Приятный подарок для поклонников тувинского фольклора. Вышло в свет издание «Тыва улегер домактар болгаш чечен состер». Поручение было дано Главой Республики Тыва Шолбаном Кара-оолом и является первым томом серии «Фольклор Тувы».
«Тувинские пословицы и поговорки, прошедшие испытание временем, отшлифованные многими поколениями безымянных творцов, - подлинная кладезь народной мудрости и красноречия. Мудрость тувинского народа поможет читателю сформировать высокие нравственные и патриотические качества», - говорится в аннотации книги. Издание является библиографической редкостью и особенно актуально в Год тувинского гостеприимства, объявленного в Республике Тыва. Двуязычное издание направлено на укрепление межнационального общения и единства российского народа.
Полноцветная книга в составлении Болат-оола Будупа издана Тувинским книжным издательством им. Ю.Ш. Кюнзегеша под редакцией народного писателя Тувы Николая Куулара с иллюстрациями Шоя Чурука. Часть литературных и подстрочных переводов взята из предыдущих изданий, дополнительные подстрочные переводы осуществил Николай Куулар. Тираж отпечатан в хакасской типографии «Журналист».
Теги:
