номчуур...
14.04.2014
Өг-бүлениң сагыыр чаагай чаңчылдары бичии уруглар кижизидилгезинге улуг ужур-дузалыг. Өг-бүлениң чаңчыл-езулалдары уругнуң амыдыралче көрүжүн өөрүшкүлүг болдурар, боду дээш база өг-бүлези дээш чоргааралды оттурар. Чаагай езу-чаңчылдар чаш назын үезин аас-кежиктиг, езулуг тоолчургу байырланчыг болдурар. Өг-бүлеге уруглар-биле кады номну дыңналдыр номчуур чаңчыл эки салдарны чедирип турар, ону нептередип тургузары күзенчиг. Школа назы четпээн база эге школа чадазының үезинде уругну номга хандыкшыдып өөредири чугула. Уругнуң баштайгы номчуур номнары улуг хемчээлдиг, тода үжүктерлиг, чараш чуруктарлыг болза эки. Номчуттунары — ном номчууру кижиниң ниити культуразының база бир кол көргүзүү кылдыр санаттынар.
Улаштыр номчуур...
11.04.2014
Федерация Чөвүлелинге Тыва Республиканың хүннери
2014 чылда Тывага кылымал шөлдүг база бир футбол стадиону ажыттынар. Ооң кылымал сиген шывыын РФ-тиң «Күш-культура болгаш спортту сайзырадыры» күрүне программазының акша-хөреңгизи-биле садып алыр. Эрткен неделяда Россияның Чазааның Даргазы Дмитрий Медведев регионнарда футбол шөлдеринге ындыг шывыгны садып алырынга субсидияларны хуваарының дугайында айтыышкынга ат салган. Россияның 37 субъектилериниң аразындан Тыва футбол стадионун дерииринге 8,4 млн. рубль хемчээлдиг федералдыг субсидияны алыр. Ындыг кылымал шывыг чайгаар үнген сигенниг шөлге деңнээрге, үр хуусаалыг болур (15 чыл чедир) болгаш ажаап-тежээри бөдүүн.
Улаштыр номчуур...
11.04.2014
Биче болгаш ортумак сайгарлыкчы чоруктуң «Россияның деткимчези» ниити-россия организациязының президентизи Сергей Борисов Россияның Федерация Чөвүлелинге Тыва Республиканың ажылының түңнелдеринге тайылбыр берген. «Тывада бизнестиң сайзырап турарын билир мен. Бодунуң демир-орук болгаш одалга төлевилелдери-биле Руслан Байсаров база олче улуг бүзүрел-биле кирген. Ол дээрге аажок кичээнгейлиг болгаш билдилиг, бодамчалыг сайгарлыкчы-дыр. Шупту чүвени ол ылавылап алган деп билип тур мен. Бүгү чүве ынчаар болур болза, ынчаар болур-даа ужурлуг, ынчан Сибирьни шиңгээдип алырының база бир чаа үе-чадазы көстүп кээр. Ынчаар ажылдаар херек! Чуртка ындыг улуг ужур-дузалыг төлевилелдерни сегирип ап турар сайгарлыкчылар эр хейлер-дир. Ыракта черлерни шиңгээдип алыр талазы-биле чүс-чүс чылдың дуржулгазы бисте бар.
Улаштыр номчуур...
09.04.2014
Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол Моолдуң Убсанур аймааның губернатору дээрги Даш Цэндсурэнге удурткан моол делегацияны хүлээп алган.
Ол ужуражылга үезинде кызыгаар чоогунда ийи регионнуң хөй талалыг кады ажылдажылгазының дугайында чугаа болган. Аалчыларга байыр чедирбишаан, Шолбан Кара-оол Тыва биле Убсанур аймактың аразында дугуржулганы тодаргайлаар талазы-биле идепкейлиг туружу дээш оларга өөрүп четтиргенин илереткен, бо чорук экономиктиг болгаш культурлуг харылзааларны шапкын сайзырадыр арганы бээр дээрзин демдеглээн.
Улаштыр номчуур...
09.04.2014
Россияның кезек регионнарга, ооң иштинде Тывага, немелде акша-хөреңгини үндүрүп бээриниң дугайында айтыышкынга ат салган
Россияның Тудуг яамызының белээткен документизин Чазактың хуралынга сайгарып көргеш, деткээн. Дмитрий Медведев 2014 чылдың март 31-де Россияда күрүнениң болгаш муниципалдыг хуу өнчүнүң капиталдыг тудуг объектилеринге: 2014 чылда — 1 млрд. 354 млн., 2015 чылда — 3 млрд. 319 млн., 2016 чылда — 3 млрд. 446 млн., а ниити — 8 млрд. 143 млн. рубльди чарыгдап, федералдыг кады акшаландырыышкын дугайында доктаалга атты салган. Бо акша-хөреңгини капиталдыг тудуг объектилеринге база федералдыг субъектилерниң тураскаадыг үелерин федералдыг деңнелге байырлап демдеглээр дараазында хемчеглерни кады акшаландырарынче угланган:
Улаштыр номчуур...
09.04.2014
Тываның Баштыңы Ш.Кара-оол республиканың уран чүүл школазының кижизиттирикчилеринге өөрениринге болгаш чурттаарынга таарымчалыг байдалдарны тургузарын негээн. Республиканың Баштыңының Национал театрга март 15-те Культура чылынга тураскааткан хемчег үезинде суй белектер делгелгезинге чорааны аңаа чылдагаан болган. Шолбан Кара-оолдуң кичээнгейин дойдан кылган чүүлдерниң бедик шынарлыы, тускайы болгаш чаражы кайгаткан. Тываның Баштыңы республиканың уран чүүл школазының башкызы Арат-оол Бегзи-биле чугаалашкан соонда, ус-шеверниң болгаш ооң өөреникчилериниң чогаадыкчы бодалдарын амыдыралга боттандырарын шиитпирлээн.
Улаштыр номчуур...
09.04.2014
«Тиилелгениң салюду»
Эрткен дыштаныр хүннерде Тываның күрүне филармониязынга «Россия болгаш Тыва — чүс чылда кады» деп кыйгырыг-биле Россия биле Тываның демнежилгезиниң 100 чыл оюнга тураскааткан «Тиилелгениң салюду» деп уруглар болгаш элээдилер аразынга республика чергелиг фестиваль болуп эрткен. Аңаа Бии-Хем биле Тере-Хөл кожууннардан аңгыда, шупту кожууннардан чогаадыкчы коллективтер киришкен. «Тиилелгениң салюду» фестивальды ТР-ниң Эртем болгаш өөредилге яамызы 12 чыл дургузунда организастап эрттирип турар.
Улаштыр номчуур...
07.04.2014
Тыва Республиканың албан-езузунуң делегациязының РФ-тиң Федерация Чөвүлелиниң комитеттеринге ажылдаанының соонда федералдыг МИЧ-лерниң төлээлерин регионнуң социал - экономиктиг хөгжүлдезиниң айтырыглары сонуургаткан.
Олар чүгле транспорт айтырыын, энергияның чедишпес чоруун, РФ-тиң Президентизиниң майда үндүрген чарлыктарының күүселдезин сонуургаан эвес, республикада көдээ ажыл-агый адыры кандыг угланыышкын-биле сайзырап турарын база сонуургааннар.
Улаштыр номчуур...
07.04.2014
Президентиниң кадет корпузунуң Кызылда тудуун эгелээнин Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оолдуң эрттирген чөвүлел хуралынга ажылчын бөлүктүң удуртукчузу, «Шериглер тудуунуң кол эргелели» ААН-ниң күүсекчи директорунуң бирги оралакчызы Дмитрий Баскаков илеткээн.
Россия Федерациязының камгалал сайыды Сергей Шойгу март 28-те объектини тударының «орук картазынга» атты салган дээрзин дыңнаткан, 2014 чылдың сентябрь 1-де 150 олуттуг ол училищеге өөредилге чылы эгелээр ужурлуг дээрзин ол дыңнаткан. «Ол хуусаада тудугну кылып четтигер ужурлуг бис. Yе бар. Кол чүүл — кады ажылдаарывыс бүгү организацияларның эргежок чугула деткимчени чогуур үезинде көргүзери»—деп, Дмитрий Баскаков чугаалаан.
Улаштыр номчуур...
07.04.2014
Кижиниң кадыкшылы – үнелеп четпес эртине. Ынчалза-даа ону хумагалап, камнап билбезивистиң уржуу-биле янзы-бүрү аарыглардан качыгдап, кадыкшылывыска эгиттинмес когаралды чедирип турар бис. Чылдың-на апрель 7-ниң хүнүнде Бүгү-делегейниң кадыкшыл хүнүн демдеглеп эрттирип, эрге-чагыргаларның, ниитилелдиң база кижи бүрүзүнүң кичээнгейин кадыкшыл-биле холбашкан айтырыгларже угландырып, аарыглардан баш бурунгаар камгаланырынче кыйгырып турар.
Бистиң республикавыста кадыкшылды баш бурунгаар кадагалап, аарыглардан камгаланыр, кадык-чаагай, шын амыдыралды чорударының дугайында тайылбыр ажылын чон ортузунда Республиканың аарыгларга удур кадыкшылга төвү чорудуп турар. Ынчангаш бо угланыышкында кандыг ажыл чоруттунуп турарының дугайында төптүң улуг эмчизи Орлан Николаевич СУВАН-ООЛ-биле чугааны чорудар-дыр бис.
Улаштыр номчуур...
03.04.2014
Тываның Баштыңы Шолбан Кара-оол Федерация Чөвүлелиниң «Вместе-РФ» телеканалынга интервью берген. Федерация Чөвүлелинге Тыва Республиканың хүннериниң үезинде сенаторлар-биле ажылдың дугайында республиканың удуртулгазының бодалын база регионнуң социал-экономиктиг хөгжүлдезиниң онзагай талаларын журналистер сонуургааннар.
— Шолбан Валерьевич, сенаторлар-биле ажылдың түңнелдериниң дугайында Силерниң бодалдарыңар кандыгыл?
— Ол дээрге регионнар-биле ажылдаарының аажок эки хевири-дир. Бистиң республиканы деткээни дээш Федерация Чөвүлелиниң Даргазы Валентина Ивановна Матвиенкога өөрүп четтирдим. Yш хүннүң дургузунда комитеттерге ажыл бачым-чымыш болган. Политиктиг ажыл-чорудулганың хоочуннары, чижээ, Николай Рыжков, Евгений Бушмин болгаш өскелер-даа Тываның сайзыралының чугула айтырыгларын сайгарып турдулар. Оларның дыка хөйү аңгы-аңгы чылдарда республикага каш удаа кээп чорааннар. Бистиң кайгамчык булуңувусту билирин олар чуга
Улаштыр номчуур...
|
|